Огляд Notta AI: транскрибуйте кілька мов одночасно!

Вам коли-небудь було складно встигати за швидкими нарадами, довгими інтерв’ю чи складними лекціями? Таке траплялося з кожним із нас: ми занотовували почуте й водночас намагалися не пропустити жодного важливого слова. А що, якби можна було позбутися клопоту з нотатками вручну й більше не пропускати жодної важливої деталі?

Нещодавно я відкрив для себе Notta AI — інструмент на основі ШІ для транскрибування, який змінює спосіб запису розмов. Раніше я пробував різні інструменти для транскрибування на основі ШІ, але в Notta мене найбільше вразила можливість одночасно транскрибувати кількома мовами. Завдяки цьому та зрозумілому, зручному інтерфейсу сервіс стане чудовим інструментом для студентів, фахівців і команд!

У цьому огляді Notta AI я розгляну переваги й недоліки сервісу, розповім, що це таке, кому він найкраще підійде та які його ключові функції. Потім покажу, як за допомогою Notta AI транскрибував годинне інтерв’ю з YouTube! Мене вразило, як швидко сервіс завантажив відео, транскрибував його й підготував підсумок.

Наприкінці статті я порівняю Notta AI з трьома найкращими альтернативами, на мою думку: Laxis, Otter і Fireflies. Прочитавши статтю, ви зрозумієте, чи підходить вам Notta AI!

Висновок

Notta AI — це потужний інструмент на основі ШІ для транскрибування з підтримкою кількох мов, транскрибуванням у реальному часі, автоматично згенерованими ШІ підсумками та зручним підключенням до популярних платформ. Однак безкоштовний тариф має суттєві обмеження, а пунктуація та структура речень часом розпізнаються неточно.

Що таке Notta AI?

По суті, Notta AI — це платформа для транскрибування на основі штучного інтелекту, яка з високою точністю перетворює мовлення на текст. Під час розмов Notta непомітно працює у фоновому режимі й перетворює всю розмову на текст, який можна шукати!

Сервіс працює в реальному часі під час зустрічей у Zoom, Google Meet, Microsoft Teams і Webex. За допомогою застосунку Notta можна транскрибувати в реальному часі навіть телефонні дзвінки!

Підтримувані мови

Підтримка мов досить широка. Notta пропонує транскрибування 58 мовами, переклад 42 мовами та двомовне транскрибування 11 мовами.

Це особливо зручно, якщо ви працюєте з міжнародними командами або маєте одночасно транскрибувати багатомовний контент. Платформа використовує технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR), щоб транскрибувати розмови в міру їх перебігу й створювати текстовий запис зустрічі, у якому можна шукати.

Формати файлів

Notta AI підтримує широкий спектр форматів файлів для транскрибування аудіо й відео. Ось список підтримуваних форматів:

Формати аудіофайлів

• WAV
• MP3
• M4A
• CAF
• WMA
• AIFF

Формати відеофайлів

• AVI
• RMVB
• FLV
• MP4
• MOV
• WMV

Хмарне сховище

Незамінною для мене стала функція хмарного сховища. Усі ваші транскрипти зберігаються в безпеці, і їх легко шукати. Наприклад, якщо вам потрібно знайти конкретну фразу, сказану кимось на зустрічі кілька тижнів тому, просто введіть ключове слово — і потрібний фрагмент знайдеться!

Завдяки продуманому дизайну Notta ваші транскрипти впорядковані, тож керувати записами минулих обговорень і знаходити потрібну інформацію легше, ніж робити нотатки вручну. Можливість створювати текстові записи, у яких можна шукати, підвищує продуктивність і сприяє ефективнішій комунікації в командах.

Функції для спільної роботи

На окрему згадку заслуговують і функції для спільної роботи. Ви можете ділитися транскриптами з колегами, додавати коментарі й навіть редагувати їх разом у реальному часі. Це сприяє командній роботі та залучає всіх учасників до процесу транскрибування.

