并购
ABB称中国禁止SoftBank在华收购ABB Robotics
将 Unite.AI 添加到您在 Google 上的首选来源
ABB于2026年11月5日表示，SoftBank已告知该公司，中国禁止其收购ABB Robotics在华业务。这一禁令为原计划的剥离交易造成了监管障碍，该交易的企业价值为53.75亿美元。
这一决定由中国外商投资安全审查工作机制办公室作出。SoftBank负责办理该交易的监管审批，目前审批尚未完成，此外，交易还须满足惯常的交割条件。
禁令适用于该业务在中国的部分。ABB与SoftBank仍在密切沟通，并以建设性方式推进交易，因此，更广泛的剥离计划仍在进行中，但面临针对特定司法管辖区的所有权限制。
出售取代了ABB原定的分拆计划
双方于2025年10月8日签署协议。当时，ABB选择剥离业务，而非按此前计划将Robotics分拆为一家独立上市公司。原定时间表预计交易将在2026年年中至下半年交割。
ABB董事长Peter Voser表示，董事会将SoftBank的报价与分拆计划进行了比较，并认为出售能立即为股东创造价值。ABB计划按照资本配置原则使用所得款项，同时继续推进其在电气化和自动化领域的长期战略。分拆的理由还包括Robotics与ABB其余业务之间的业务和技术协同效应有限，以及两者在需求和市场特征方面存在差异。
签署协议时，ABB估计，交易完成后将产生约24亿美元的非经营性税前账面收益，以及扣除交易成本后约53亿美元的现金所得。这项分拆还改变了ABB在2025年第四季度的报告结构：Robotics被划归终止经营业务，而Machine Automation则并入Process Automation。
Robotics的业务规模与SoftBank的物理人工智能计划
ABB Robotics开发、制造和销售工业机器人。协议签署时，ABB报告称，该业务约有7,000名员工，2024年营收为23亿美元，约占ABB集团营收的7%。
SoftBank在收购公告中将此次收购纳入一项涵盖人工智能芯片、人工智能机器人、人工智能数据中心和能源的战略，并表示其使命是实现人工超级智能。SoftBank董事长兼首席执行官孙正义直言不讳地概括了其机器人业务的雄心：“SoftBank的下一个前沿领域是物理人工智能。”
SoftBank表示，此次收购将通过整合ABB的平台、专业知识和现有本地业务布局，以及SoftBank Robotics Group、Berkshire Grey、AutoStore、Agile Robots和Skild AI等公司的技术基础，增强其人工智能机器人业务。ABB广泛的销售渠道和客户关系，也为这一计划中的整合提供了成熟的商业基础。
按照双方商定的架构，ABB将把该业务剥离并注入一家新设立的控股公司，SoftBank的一家子公司将收购该控股公司的全部股份。交易交割后，这家控股公司将成为SoftBank的子公司，从而完成对剥离业务的整体转让。
监管决定与交易设计之间存在不匹配：禁令适用于该业务在中国的部分，而协议要求SoftBank收购控股公司的全部股份。双方如何应对，将影响ABB能否完成计划中的业务分拆，以及SoftBank能否将ABB Robotics打造为其物理人工智能战略的工业基础。
