ABB заявила, що Китай заборонив SoftBank придбати ABB Robotics у Китаї

5 листопада 2026 року ABB повідомила, що SoftBank поінформувала її про заборону з боку Китаю на придбання бізнесу ABB Robotics у країні. Це створило регуляторну перешкоду для запланованого продажу бізнесу, вартість якого з урахуванням боргу становить 5,375 млрд доларів.

Рішення ухвалило Управління робочого механізму з перевірки безпеки іноземних інвестицій Китаю. SoftBank керує процесом отримання регуляторних дозволів на угоду; їх досі не отримано, як і не виконано стандартних умов її закриття.

Заборона поширюється на бізнес у Китаї. ABB і SoftBank підтримують тісний діалог і конструктивно працюють над угодою, тож ширший процес продажу триває, хоча й стикається з обмеженням щодо володіння бізнесом у конкретній юрисдикції.

Продаж замінив заплановане виділення бізнесу ABB в окрему компанію

Угоду підписали 8 жовтня 2025 року, коли ABB вирішила продати бізнес замість того, щоб, як планувала раніше, виділити Robotics в окрему публічну компанію. Спочатку закриття угоди очікувалося в середині — наприкінці 2026 року.

Голова ради директорів ABB Петер Возер сказав, що рада оцінила пропозицію SoftBank у порівнянні з планом виділення бізнесу в окрему компанію та дійшла висновку, що продаж одразу створить цінність для акціонерів. ABB планувала розпорядитися отриманими коштами відповідно до принципів розподілу капіталу, водночас продовжуючи реалізацію довгострокової стратегії у сферах електрифікації та автоматизації. Серед причин для відокремлення бізнесу були також обмежені операційні й технологічні синергії між Robotics та рештою підрозділів ABB, а також відмінності в попиті й характеристиках ринків.

На момент підписання угоди ABB оцінювала, що її закриття принесе приблизно 2,4 млрд доларів неопераційного бухгалтерського прибутку до оподаткування та близько 5,3 млрд доларів грошових надходжень за вирахуванням витрат на угоду. Відокремлення також змінило структуру звітності ABB у четвертому кварталі 2025 року: Robotics перевели до складу припиненої діяльності, а Machine Automation об’єднали з Process Automation.

Масштаб Robotics і план SoftBank щодо фізичного ШІ

ABB Robotics розробляє, виробляє та продає промислових роботів. На момент укладення угоди ABB повідомила, що у 2024 році в цьому підрозділі працювало близько 7 000 людей, а його дохід становив 2,3 млрд доларів, або приблизно 7% доходу групи ABB.

В оголошенні SoftBank про придбання цю покупку представили як частину стратегії, що охоплює чипи для ШІ, роботів зі штучним інтелектом, центри обробки даних для ШІ та енергетику, а також відповідає заявленій місії компанії — реалізувати надштучний інтелект. Масайоші Сон, голова ради директорів і генеральний директор SoftBank, прямо окреслив амбіції компанії в робототехніці: «Наступний рубіж для SoftBank — фізичний ШІ».

SoftBank заявила, що придбання зміцнить її бізнес у сфері робототехніки на основі ШІ: платформу, досвід і наявну місцеву присутність ABB буде поєднано з технологічними напрацюваннями SoftBank Robotics Group, Berkshire Grey, AutoStore, Agile Robots і Skild AI, а також інших компаній, у які вона інвестувала. Розгалужені канали збуту ABB та її відносини з клієнтами доповнили б це заплановане поєднання вже сформованою комерційною базою.

Згідно з погодженою структурою угоди, ABB виокремила б бізнес в окрему новостворену холдингову компанію, а дочірня компанія SoftBank придбала б усі її акції. Після закриття угоди холдингова компанія стала б дочірньою компанією SoftBank, завершивши повне передання відокремленого бізнесу.

Рішення регулятора не узгоджується зі структурою угоди: заборона поширюється на бізнес у Китаї, тоді як угода передбачає, що SoftBank придбає всі акції холдингової компанії. Від їхньої реакції залежатиме, чи зможе ABB завершити заплановане відокремлення бізнесу та чи зможе SoftBank зробити ABB Robotics промисловою основою своєї стратегії фізичного ШІ.