0 / 1,000 words
(about 1-2 pages)
Frequently Asked Questions
Practical Italian to Turkish translation guide
Use the translator above for a quick first draft, then use the notes and everyday expressions below to preserve the meaning while making the result sound natural in Turkish.
Italian and Turkish at a glance
| Italian | Turkish | |
|---|---|---|
| Writing system | Latn · à è ì ò ù | Latn · ç ğ ı İ ö ş ü |
| Typical word order | SVO ↔ | SOV |
| Word spacing | ciao · mondo | merhaba · dünya |
| Formality cues | tu · Lei | sen · siz |
Common words and phrases in Italian and Turkish
These are useful everyday expressions in a neutral or polite style. Wording may vary by country, situation, and level of formality.
| Italian | Turkish |
|---|---|
| Buongiorno | Merhaba |
| Buongiorno | Günaydın |
| Buonasera | İyi akşamlar |
| Arrivederci | Hoşça kalın |
| Per favore | Lütfen |
| Grazie | Teşekkür ederim |
| Prego | Rica ederim |
| Mi scusi | Affedersiniz |
| Mi dispiace | Üzgünüm |
| Come sta? | Nasılsınız? |
| Sto bene, grazie | İyiyim, teşekkür ederim |
| Sì | Evet |
| No | Hayır |
| Forse | Belki |
| Non capisco | Anlamıyorum |
| Potrebbe ripetere, per favore? | Lütfen tekrar eder misiniz? |
| Parla inglese? | İngilizce konuşuyor musunuz? |
| Ho bisogno di aiuto | Yardıma ihtiyacım var |
| Può aiutarmi? | Bana yardım edebilir misiniz? |
| Dov’è il bagno? | Tuvalet nerede? |
| Dov’è…? | …nerede? |
| Quanto costa? | Bu ne kadar? |
| Che ore sono? | Saat kaç? |
| Mi chiamo… | Benim adım… |
| Piacere di conoscerla | Tanıştığımıza memnun oldum |
Before using your Turkish translation
- Read the whole translation once for meaning instead of checking isolated words only.
- Make sure it sounds natural in Turkish and does not copy the source word order mechanically.
- Double-check names, numbers, dates, measurements, links, and product terms.
- For legal, medical, financial, or publication-ready text, ask a qualified Turkish speaker for a final review.