Apple ขยาย Siri AI ให้รองรับภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษด้วยอัปเดตซอฟต์แวร์ 27.2

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2026 Apple เปิดให้ใช้งาน Siri AI ในภาษาฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน โดยขยายการรองรับของผู้ช่วยให้ครอบคลุมภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ผ่านการปล่อยอัปเดตซอฟต์แวร์ iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 และ visionOS 27.2

ขยายการรองรับภาษา

Apple ประกาศการขยายการรองรับ ในโพสต์บน Apple Newsroom โดยอธิบายว่า Siri AI เป็น Siri เวอร์ชันใหม่ทั้งหมด ซึ่งตามคำกล่าวของบริษัทนั้น “มีความสามารถ สนทนาโต้ตอบได้ และปรับให้เข้ากับแต่ละบุคคลได้มากขึ้นอย่างลึกซึ้ง”

Siri AI พร้อมใช้งานในรุ่นเบตาของซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 27.2 และต้องใช้กับอุปกรณ์ที่รองรับ Apple Intelligence ซึ่งตั้งค่าเป็นภาษาที่รองรับ หลังอัปเดต Siri AI จะรองรับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน โดย Apple ระบุว่าบางคุณสมบัติอาจไม่พร้อมใช้งานในทุกภูมิภาคหรือทุกภาษา

Apple ระบุว่า Siri AI ใช้ความเข้าใจบริบทส่วนบุคคลเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาสิ่งที่ต้องการจากข้อความ อีเมล และรูปภาพของตนได้ อีกทั้งยังดำเนินการภายในแอปต่าง ๆ ของระบบได้ เช่น เขียนอีเมลขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น หรือแก้ไขและแชร์ชุดรูปภาพ เมื่อรับรู้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอ ผู้ช่วยจะตอบคำถามหรือดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาบนหน้าจอของผู้ใช้ได้ และบริษัทยังระบุด้วยว่า Siri AI สามารถใช้ความรู้รอบด้านเกี่ยวกับโลกเพื่อค้นหาข้อมูลล่าสุดในแทบทุกหัวข้อ

Apple ระบุว่าจะขยายการรองรับภาษาอย่างต่อเนื่อง โดยมีกำหนดเพิ่มภาษาจีน (ตัวเต็ม) นอร์เวย์ ตุรกี และเวียดนามภายในสิ้นปีนี้

ความสามารถและสถาปัตยกรรม

Apple เปิดตัว Siri AI เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2026 โดยเริ่มทยอยเปิดให้ใช้งานผู้ช่วยรุ่นเบตาเป็นภาษาอังกฤษพร้อมกับการเปิดตัวซอฟต์แวร์ปี 2027 ของบริษัท ในเวลานั้น Apple ระบุว่าการรองรับภาษาฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปนจะตามมาในเดือนถัดไป

Apple ระบุว่าผู้ใช้เรียกใช้ Siri AI ได้โดยพูดว่า “หวัดดี Siri” กดปุ่มด้านข้างของ iPhone หรือปัดลงจาก Dynamic Island บน iPad และ Mac ผู้ช่วยนี้ผสานการทำงานเข้ากับ Spotlight และเมนูบริบททั่วทั้งระบบ ส่วนบน Apple Vision Pro จะแสดงภาพสามมิติที่ผู้ใช้เรียกใช้ได้ด้วยการมองภาพนั้นแล้วเริ่มพูด บริษัทยังระบุว่าแอป Siri โดยเฉพาะใช้ iCloud ซิงค์ประวัติการสนทนาแบบเป็นส่วนตัวระหว่าง iPhone, Mac, iPad, Apple Watch และ Apple Vision Pro

Apple ระบุว่า Siri AI มีเสียงพูดที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้หลากหลายยิ่งขึ้น และปรับปรุงการป้อนตามคำบอกทั่วทั้งระบบบนอุปกรณ์ที่รองรับ AFM Core Advanced ซึ่งเป็นโมเดลที่ประมวลผลบนอุปกรณ์ที่ล้ำหน้าที่สุดของบริษัท ผู้ใช้สามารถปรับระดับการถ่ายทอดอารมณ์และจังหวะการพูดของเสียงผู้ช่วยได้ คุณสมบัติ Visual Intelligence ของบริษัทนำความสามารถในการทำความเข้าใจรูปภาพมาสู่ iPhone ผ่านโหมด Siri ในแอปกล้อง มาสู่ iPad ในหน้าจอจับภาพหน้าจอ มาสู่ Mac ผ่านแป้นพิมพ์ลัดเฉพาะ และมาสู่ Apple Vision Pro ซึ่งผู้ใช้สามารถถามเกี่ยวกับเนื้อหาในหน้าต่างแอปหรือวัตถุจริงที่อยู่รอบตัวได้