Спеціальні словники

Також можна створювати власні словники для певних тем або галузей. Це значно підвищує точність транскрибування, коли йдеться про спеціалізовану термінологію. За потреби додайте слова й фрази, характерні для вашої галузі, щоб Notta точно передавала нюанси вашої спеціалізації.

Кому найкраще підійде Notta AI?

Notta AI — чудовий інструмент для багатьох користувачів, особливо для тих, кому потрібні ефективні функції транскрибування та ведення нотаток. Ось кому Notta AI стане в пригоді найбільше:

• Студенти можуть використовувати Notta AI, щоб легко занотовувати лекції та транскрибувати обговорення на заняттях. Функція транскрибування в реальному часі дає змогу зосередитися на розумінні матеріалу, а не на тому, щоб записувати все почуте.
• Фахівці можуть використовувати Notta AI під час ділових зустрічей, інтерв’ю та конференцій, де важливо мати точні записи. Функція підсумовування за допомогою ШІ допомагає зайнятим людям швидко виокремити ключові моменти з тривалих обговорень.
• Дослідники можуть використовувати Notta AI для транскрибування інтерв’ю та обговорень у фокус-групах, що спрощує аналіз даних. Підтримка кількох мов також корисна для міжнародних дослідницьких проєктів.
• Журналісти можуть використовувати Notta AI для транскрибування інтерв’ю та пресконференцій, заощаджуючи час під час підготовки матеріалів. Функція розпізнавання мовців також допомагає відстежувати, хто що сказав під час інтерв’ю.
• Автори контенту (наприклад, подкастери та ютубери) можуть використовувати Notta AI, щоб створювати точні транскрипти або субтитри для своїх матеріалів. Це робить їх доступнішими для аудиторії.
• Юристи можуть використовувати Notta AI для транскрибування судових процесів, допитів під присягою або зустрічей із клієнтами. Це забезпечує надійні записи, а власні словники юридичної термінології допоможуть зробити транскрипти ще точнішими.
• Міжнародні команди можуть використовувати Notta AI, щоб спростити комунікацію: сервіс підтримує 58 мов. Функція перекладу в реальному часі робить його чудовим інструментом для подолання мовних бар’єрів у різноманітному середовищі.

Основні функції Notta AI

Notta AI має низку ключових функцій, призначених для покращення транскрибування та спільної роботи:

• Автоматичне транскрибування: перетворює мовлення в реальному часі на текст і транскрибує записане аудіо. Підтримує транскрибування 58 мовами, що ідеально підходить для міжнародних команд.
• Переклад у реальному часі: забезпечує переклад під час двомовних зустрічей.
• Розпізнавання мовців: визначає мовців у розмовах і розділяє їхні репліки, що корисно під час інтерв’ю.
• Підсумовування за допомогою ШІ: створює стислі підсумки тривалих розмов, виокремлюючи ключові моменти та перелік подальших дій.
• Інтеграції: інтегрується з такими платформами, як Slack, Salesforce і Zapier, а також із популярними сервісами для відеоконференцій, зокрема Zoom і Google Meet. Це забезпечує безперебійну роботу та спрощує обмін транскриптами.
• Notta Bot: віртуальний помічник, який може приєднуватися до ваших зустрічей і транскрибувати розмови в реальному часі.
• Спільний робочий простір: кілька користувачів можуть переглядати, редагувати й поширювати транскрипти в реальному часі. Для кращої організації роботи в командах підтримується розмежування доступу за ролями.
• Експорт файлів: експортуйте транскрипти в різних форматах, зокрема PDF, DOCX і TXT.
• Запис зустрічей: записуйте аудіо та відео зустрічей на таких платформах, як Zoom, Google Meet і Microsoft Teams, а також користуйтеся автоматичним транскрибуванням.
• Власні шаблони ШІ: пропонує шаблони для нотаток і підсумків, які можна налаштовувати.

