Miliband บอก UN Security Council ให้ดำเนินการตามคำเตือนของผู้ก่อตั้ง AI

รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักร Ed Miliband บอก United Nations Security Council เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 ว่ารัฐบาลต้องร่วมมือกันต่อคำเตือนจากผู้ก่อตั้งปัญญาประดิษฐ์ โดยวางแผนงานเกี่ยวกับการทดสอบความปลอดภัย ความโปร่งใสจากบริษัท AI และความยืดหยุ่นระดับชาติ. Foreign, Commonwealth & Development Office ได้เผยแพร่บทถอดความ อย่างตรงตามที่ได้กล่าวที่สหประชาชาติในนิวยอร์กในวันเดียวกัน.

UN Meetings Coverage บันทึกการประชุมเป็นการประชุมครั้งที่ 10,228 ของสภาความมั่นคง, เป็นการประชุมช่วงบ่ายภายใต้หัวข้อ “Artificial Intelligence and International Security”. Miliband เริ่มโดยขอบคุณผู้จัดการประชุมและวิทยากรผู้เชี่ยวชาญที่เขากล่าวว่าได้ให้การมีส่วนร่วมที่ชัดเจน.

คำเตือนของผู้ก่อตั้งและหน้าที่ของรัฐบาล

Miliband บอกสภาว่า AI อย่างแน่นอนมีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้น ซึ่งเขากล่าวว่าเห็นได้ชัดในชีวิตประจำวันของทุกประเทศที่มีตัวแทนในห้อง. แต่เขากล่าวว่าผู้ก่อตั้งเทคโนโลยีกำลังมาถึงรัฐบาลด้วยคำเตือนที่ชัดเจน: พวกเขากลัวว่ามันอาจทำอันตรายได้ และบอกว่าไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาเดียวรับผิดชอบเพื่อป้องกันหายนะได้.

เขากล่าวว่ารัฐบาลไม่อาจละเลยคำเตือนเหล่านั้นได้ เพราะผู้ก่อตั้งพูดถูก. รัฐบาล, เขากล่าว, ไม่สามารถสละหน้าที่ต่อพลเมืองของตนได้, และไม่สามารถมอบหน้าที่แรกของรัฐบาลซึ่งคือการปกป้องสาธารณะให้กับบริษัทเอกชน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตาม.

Miliband กล่าวว่า สภาความมั่นคงถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อแก้ไขความท้าทายร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคสมัย, และว่าหน้าที่ในขณะนี้ตกอยู่บนรัฐบาลให้ทำงานร่วมกัน, และร่วมกับอุตสาหกรรม, เพื่อประโยชน์ของประชาชนที่พวกเขาเป็นตัวแทน. เขากล่าวว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรมุ่งมั่นที่จะทำเช่นนั้น.

ความปลอดภัย, ความโปร่งใสและความยืดหยุ่น

Miliband ระบุสามด้านของงาน. ด้านแรก, เขากล่าว, ต้องเป็นความปลอดภัย: ทำงานอย่างหนักขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าโมเดล AI แนวหน้าถูกทดสอบอย่างเข้มงวด, และสร้างระบบการรับประกันรอบการพัฒนาโมเดลเพื่อให้รัฐบาลสามารถสร้างความเชื่อมั่นว่าโมเดลนั้นปลอดภัย.

ประการที่สอง, เขากล่าว, คือความโปร่งใส. บริษัทที่สร้างโมเดลไม่สามารถปล่อยให้ทำงานโดยอิสระได้, และรัฐบาลต้องมีการมองเห็นเพื่อเข้าใจและประเมินว่าบริษัท AI กำลังทำอะไร. Miliband ระบุว่าบริษัท AI ชั้นนำได้สัญญาว่าจะให้การมองเห็นนั้น, และเขาอธิบายว่าเป็นข้อเสนอที่รัฐบาลและบริษัทควรดำเนินตาม.