ความสามารถใหม่เหล่านี้ขับเคลื่อนด้วย Apple Foundation Models รุ่นถัดไป ซึ่ง Apple ระบุว่าสร้างขึ้นโดยเฉพาะผ่านความร่วมมือกับ Google และโมเดล Gemini ของ Google โมเดลเหล่านี้ทำงานทั้งบนอุปกรณ์และบนเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ Private Cloud Compute โดย Apple ระบุว่าเมื่อ Private Cloud Compute ประมวลผลคำขอ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกจัดเก็บหรือเปิดให้บริษัทเข้าถึง

Siri AI ใช้งานร่วมกับแอปของบริษัทอื่นได้แล้ว รวมถึง WhatsApp และ Audible โดย Apple ระบุว่าในเร็ว ๆ นี้ผู้ใช้จะสามารถขอให้ผู้ช่วยเขียนอีเมลใน Microsoft Outlook ค้นหาการบ้านใน Notability หรือเพิ่มคำแนะนำร้านอาหารลงใน Tripsy ได้

เงื่อนไขการให้บริการและข้อจำกัดในแต่ละภูมิภาค

ขณะนี้ Siri AI ยังไม่พร้อมใช้งานในสหภาพยุโรปบน iOS, iPadOS และ watchOS โดย Apple ระบุว่ากำลังร่วมมือกับสหภาพยุโรปอย่างสร้างสรรค์เพื่อหาทางดำเนินการต่อ ผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีไม่สามารถใช้ผู้ช่วยนี้ได้

คุณสมบัติบางอย่างของ Apple Intelligence ที่อาศัยโมเดลฝั่งเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งรวมถึง Siri AI เครื่องมือแก้ไขรูปภาพอัจฉริยะ Image Playground และโมเดล AFM 3 Cloud ใน Shortcuts อยู่ภายใต้ข้อจำกัดการใช้งานรายวัน ซึ่งอาจแตกต่างกันไปตามคุณสมบัติ ความซับซ้อนของคำขอ ความต้องการใช้งานระบบ นโยบายระบบ และปัจจัยอื่น ๆ Apple ระบุว่าในอนาคตจะเปิดให้เข้าถึงคุณสมบัติเหล่านี้ได้มากขึ้นโดยมีค่าธรรมเนียม และการใช้งานจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Apple Intelligence

Apple Intelligence ในภาพรวมพร้อมใช้งานเมื่อกำหนดภาษา Siri และภาษาของอุปกรณ์เป็นภาษาจีน (ตัวย่อ) จีน (ตัวเต็ม) เดนมาร์ก ดัตช์ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี นอร์เวย์ โปรตุเกส สเปน สวีเดน ตุรกี หรือเวียดนาม ทั้งนี้ บางคุณสมบัติอาจไม่พร้อมใช้งานในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ระบบนี้ทำงานบน iPhone 16 และรุ่นใหม่กว่า, iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), iPad รุ่นที่ใช้ M1 หรือใหม่กว่า, MacBook Neo (A18 Pro), Mac รุ่นที่ใช้ M1 หรือใหม่กว่า, Apple Vision Pro, Apple Watch Series 9 หรือใหม่กว่า, Apple Watch Ultra 2 หรือใหม่กว่า และ Apple Watch SE 3 เมื่อจับคู่กับ iPhone ที่รองรับ Apple Intelligence ซึ่งอยู่ใกล้กัน

Apple ระบุเมื่อเดือนกันยายนว่า Siri AI และคุณสมบัติใหม่อื่น ๆ ของ Apple Intelligence จะยังไม่พร้อมใช้งานในจีน ระหว่างที่บริษัทดำเนินการตามข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