Як користуватися Notta AI

Ось як я за допомогою Notta AI легко створив транскрипт і підсумок відео на YouTube:

1. Створіть обліковий запис
2. Завантажте файл і транскрибуйте його
3. Виберіть транскрибування однією мовою
4. Імпортуйте файл або URL-адресу
5. Виберіть відео з транскриптом
6. Перегляньте нотатки ШІ та транскрипт
7. Змініть макет
8. Відредагуйте транскрипт
9. Ставте запитання в чаті зі ШІ
10. Перегляньте висновки з розмови
11. Шукайте ключові слова
12. Поділіться транскриптом
13. Експортуйте транскрипт

Крок 1: Створіть обліковий запис

Спершу я перейшов на notta.ai і натиснув «Почати безкоштовно».

Крок 2: Завантажте файл і транскрибуйте його

Після створення облікового запису відкрилася панель керування Notta AI! Мені подобається, що інтерфейс Notta світлий, лаконічний і впорядкований.

Праворуч було чотири варіанти:

1. Миттєвий запис: записуйте аудіо безпосередньо в Notta, щоб швидко й без зусиль транскрибувати його в дорозі.
2. Завантажити й транскрибувати файл: легко завантажуйте аудіо- чи відеофайли й отримуйте точні транскрипції за лічені хвилини.
3. Записати онлайн-зустріч: під’єднайтеся до таких платформ, як Zoom або Google Meet, щоб транскрибувати зустрічі наживо в реальному часі. Просто вставте посилання на зустріч і дозвольте Notta AI приєднатися до дзвінка!
4. Записати екран: записуйте аудіо й відео з екрана, а транскрипція створюватиметься автоматично.

Якщо ви користуєтеся Google Meet для онлайн-зустрічей, дуже рекомендую встановити розширення Notta для Chrome, щоб простіше записувати зустрічі й отримувати їхні транскрипції.

Якщо ви налаштуєте Notta на транскрибування під час зустрічей, редагувати текст можна буде відразу. Тобто ви зможете впорядковувати транскрипт у процесі його створення. Просто клацніть будь-яке слово, щоб відредагувати його!

Щоб почати транскрибування, я вибрав «Завантажити й транскрибувати файл».

Крок 3. Виберіть одномовне транскрибування

Під час завантаження й транскрибування файлів можна вибрати один із двох варіантів:

1. Одномовне транскрибування: Notta AI транскрибує аудіо однією мовою. Цей варіант ідеально підходить для нескладних записів, як-от інтерв’ю чи лекцій.
2. Двомовне транскрибування: доручіть Notta обробити записи двома мовами — сервіс автоматично визначить обидві мови й точно транскрибує запис.

Двомовний варіант особливо корисний для компаній і команд, які проводять зустрічі кількома мовами: так нічого не загубиться під час перекладу. Мені це не було потрібно, тому я вибрав «Одномовне транскрибування».

Крок 4. Імпортуйте файл або URL-адресу

Щоб завантажити й транскрибувати файл, виконайте три кроки:

1. Виберіть мову транскрибування (на вибір є 58 мов!)
2. Укажіть кількість мовців (не визначати мовців, 2, 3–5, 6 або більше, не знаю)
3. Імпортуйте файли (максимум 1 ГБ для аудіо або 10 ГБ для відео) або вставте URL-адресу з YouTube, Dropbox чи Google Drive

Я зробив свій вибір, вставив URL-адресу YouTube і натиснув «Завантажити».

Notta одразу почала завантажувати моє відео. Воно було досить довгим (понад годину), тож я був неабияк вражений, що завантаження тривало менш як хвилину!

Крок 5. Виберіть транскрибоване відео

Щойно відео завантажилося, Notta почала транскрибувати його в панелі керування. Це зайняло більше часу, ніж завантаження, але з огляду на тривалість відео все одно було досить швидко!

