0 / 1,000 words
(about 1-2 pages)
Frequently Asked Questions
Practical Indonesian to Japanese translation guide
Use the translator above for a quick first draft, then use the notes and everyday expressions below to preserve the meaning while making the result sound natural in Japanese.
Indonesian and Japanese at a glance
| Indonesian | Japanese | |
|---|---|---|
| Writing system | Latn · Aa | Jpan · 日本語 |
| Typical word order | SVO | SOV |
| Word spacing | halo · dunia | こんにちは世界 |
| Formality cues | kamu · Anda | です / ます · 敬語 |
Common words and phrases in Indonesian and Japanese
These are useful everyday expressions in a neutral or polite style. Wording may vary by country, situation, and level of formality.
| Indonesian | Japanese |
|---|---|
| Halo | こんにちは |
| Selamat pagi | おはようございます |
| Selamat malam | こんばんは |
| Sampai jumpa | さようなら |
| Tolong | お願いします |
| Terima kasih | ありがとうございます |
| Sama-sama | どういたしまして |
| Permisi | すみません |
| Maaf | 申し訳ありません |
| Apa kabar? | お元気ですか？ |
| Baik, terima kasih | 元気です、ありがとうございます |
| Ya | はい |
| Tidak | いいえ |
| Mungkin | たぶん |
| Saya tidak mengerti | 分かりません |
| Bisakah Anda mengulanginya? | もう一度言っていただけますか？ |
| Apakah Anda bisa berbahasa Inggris? | 英語を話せますか？ |
| Saya butuh bantuan | 助けが必要です |
| Bisakah Anda membantu saya? | 手伝っていただけますか？ |
| Di mana kamar kecil? | トイレはどこですか？ |
| Di mana…? | …はどこですか？ |
| Berapa harganya? | これはいくらですか？ |
| Jam berapa sekarang? | 今何時ですか？ |
| Nama saya… | 私の名前は…です |
| Senang bertemu dengan Anda | はじめまして |
Before using your Japanese translation
- Read the whole translation once for meaning instead of checking isolated words only.
- Make sure it sounds natural in Japanese and does not copy the source word order mechanically.
- Double-check names, numbers, dates, measurements, links, and product terms.
- For legal, medical, financial, or publication-ready text, ask a qualified Japanese speaker for a final review.