Petr Malyukov, CEO & Co-Founder von YOUS – Interview-Reihe

Petr Malyukov ist der CEO und Co-Founder von YOUS, einem Kommunikationstool mit einem integrierten AI-Übersetzer, das es jedem ermöglicht, während Chats, Audio- und Videocalls eine fremde Sprache zu verstehen und zu sprechen. Die künstliche Intelligenz erkennt die Sprache, übersetzt sie und spricht in einer synthetisierten Stimme in der Sprache des Gesprächspartners.

Sie sind in Russland geboren und aufgewachsen, einem Land, das nicht für seine Spitzenleistungen im Bereich der künstlichen Intelligenz bekannt ist. Wie kamen Sie ursprünglich mit der Informatik in Berührung?

Ich bin in Astrachan geboren und aufgewachsen, einer kleinen Provinzstadt in Russland. Mein Vater hat mich im Alter von 5-6 Jahren mit der Computertechnologie bekannt gemacht. Er hat meinen ersten Personalcomputer zusammengebaut, sodass ich meine Reise in die IT begann. Zu dieser Zeit sprach niemand über künstliche Intelligenz, aber ich war von der Computertechnologie fasziniert und habe mich gerne damit beschäftigt. Mein Lieblingsfach in der Schule war Informatik.

Können Sie die Entstehungsgeschichte hinter YOUS teilen?

Wir haben die Idee, YOUS zu erstellen, im November 2019, als ich das Problem der Sprachbarrieren in der Online-Kommunikation gegenüberstand. Ich musste ein Online-Geschäftstreffen mit internationalen Partnern durchführen, und mein Mangel an Fremdsprachenkenntnissen veranlasste mich, nach möglichen Lösungen zu suchen. Zu dieser Zeit gab es nur ein Werkzeug dafür – Dolmetscherdienste. Um ein solches Treffen zu organisieren, brauchte ich mehrere Tage, um jemanden zu finden, für den Dolmetscherdienst zu bezahlen und die Vertraulichkeitsprobleme zu bewältigen, die immer dann auftreten, wenn Dritte involviert sind.

Das war der Moment, als ich dachte, wir leben im 21. Jahrhundert, was hindert mich daran, eine solche Online-Lösung zu erstellen, die für Hunderte von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt bequem, zugänglich und sicher sein könnte? Ich war von der Idee begeistert und begann sofort mit der Umsetzung.

Welche Herausforderungen bei der Spracherkennung gibt es, wenn man eine App mit Benutzern erstellt, die 16 Sprachen mit unterschiedlichen Akzenten sprechen?

Das ist eine sehr gute Frage! Das ist richtig, die Spracherkennung spielt eine wichtige Rolle in der Online-Kommunikation, da sie das Verständnis der Menschen bestimmt. Wenn die künstliche Intelligenz die Sprache des Sprechers nicht erkennt, kann sie möglicherweise keine genauen Informationen an den Gesprächspartner übermitteln. Wir versuchen, solche Probleme zu berücksichtigen und zu korrigieren, indem wir den Benutzern erklären, dass wir empfehlen, Online-Treffen in einer ruhigen Umgebung durchzuführen, in der es keine fremden Stimmen und Geräusche gibt. Parallel dazu arbeiten wir daran, dass YOUS unnötige Geräusche und fremde Stimmen eliminieren kann.

Können Sie einige der Herausforderungen bei der natürlichen Sprachverarbeitung diskutieren?

Die natürliche Sprache des Gesprächspartners wird gut genug erkannt, damit die Teilnehmer des Treffens einander verstehen können.

Funktioniert die App besser bei einigen Sprachen als bei anderen?

Wir bilden Fokusgruppen und testen verschiedene Sprachgruppen, um zu verstehen, welche Sprachen am besten funktionieren und in welchen Paarungen. Wir erstellen auch spontane Szenarien für Teilnehmer in diesen Gruppen, deren Ziel es ist, einander zu verstehen, da die Mission von YOUS darin besteht, Menschen zusammenzubringen.

Welche anderen maschinellen Lern-Technologien werden verwendet?

YOUS verwendet Spracherkennungs-, Übersetzungs- und Synthese-Technologien. Wir arbeiten an einer Technologie, die automatisch das Geschlecht und die Sprache des Benutzers erkennt, damit wir während eines Treffens unterschiedliche Sprachen sprechen können, ohne die Übersetzungseinstellungen manuell anpassen zu müssen. Wir planen auch, eine künstliche Intelligenz-Technologie zu integrieren, die in der Lage ist, die Stimme des Benutzers zu klonen und eine synthetisierte Stimme zu verwenden, um unterschiedliche Sprachen zu sprechen, unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Stimme des Benutzers.

Wie wird diese App Ihrer Meinung nach die internationale soziale Kommunikation verändern?

Die YOUS-App schafft die Zukunft der Online-Kommunikation ohne Sprachgrenzen. Wir streben danach, Menschen zu vereinen, ihnen zu helfen, diese Barrieren zu überwinden, und die wichtigste Aufgabe von YOUS ist es, Menschen zu helfen, einander zu verstehen, unabhängig von ihrer Sprachzugehörigkeit.

Was ist Ihre Vision für die Zukunft von YOUS?

YOUS ist ein zukünftiger Unicorn mit Millionen von Benutzern.

Gibt es noch etwas, das Sie über YOUS teilen möchten?

YOUS ist bereits auf iOS-/Android-Smartphones verfügbar und funktioniert in jedem Browser über die Web-Plattform. Mit YOUS können Sie Audio-/Videocalls durchführen, Telefonanrufe tätigen und in einem Messenger mit einem integrierten AI-basierten Übersetzer kommunizieren. Kommen Sie mit!

Vielen Dank für das Interview. Leser, die mehr über YOUS erfahren möchten, sollten YOUS besuchen.