Коли Notta завершила транскрибування, я вибрав відео в панелі керування.

Крок 6. Перегляньте нотатки ШІ й транскрипт

Усе було дуже зручно впорядковано: ліворуч містилися мої нотатки ШІ (короткий зміст і розділи), а праворуч — транскрипція. Завдяки цьому було дуже легко переглядати матеріал і швидко знаходити важливу інформацію. Я пробігся очима по короткому змісту й транскрипту та переконався, що обидва точні!

Крок 7. Змініть макет

Якщо макет мене не влаштовував, я міг вибрати один із трьох варіантів, натиснувши значок макета вгорі. Наприклад, можна приховати нотатки ШІ й залишити на екрані лише транскрипт.

Крок 8. Відредагуйте транскрипт

Щоб відредагувати транскрипт, достатньо було двічі клацнути будь-де в області транскрипту або ввімкнути перемикач.

Крок 9. Ставте запитання в чаті зі ШІ

Якщо в мене виникали запитання щодо транскрипції, я міг поставити їх чат-боту зі ШІ й одразу отримати роз’яснення та глибший аналіз.

Крок 10. Перегляньте аналітику розмови

Коли я вибрав аналітику розмови, відкрилося нове вікно з докладними даними про мовців. Там були наведені показники тривалості мовлення кожного учасника, загальної тривалості пауз тощо.

Крок 11. Шукайте ключові слова

Функція пошуку — ще одна справді корисна можливість.

Коли транскрибування завершено, можна миттєво шукати в усьому тексті. Це дуже зручно, щоб знаходити потрібні теми. Просто натисніть Ctrl/Cmd + F і введіть те, що шукаєте!

Крок 12. Поділіться транскриптом

Спільна робота над транскриптами — це просто, але ефективно.

Натисніть кнопку «Поділитися» у верхньому правому куті, налаштуйте права доступу (лише перегляд або редагування) й надішліть посилання команді.

Обов’язково щоразу перевіряйте налаштування доступу! Вам навряд чи захочеться, щоб кожен міг редагувати важливі транскрипти.

Крок 13. Експортуйте транскрипт

Під час експорту можна вибрати один із кількох форматів.

Документи Word чудово підходять для редагування, але, на мою думку, PDF найкраще використовувати, щоб ділитися матеріалами з тими, кому потрібно лише прочитати текст. Експорт субтитрів у форматі .srt стане в пригоді, якщо ви створюєте відео й вам потрібні підписи!

Ось у яких форматах можна експортувати транскрипти з Notta:

• DOCX: ідеально підходить для редагування та внесення змін до тексту.
• PDF: найкращий формат, щоб ділитися матеріалами з тими, кому потрібно прочитати їх без редагування.
• TXT: простий текстовий формат для швидкого доступу та сумісності.
• SRT: цей формат субтитрів чудово підходить для створення підписів до відео.
• XLSX: для експорту транскриптів у таблиці.

І насамкінець, не забудьте про мобільний застосунок Notta AI! Він доступний для iOS і Android. З ним зручно швидко транскрибувати аудіо в дорозі. Ви можете записувати й транскрибувати аудіо в реальному часі, щоб фіксувати розмови, лекції чи зустрічі без комп’ютера. Лише не забудьте надати застосунку потрібні дозволи на доступ до аудіо.

Загалом Notta AI справив на мене враження зрозумілим інтерфейсом і потужними функціями транскрибування. Платформою було надзвичайно легко користуватися: я без зусиль завантажував файли й створював точні транскрипти та підсумки.

Ось короткий огляд того, як легко транскрибувати за допомогою Notta AI зустрічі, файли й відео з YouTube! Спробуйте Notta AI самі й подивіться, чи сподобається він вам.

Три найкращі альтернативи Notta AI

Ось найкращі альтернативи Notta AI, які я випробував і раджу розглянути.

