0 / 1,000 words
(about 1-2 pages)
Frequently Asked Questions
Practical English to Polish translation guide
Use the translator above for a quick first draft, then use the notes and everyday expressions below to preserve the meaning while making the result sound natural in Polish.
English and Polish at a glance
| English | Polish | |
|---|---|---|
| Writing system | Latn · Aa | Latn · ą ć ę ł ń ó ś ź ż |
| Typical word order | SVO | SVO ↔ |
| Word spacing | hello · world | cześć · świecie |
| Formality cues | you · Sir / Ms | ty · Pan / Pani |
Common words and phrases in English and Polish
These are useful everyday expressions in a neutral or polite style. Wording may vary by country, situation, and level of formality.
| English | Polish |
|---|---|
| Hello | Dzień dobry |
| Good morning | Dzień dobry |
| Good evening | Dobry wieczór |
| Goodbye | Do widzenia |
| Please | Proszę |
| Thank you | Dziękuję |
| You’re welcome | Nie ma za co |
| Excuse me | Przepraszam |
| I’m sorry | Przykro mi |
| How are you? | Jak się Pan / Pani ma? |
| I’m fine, thank you | Dobrze, dziękuję |
| Yes | Tak |
| No | Nie |
| Maybe | Może |
| I don’t understand | Nie rozumiem |
| Could you repeat that, please? | Czy może Pan / Pani powtórzyć? |
| Do you speak English? | Czy mówi Pan / Pani po angielsku? |
| I need help | Potrzebuję pomocy |
| Can you help me? | Czy może mi Pan / Pani pomóc? |
| Where is the bathroom? | Gdzie jest toaleta? |
| Where is…? | Gdzie jest…? |
| How much does this cost? | Ile to kosztuje? |
| What time is it? | Która jest godzina? |
| My name is… | Mam na imię… |
| Nice to meet you | Miło mi Pana / Panią poznać |
Before using your Polish translation
- Read the whole translation once for meaning instead of checking isolated words only.
- Make sure it sounds natural in Polish and does not copy the source word order mechanically.
- Double-check names, numbers, dates, measurements, links, and product terms.
- For legal, medical, financial, or publication-ready text, ask a qualified Polish speaker for a final review.