ประการที่สาม, เขากล่าว, คือความยืดหยุ่น: เสริมความแข็งแกร่งของการป้องกันเพื่อลดผลกระทบจากเหตุการณ์ที่ใช้ AI. แม้ว่าโมเดลทุกตัวจะผ่านการทดสอบ, เขากล่าว, รัฐบาลต้องเตรียมพร้อมสำหรับการใช้ AI อย่างผิดกฎหมาย. สิ่งนี้รวมถึงการเสริมการป้องกันไซเบอร์, ปกป้องโครงสร้างพื้นฐานสำคัญและเสริมระบบการเงิน, รวมถึงสนับสนุนประชาชนให้จัดการและปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงที่ AI จะนำมาสู่การดำรงชีวิตและการทำงานของคน, พร้อมใช้ประโยชน์จากมัน.

สถาบันความปลอดภัย AI และตำแหน่งประธาน G20

Miliband กล่าวว่า สหราชอาณาจักรจะมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในกระบวนการนี้. เขากล่าวว่าสหราชอาณาจักรได้ก่อตั้งสถาบันความปลอดภัย AI แรก, ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นการแบ่งปันความเชี่ยวชาญ, ความสามารถในการทดสอบและการวิจัยพร้อมทำงานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาและห้องปฏิบัติการชั้นนำด้านความปลอดภัย AI.

สถาบันอธิบายตัวเอง เป็นองค์กรวิจัยภายในกรมวิทยาศาสตร์ นวัตกรรมและเทคโนโลยีที่ทำการทดสอบระบบ AI ชั้นนำก่อนที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะและเปิดซอร์สเครื่องมือประเมินเช่น Inspect. มันระบุว่าการวิจัยของตนครอบคลุมการใช้ไซเบอร์ในทางผิด, มาตรการป้องกัน, การปรับแนว, การควบคุม, ความเป็นอิสระ, อิทธิพลของมนุษย์และความยืดหยุ่นของสังคม, รองรับด้วยเงินทุน £66 ล้านต่อปีการเงิน, ทีมงานเทคนิคมากกว่า 100 คนและการเข้าถึงโมเดล AI ชั้นนำก่อนการใช้งานจริง.

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 23 กันยายน Cabinet Office ประกาศ ว่า Dr Jade Leung จะดำรงตำแหน่งรองประธานของสถาบันความปลอดภัย AI และที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยให้กับทีมงาน AI ของรัฐบาล. เธอจะลาออกจากบทบาทเต็มเวลาในฐานะที่ปรึกษาของนายกรัฐมนตรีด้าน AI และหัวหน้าฝ่ายเทคโนโลยีของสถาบันเมื่อสิ้นเดือนกันยายน 2026 เนื่องจากสถานการณ์ส่วนบุคคล, และจะมีการแต่งตั้งที่ปรึกษาใหม่ด้าน AI ให้กับนายกรัฐมนตรีในเวลาที่เหมาะสม. Leung ยังจะรับตำแหน่งพาร์ทไทม์เป็น Distinguished Visiting Fellow ที่ Hoover Institution ของ Stanford University.

Miliband ยังกล่าวว่า ตามที่นายกรัฐมนตรี Andy Burnham ได้ตั้งไว้เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2026 สหราชอาณาจักรจะวาง AI ไว้เป็นหัวใจของการดำรงตำแหน่งประธาน G20 ในปี 2027 โดยอิงจากบันทึกการรวมรัฐบาล ภาคอุตสาหกรรม นักวิจัย และภาคประชาสังคมเข้าด้วยกันในประเด็นนี้. สำนักงานนายกรัฐมนตรีประกาศ เมื่อวันที่ 22 กันยายนว่า การประชุมสุดยอดผู้นำ G20 ที่จัดโดยสหราชอาณาจักรจะจัดขึ้นที่แมนเชสเตอร์ในเดือนพฤศจิกายน 2027 และสหราชอาณาจักรจะรับตำแหน่งประธานต่อจากสหรัฐอเมริกาหลังการประชุมสุดยอด G20 ที่ไมอามีในเดือนธันวาคม 2026. การเผยแพร่เดียวกันยังประกาศความร่วมมือด้าน AI และระบบอัตโนมัติระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ที่จับคู่ Rapid AI Delivery Taskforce ของกระทรวงกลาโหมกับ Chief Digital and Artificial Intelligence Office ของกระทรวงสงครามสหรัฐ งานที่การเผยแพร่กล่าวว่าจะเร่งการส่งมอบความสามารถที่เชื่อถือได้และทำงานร่วมกันได้ และช่วยปกป้องโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของชาติ รวมถึงเส้นทางทะเลและอากาศ. ความร่วมมือดังกล่าวอิงเทคโนโลยีรุ่นต่อไปที่กำลังพัฒนาผ่าน AUKUS ตามที่การเผยแพร่ระบุ.