Laxis

Laxis — це набір інструментів для підвищення продуктивності за допомогою голосу для тих, хто хоче мати в межах однієї підписки і нотатки із зустрічей, і функцію диктування на щодень. AI Note Taker записує розмови онлайн і наживо та перетворює їх на підсумки, звіти й завдання. Запис на комп’ютері без ботів і запис через мобільний застосунок роблять цей сервіс корисним для консультантів, дослідників, керівників та інших фахівців, чия робота не обмежується дзвінками з продажу.

Додаткова функція Voice Keyboard перетворює усне мовлення на текст в інших застосунках, прибираючи слова-паразити й повтори та виправляючи пунктуацію. Завдяки цьому сервіс зручний і в перервах між зустрічами: можна записати обговорення, а потім надиктувати електронний лист, документ або подальше повідомлення, не переходячи на окрему підписку для диктування. У плані Premium також доступні переклад і режим AI Agent Mode, який створює чернетки за усними інструкціями, а ще чат зі штучним інтелектом для зустрічей і шаблони звітів.

У цій добірці ми обираємо Laxis за поєднання запису зустрічей із голосовим створенням текстів. План Basic передбачає 300 спільних хвилин на місяць, а Premium — 2 000; транскрибування зустрічей, диктування й переклад у реальному часі використовують той самий ліміт. План Business додає необмежене транскрибування та диктування, адміністрування команди й автоматизацію CRM. Voice Keyboard працює в підтримуваних застосунках для Mac, Windows, iPhone та Android, але не у вебзастосунку чи версії з Mac App Store. Prospect Research і AI SDR — окремі платні продукти.

Notta залишається корисним вибором для транскрибування та перетворення записаних матеріалів на документи. Laxis має іншу практичну перевагу: можна записати зустріч, а потім у межах тієї самої підписки надиктувати в інших застосунках листування чи нотатки за її підсумками. Автоматизація продажів — це додаткова можливість у межах такого робочого процесу, а не єдина сфера застосування сервісу.

Otter

Ще одна альтернатива Notta AI, яку я раджу, — Otter, потужний інструмент на основі штучного інтелекту для транскрибування, створений для підвищення продуктивності та спільної роботи. Мені подобається Otter не лише за надзвичайно зрозумілий і зручний інтерфейс, а й за те, що він легко перетворює тривалі зустрічі на стислі підсумки з конкретними подальшими діями, заощаджуючи мені години нудного ведення нотаток.

Обидві платформи чудово справляються з транскрибуванням у реальному часі та створенням підсумків за допомогою ШІ. Notta вирізняється підтримкою 58 мов (Otter підтримує транскрибування лише англійською, іспанською та французькою) і двомовним транскрибуванням. Водночас Otter чудово скорочує годинні зустрічі до 30-секундних підсумків і автоматично надсилає учасникам електронні листи з переліком завдань. Завдяки глибшій інтеграції з такими інструментами, як Salesforce, і функції OtterPilot сервіс особливо привабливий для команд із продажу та бізнес-команд.

Якщо вам потрібна широка підтримка багатьох мов, двомовне транскрибування, потужні інтеграції та інструменти для командної співпраці, кращим вибором буде Notta AI. Однак якщо для вас важливі лаконічні підсумки зустрічей і глибша інтеграція робочих процесів для продажів або управління проєктами, обирайте Otter!

Читайте мій огляд Otter або відвідайте сайт Otter!

Fireflies

Остання альтернатива Notta AI, яку я рекомендую, — Fireflies. Мені подобається, що Fireflies перетворює дані зустрічей на корисні висновки й водночас автоматизує пов’язані з ними робочі процеси. Це робить сервіс незамінним інструментом для командної роботи в динамічному середовищі.

Обидві платформи чудово справляються з транскрибуванням і створенням підсумків, але їхні можливості більше відповідають дещо різним робочим процесам і вподобанням.

