สัมภาษณ์
Petr Malyukov, CEO & Co-Founder of YOUS – สัมภาษณ์ซีรีส์
Petr Malyukov เป็น CEO และ Co-Founder ของ YOUS ซึ่งเป็นเครื่องมือสื่อสารที่มีแปลภาษาอัตโนมัติซึ่งช่วยให้ทุกคนสามารถเข้าใจและพูดภาษาต่างประเทศระหว่างการแชท การโทรทางเสียงและวิดีโอ AI ตระหนักถึงการพูด แปล และพูดด้วยเสียงสังเคราะห์ในภาษาของผู้สนทนา
คุณเกิดและเติบโตในรัสเซีย ไม่ใช่ประเทศที่มีชื่อเสียงในด้าน AI อย่างไร คุณได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ครั้งแรกอย่างไร
ฉันเกิดและเติบโตในเมืองอัสตรัคฮัน ซึ่งเป็นเมืองจังหวัดเล็กๆ ในรัสเซีย พ่อของฉันแนะนำฉันให้รู้จักกับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เมื่อฉันอายุ 5-6 ปี เขาสร้างคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลฉบับแรกของฉัน ดังนั้นฉันจึงเริ่มการเดินทางในด้าน IT ในสมัยนั้นไม่มีใครพูดถึง AI แต่ฉันถูกดึงดูดโดยเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ และฉันชอบที่จะดำดิ่งลงไปในมัน วิชาเรียนที่ฉันชอบที่สุดในโรงเรียนคือวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
คุณสามารถแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังของ YOUS ได้หรือไม่
เรามีแนวคิดในการสร้าง YOUS ในเดือนพฤศจิกายน 2019 เมื่อฉันต้องเผชิญกับปัญหาการสื่อสารทางภาษาในการสื่อสารออนไลน์ ฉันต้องจัดการประชุมทางธุรกิจออนไลน์กับพันธมิตรระหว่างประเทศ และความไม่ชำนาญภาษาต่างประเทศของฉันทำให้ฉันต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาในขณะนั้น มีเครื่องมือเดียวเท่านั้นที่สามารถทำได้ – บริการล่าม เพื่อจัดประชุมดังกล่าว ฉันต้องใช้เวลาหลายวันในการค้นหาใครสักคน เพื่อจ่ายค่าล่ามเป็นเวลาหลายชั่วโมงในการประชุมที่มีระยะเวลาเพียง 20-30 นาที และจัดการกับปัญหาความลับ ซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่อมีคนภายนอกเข้ามาเกี่ยวข้อง
ฉันคิดว่าเราอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 21 แล้ว ฉันจึงตัดสินใจที่จะสร้างโซลูชันออนไลน์ที่จะสะดวกสบาย เข้าถึงได้ และปลอดภัยสำหรับคนหลายร้อยล้านคนทั่วโลก ฉันถูกดึงดูดโดยความคิดนี้และเริ่มดำเนินการในทันที
คุณสามารถพูดถึงความท้าทายในการรู้จำเสียงพูดที่เผชิญในการสร้างแอปที่มีผู้ใช้ 16 ภาษาที่มีสำเนียงต่างกัน
นั่นเป็นคำถามที่ดีมาก ความรู้จำเสียงพูดมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารออนไลน์ เนื่องจากจะกำหนดความเข้าใจของผู้คน หาก AI ไม่สามารถรู้จำเสียงพูดของผู้พูดได้ อาจไม่สามารถส่งต่อข้อมูลที่ถูกต้องไปยังผู้สนทนาได้ เราพยายามพิจารณาปัญหาเหล่านี้และแก้ไขโดยอธิบายให้ผู้ใช้ทราบว่าเราขอแนะนำให้ดำเนินการประชุมออนไลน์ในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ โดยไม่มีเสียงหรือเสียงรบกวนจากภายนอก ในขณะเดียวกัน เรากำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า YOUS สามารถกำจัดเสียงรบกวนและเสียงที่ไม่จำเป็นได้
คุณสามารถพูดถึงความท้าทายในการทำความเข้าใจภาษาธรรมชาติได้หรือไม่
ภาษาธรรมชาติของผู้สนทนาถูกตระหนักได้ดีพอที่จะทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมเข้าใจกัน
แอปทำงานได้ดีกว่าในบางภาษาหรือไม่
เรารวบรวมกลุ่มทดสอบและทดสอบภาษาต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจว่าภาษาใดทำงานได้ดีที่สุด และในคู่ไหน เรายังสร้างสถานการณ์แบบสุ่มสำหรับผู้เข้าร่วมในกลุ่มเหล่านี้ โดยมีเป้าหมายที่จะเข้าใจกัน โดยภารกิจของ YOUS คือการรวมผู้คนเข้าด้วยกัน
คุณสามารถพูดถึงเทคโนโลยีการเรียนรู้ของเครื่องอื่นๆ ที่ใช้ได้หรือไม่
YOUS ใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียง การแปล และการสังเคราะห์เสียง เรากำลังทำงานในเทคโนโลยีที่สามารถตรวจจับเพศและภาษาของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ เพื่อให้เราสามารถพูดภาษาต่างๆ ในระหว่างการประชุมโดยไม่ต้องปรับแต่งการตั้งค่าการแปลโดย手動 เรายังวางแผนจะรวมเทคโนโลยี AI ที่สามารถเลียนเสียงของผู้ใช้และใช้เสียงสังเคราะห์ในการพูดภาษาต่างๆ โดยคำนึงถึงลักษณะของเสียงของผู้ใช้
ในความคิดของคุณ แอปนี้จะเปลี่ยนแปลงการสื่อสารทางสังคมระหว่างประเทศอย่างไร
แอป YOUS สร้างอนาคตของการสื่อสารออนไลน์โดยไม่มีพรมแดนภาษา เราพยายามรวมผู้คนเข้าด้วยกัน ช่วยให้พวกเขาเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ และภารกิจหลักของ YOUS คือช่วยให้ผู้คนเข้าใจกัน โดยไม่คำนึงถึงสังกัดภาษา
คุณมีภาพอนาคตสำหรับ YOUS อย่างไร
YOUS เป็นยูนิคอร์นในอนาคตที่มีผู้ใช้หลายล้านคน
คุณมีอะไรอีกที่ต้องการแบ่งปันเกี่ยวกับ YOUS หรือไม่
YOUS มีอยู่แล้วบนสมาร์ทโฟน iOS/Android และทำงานในเบราว์เซอร์ใดๆ ผ่านแพลตฟอร์มเว็บ โดยใช้ YOUS คุณสามารถทำการโทรทางเสียง/วิดีโอ โทรทางโทรศัพท์ และสื่อสารในแชทที่มีแปลภาษาอัตโนมัติเข้าด้วยกัน มาร่วมด้วยกัน!
ขอขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์ ผู้อ่านสามารถเยี่ยมชม YOUS เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