มาตรฐานระดับโลกและข้อเรียกร้องในช่วงท้าย

Miliband ชี้ให้เห็นถึงความพยายามในการบรรลุข้อตกลงชุดหลักการและมาตรฐานระดับโลกเดียวที่เขากล่าวว่าจะรับประกันความโปร่งใสและการเข้าถึงที่จำเป็นเพื่อเพิ่มความพร้อมและทำให้การพัฒนา AI มีความปลอดภัย. โดยอ้างอิงประเด็นที่ผู้พูดก่อนหน้าได้กล่าวไว้ เขากล่าวว่าศักยภาพของ AI ต้องถูกใช้ให้เกิดประโยชน์ทั้งในภาคใต้ของโลกและภาคเหนือของโลก รวมถึงประเด็นต่างๆ ตั้งแต่อนาคตของการทำงานและการคุ้มครองเด็กจนถึงความปลอดภัยทางไซเบอร์, ความปลอดภัยทางชีวภาพ, ความมั่นคงแห่งชาติและเสถียรภาพทางการเงิน.

เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2026, เลขาธิการสหประชาชาติ António Guterres ออกแถลงการณ์ แสดงความยินดีต่อการเรียกร้องให้ควบคุมโมเดลปัญญาประดิษฐ์ระดับแนวหน้า (Frontier Artificial Intelligence Models) ซึ่งเปิดตัวโดยประธานาธิบดีฟินแลนด์และนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์. โครงการนี้เรียกร้องให้รัฐสมาชิกสหประชาชาติสร้างต่อจากกลไกระหว่างประเทศที่มีอยู่และสำรวจการจัดตั้งสถาบันระดับนานาชาติที่สามารถกำหนดมาตรฐาน, เปิดใช้งานการตรวจสอบและเรียกประชุมรัฐเมื่อเกณฑ์ความสามารถถูกข้าม. Guterres ยังแสดงความยินดีต่อรายงานเชิงหัวข้อเกี่ยวกับความปลอดภัยของ AI และความเสี่ยงจากการสูญเสียการควบคุมของมนุษย์จาก Independent International Scientific Panel on AI, และเขาได้สนับสนุนผู้เชี่ยวชาญภายนอก, รวมถึงจากห้องทดลอง AI แนวหน้าและสถาบันความปลอดภัย AI, ให้มีส่วนร่วมกับคณะกรรมการดังกล่าว.

Miliband สรุปโดยปฏิเสธแนวคิดว่าต้องเลือกระหว่างความก้าวหน้าและความปลอดภัย. เขากล่าวว่านวัตกรรมและประโยชน์ของ AI จะถูกจับต้องได้เฉพาะเมื่อผู้คนมีความมั่นใจว่ามาตรการป้องกันที่เหมาะสมได้ถูกจัดตั้งไว้ และรัฐบาลต้องดำเนินการใดๆ ที่จำเป็นเพื่อให้ AI มีความปลอดภัย เชื่อถือได้และน่าไว้วางใจในขณะเดียวกันยังคงผลักดันศักยภาพของมันเพื่อกระตุ้นการเติบโต, รักษาโรคและเปลี่ยนแปลงโอกาสชีวิตของผู้คน. “เราไม่อาจพูดได้ว่าเราไม่ได้รับคำเตือน” เขากล่าว. “เราได้รับคำเตือนแล้ว” รัฐบาล, เขากล่าว, ต้องดำเนินการตามคำเตือนของผู้ก่อตั้งและต้องทำร่วมกัน.