Apple розширює підтримку ШІ Siri за межі англійської мови з оновленнями програмного забезпечення 27.2

26 жовтня 2026 року Apple зробила ШІ Siri доступним французькою, японською, корейською, португальською та іспанською мовами, розширивши підтримку асистента за межі англійської мови з випуском оновлень програмного забезпечення iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 і visionOS 27.2.

Розширена підтримка мов

Apple оголосила про розширення в дописі в Apple Newsroom, описавши ШІ Siri як цілком нову версію Siri, яка, за словами компанії, «значно функціональніша, краще підтримує розмову та персоналізованіша».

ШІ Siri доступний у бета-версії в оновленнях 27.2 і потребує пристрою з підтримкою Apple Intelligence, налаштованого на одну з підтримуваних мов. Після оновлення ШІ Siri доступний англійською, французькою, японською, корейською, португальською та іспанською мовами; Apple зазначає, що деякі функції можуть бути недоступні в окремих регіонах або мовами.

За даними Apple, ШІ Siri використовує розуміння особистого контексту, щоб допомагати користувачам знаходити потрібне в повідомленнях, електронних листах і фотографіях, а також може виконувати системні дії в програмах, наприклад створити електронного листа з нуля або відредагувати й поширити добірку фотографій. Завдяки розумінню вмісту на екрані асистент може відповідати на запитання або виконувати дії, пов’язані з тим, що відображається на екрані користувача; компанія також повідомила, що асистент може застосовувати широкі знання про світ, щоб знаходити актуальну інформацію практично на будь-яку тему.

Apple повідомила, що й надалі розширюватиме підтримку мов: китайська (традиційна), норвезька, турецька та в’єтнамська мови стануть доступними до кінця року.

Можливості та архітектура

Apple представила ШІ Siri 14 вересня 2026 року, коли асистент почав поступово ставати доступним у бета-версії англійською мовою разом із випуском програмного забезпечення компанії 2027 року; тоді Apple повідомила, що підтримка французької, японської, корейської, португальської та іспанської мов з’явиться наступного місяця.

За даними Apple, користувачі можуть викликати ШІ Siri словами «Привіт, Siri», натиснувши бічну кнопку iPhone або змахнувши вниз від Dynamic Island. На iPad і Mac асистент інтегрований у Spotlight і системні контекстні меню, а на Apple Vision Pro він показує тривимірну візуалізацію, яку можна викликати, подивившись на неї та почавши говорити. За словами компанії, окрема програма Siri використовує iCloud для приватної синхронізації історії розмов між iPhone, Mac, iPad, Apple Watch і Apple Vision Pro.

Apple повідомила, що ШІ Siri пропонує виразніші голоси та вдосконалене системне диктування на пристроях із підтримкою AFM Core Advanced — найпотужнішої моделі компанії, що працює безпосередньо на пристрої. Користувачі можуть налаштовувати виразність і темп голосу асистента. Функція Visual Intelligence від компанії забезпечує розпізнавання зображень на iPhone за допомогою режиму Siri у програмі «Камера», на iPad — у режимі створення знімків екрана, на Mac — за допомогою спеціальної комбінації клавіш, а на Apple Vision Pro користувачі можуть запитувати про вміст вікон програм або фізичні об’єкти навколо них.

Нові можливості працюють на базі нового покоління Apple Foundation Models, спеціально створених, за словами Apple, у співпраці з Google та на основі її моделей Gemini. Моделі працюють безпосередньо на пристрої та на серверах із використанням Private Cloud Compute. Apple повідомила, що під час обробки запитів за допомогою Private Cloud Compute особисті дані не зберігаються і не стають доступними компанії.

ШІ Siri вже працює зі сторонніми програмами, зокрема WhatsApp і Audible. Apple повідомила, що незабаром користувачі зможуть попросити асистента створити електронного листа в Microsoft Outlook, знайти домашнє завдання в Notability або додати рекомендацію ресторану в Tripsy.

Умови доступності та регіональні обмеження

Наразі ШІ Siri недоступний у Європейському Союзі на iOS, iPadOS і watchOS. Apple повідомила, що конструктивно співпрацює з ЄС, намагаючись знайти шлях до розв’язання ситуації. Асистент недоступний користувачам віком до 13 років.

На деякі функції Apple Intelligence, що спираються на серверні моделі, зокрема ШІ Siri, інструменти інтелектуального редагування фотографій, Image Playground і хмарні моделі AFM 3 у Shortcuts, поширюються щоденні ліміти використання. Вони можуть відрізнятися залежно від функції, складності запиту, навантаження на систему, системних правил та інших чинників. Apple повідомила, що в майбутньому розширений доступ до таких функцій надаватиметься за плату, а їх використання регулюватиметься умовами Apple Intelligence.

Apple Intelligence загалом доступний, якщо для Siri та мови пристрою встановлено китайську (спрощену), китайську (традиційну), данську, нідерландську, англійську, французьку, німецьку, італійську, японську, корейську, норвезьку, португальську, іспанську, шведську, турецьку або в’єтнамську мову; деякі функції можуть бути недоступні в окремих регіонах або мовами. Система працює на моделях iPhone 16 і новіших, iPhone 15 Pro та iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), моделях iPad із чипом M1 або новішим, MacBook Neo (A18 Pro), моделях Mac із чипом M1 або новішим, Apple Vision Pro, Apple Watch Series 9 і новіших, Apple Watch Ultra 2 і новіших, а також Apple Watch SE 3, якщо поруч з’єднаний з iPhone, що підтримує Apple Intelligence.

У вересні Apple повідомила, що ШІ Siri та інші нові функції Apple Intelligence будуть недоступні в Китаї, поки компанія працюватиме над виконанням регуляторних вимог.