Dubformer 获得 360 万美元资金，利用情感转移技术革新 AI 配音

AI 配音初创公司 Dubformer 已获得 360 万美元种子资金，重新定义媒体本地化中的情感深度。该投资由 Almaz Capital 领投，s16vc 和 FinSight 参投，以及天使投资者包括 Arul Menezes ，Microsoft Translator 的创始人，以及 Funa Maduka ，Netflix 国际原创电影前负责人，将推动公司使配音内容更具沉浸感和吸引力，面向全球观众。

解决 AI 配音最大的挑战

尽管 AI 配音取得了显著进步，但大多数解决方案仍然难以在配音中传达真实的情感。 研究表明 ，观众可以轻松区分人类和 AI 生成的语音，主要是由于 AI 缺乏表达性语调。这一限制降低了观众的体验和对本地化内容的参与度。

随着 视频本地化行业 的价值达到 70 亿美元，增长率为 16% 的复合年增长率，媒体公司渴望创新解决方案来提高配音质量，而无需承担传统配音的高成本。 Dubformer 是一家直面这一挑战的公司。

情感转移：AI 配音的下一个演进

与传统的 AI 配音不同，Dubformer 开创了情感转移技术，旨在复制语音的情感细微差别。这种尖端方法不仅仅是翻译和合成文字，而是将原始演出的情感深度、语调和节奏转移到配音版本中。

“在 Dubformer，我们不仅仅是重现声音，我们还捕捉表演的本质，” Dubformer 的创始人兼 CEO Anton Dvorkovich 说。 “通过情感转移，我们还保留了声学特征，如回声和混响，确保配音无缝地融入任何场景。”

业界认可

Dubformer 的 AI 配音技术已经在业界获得了认可。在 WMT 2024 这一机器翻译竞赛中，Dubformer 在语音翻译中排名最高，并在多种语言中总体排名最高，超越了 Google Translate、DeepL 和 ChatGPT 等主要玩家。

快速增长和扩张的客户群体

成立于 2023 年 9 月 的 Dubformer，由机器翻译专家和前雅虎 NLP 与语音负责人 Anton Dvorkovich 创立，已经经历了爆炸性的增长。在过去的六个月里，公司保持了惊人的 50% 的月增长率，反映了对 AI 配音解决方案的日益增长的需求。

目前，Dubformer 为美国和欧洲的 200 多家客户提供服务，包括派拉蒙、Little Dot Studios 和 Mainstream Media 等大型公司。该公司还与国际公司如 Voxx（洛杉矶）、Presto（捷克共和国）和 Gobavo（土耳其）合作，以扩大其全球影响力。

适用于每个行业的 AI 配音

Dubformer 为电视、动画和电影制作等各个行业提供配音解决方案。其技术通过开放平台和 API 提供，使内容创作者、本地化公司和广播公司能够轻松将 AI 驱动的配音集成到其工作流程中。

• 面向内容创作者和小型企业： 一个自助平台，可以将内容翻译成 130 多种语言，配备简单的三步配音流程。
• 面向本地化公司： 提供专业工具的广播级配音，配备高级语音功能和项目管理支持。
• 面向广播公司和内容分发商： 全面的 AI 配音，配备人工质量控制，确保本地化内容的无缝集成和工作室级精度。

塑造 AI 配音的未来

Dubformer 的领导团队由 AI、机器翻译和媒体行业专家组成，致力于改变内容本地化的方式。凭借最新的资金，公司将扩大其运营并进一步增强其 AI 能力，确保配音媒体能够在全球观众中产生情感共鸣。

“在快速发展的 AI 配音领域，Dubformer 致力于通过解决最大的挑战——情感真实性来推动行业发展，” Dvorkovich 说。 “通过使 AI 配音感觉更自然，我们使媒体公司能够接触更广泛的受众，同时降低本地化成本，而无需损害观众的体验。”

凭借其开创性的技术和雄心壮志的愿景，Dubformer 正在改变媒体本地化的未来。