З одного боку, Notta відома зручним інтерфейсом, широкими можливостями транскрибування багатьма мовами (підтримує 58 мов) і функціями для співпраці, які безперешкодно інтегруються з такими інструментами, як Slack, Salesforce і Notion. Сервіс стане в пригоді, коли потрібні швидкі двомовні транскрипції або докладні підсумки зустрічей.

З іншого боку, Fireflies пропонує ще докладніші дані про розмови, зокрема відстеження настроїв. Як і Notta, сервіс інтегрується з CRM-системами для автоматизації робочих процесів і пропонує пошук на основі ШІ, який допомагає визначати ключові теми зустрічей. Fireflies також орієнтований на команди: він пропонує базу знань із доступом у реальному часі, а також інструменти для наставництва й підвищення ефективності.

Якщо вам передусім потрібен простий інструмент для транскрибування багатьма мовами, Notta AI — чудовий вибір. Але якщо ви шукаєте комплексне рішення для командної співпраці, відстеження настроїв і автоматизації робочих процесів, вам більше підійде Fireflies!

Читайте мій огляд Fireflies або відвідайте сайт Fireflies!

Огляд Notta AI: чи підійде вам цей інструмент?

Notta AI — вражаючий інструмент для транскрибування, що поєднує точність і простоту використання з корисними функціями, як-от створення підсумків за допомогою ШІ та підтримка багатьох мов. Проте іноді виникають проблеми зі структурою речень і пунктуацією, а обмеження безплатного тарифу дещо заважають. Та попри це, сервіс добре підходить для впорядкованого й ефективного транскрибування багатьма мовами або в спеціалізованих галузях!

Якщо вас цікавлять найкращі альтернативи Notta AI, ось що я рекомендую:

• Laxis підійде фахівцям, які хочуть отримати в межах однієї підписки нотатки зустрічей, створені за допомогою ШІ, і голосове введення з функцією Voice Keyboard, а також автоматизацію CRM рівня Business для команд, що працюють безпосередньо з клієнтами.
• Otter найкраще підійде командам і студентам, яким важливі співпраця в реальному часі, безперешкодна інтеграція з відеоплатформами та зрозумілі підсумки.
• Fireflies найкраще підійде зайнятим фахівцям, яким потрібне просте, але ефективне транскрибування зустрічей. Сервіс особливо корисний тим, хто зосереджується на інтеграції з CRM-системами й автоматизації.

Дякую, що прочитали мій огляд Notta AI! Сподіваюся, він був для вас корисним.

Notta AI пропонує безплатний тариф для тих, хто лише починає користуватися сервісом. Він передбачає 120 хвилин транскрибування на місяць; тривалість кожної розмови не може перевищувати 3 хвилини.

Спробуйте Notta AI самі й подивіться, чи сподобається вам сервіс!

Відвідати Notta AI

Поширені запитання

Чи безпечний застосунок Notta?

Так, застосунок Notta безпечний. У ньому використовуються стандартні для галузі заходи безпеки, зокрема сертифікація SSL і шифрування (AES-256), щоб захистити дані користувачів. Notta також гарантує, що аудіофайли обробляються машинами й люди ніколи не отримують до них доступу, що краще захищає конфіденційність даних користувачів. Крім того, Notta отримала сертифікацію SOC 2 Type II, що свідчить про прагнення компанії дотримуватися високих стандартів захисту даних і забезпечення конфіденційності.

Чим відрізняються Otter AI і Notta AI?

Otter AI і Notta AI призначені для різних завдань транскрибування й організації зустрічей:

• Otter AI створено для співпраці в реальному часі; серед його розширених функцій — відстеження завдань. Сервіс краще підходить командам і студентам.
• Notta AI зосереджується на транскрибуванні багатьма мовами та перекладі в реальному часі. Сервіс краще підійде тим, кому потрібне швидке й ефективне транскрибування кількома мовами.