Dubformer 籌集 360 萬美元資金革新 AI 配音技術，實現情感轉移

AI 配音初創公司 Dubformer 已籌集 360 萬美元種子輪資金，重新定義媒體本地化中的情感深度。這筆投資由 Almaz Capital 領投，s16vc 和 FinSight 跟投，同時還有天使投資人包括 Arul Menezes，Microsoft Translator 的創始人，以及 Funa Maduka，Netflix 國際原創電影前負責人。這筆資金將推動公司使命，讓配音內容對全球觀眾更加身臨其境和引人入勝。

解決 AI 配音最大的挑戰

儘管 AI 配音取得了顯著進步，但大多數解決方案仍然難以在配音中傳達真實的情感。 研究表明，觀眾可以輕易區分人聲和 AI 生成的語音，主要是由於 AI 缺乏表達性語調。這個限制降低了觀眾的體驗和對本地化內容的參與度。

隨著 視頻本地化行業 的市場規模達 70 億美元，年複合增長率為 16%，媒體公司正急切地尋找創新的解決方案，以提高配音質量而不增加傳統配音的高成本。這就是 Dubformer 的用意，這是一家正面對這個挑戰的公司。

情感轉移：AI 配音的下一個演進

與傳統的 AI 配音僅複製聲音不同，Dubformer 創新了情感轉移技術，旨在複製語音的情感細微差別。這種尖端方法不僅僅是翻譯和合成文字，還將原始演出的語調、節奏和情感深度轉移到配音版本中。

“在 Dubformer，我們不僅僅是在重現聲音——我們正在捕捉表演的精髓，” Anton Dvorkovich，創始人和 CEO 說。 “通過情感轉移，我們還保留了聲音的特徵，如迴音和混響，確保配音無縫地整合到任何場景中。”

行業認可

Dubformer 的 AI 配音技術已經在行業中獲得了認可。在 WMT 2024，一個最負盛名的機器翻譯競賽中，Dubformer 在語音翻譯中排名 最高，並在多種語言中總排名最高，超越了 Google Translate、DeepL 和 ChatGPT 等主要玩家。

快速增長和擴大客戶基礎

2023 年 9 月由 Anton Dvorkovich 創立，Dubformer 經歷了爆炸式增長。過去六個月，公司保持了驚人的 50% 的月增長率，反映了對 AI 配音解決方案的需求不斷增加。

目前，Dubformer 服務超過 200 位客戶，遍布美國和歐洲，包括 Paramount、Little Dot Studios 和 Mainstream Media 等大型公司。公司還與國際公司如 Voxx（洛杉磯）、Presto（捷克共和國）和 Gobavo（土耳其）合作，以擴大其全球影響力。

AI 配音適用於每個行業

Dubformer 提供適用於多個行業的配音解決方案，包括電視、動畫和電影製作。其技術通過開放平台和 API 提供，使內容創作者、本地化公司和廣播公司可以輕鬆地將 AI 驅動的配音整合到其工作流程中。

• 適用於內容創作者和小型企業： 一個自助平台，可以將內容翻譯成 130 多種語言，具有簡單的三步驟配音過程。
• 適用於本地化公司： 專業工具，提供廣播級別的配音，具有高級語音演出功能和項目管理支持。
• 適用於廣播公司和內容分發商： 全面的 AI 配音，具有人工質量控制，確保本地化無縫地整合到工作流程中，具有工作室級別的精度。

塑造 AI 配音的未來

Dubformer 的領導團隊由 AI、機器翻譯和媒體行業專家組成，致力於轉變內容本地化的方式。憑藉最新的資金，公司將擴大其運營並進一步增強其 AI 能力，確保配音媒體在全球觀眾中產生情感共鳴。

“在迅速演變的 AI 配音格局中，Dubformer 致力於推動行業前進，解決其最大的挑戰——情感真實性，” Dvorkovich 說。 “通過使 AI 配音感覺更加自然，我們使媒體公司能夠以更低的本地化成本，無需犧牲觀眾體驗，接觸到更廣泛的觀眾。”

憑藉其開創性的技術和雄心勃勃的願景，Dubformer 正在重新塑造媒體本地化的未來。