Генератори відео

Огляд Colossyan Creator: чудово для навчання, слабкі аватари

Janine Heinrichs
Додайте Unite.AI до бажаних джерел у Google
Розкриття:

Unite.AI може отримувати винагороду, коли ви використовуєте посилання на переглянуті нами продукти. Це не впливає на наші редакційні оцінки. Читайте розкриття про партнерські зв’язки.

An AI video platform for learning and development teams that is great for training, but has weak avatars.
Ключові моментиСценарій політики Cora залишився вірним джерелу та майже точно відповідав запитаній…
Показати більше
  • Сценарій політики Cora залишився вірним джерелу та майже точно відповідав запитаній довжині.
  • Аватари Colossyan усміхаються, вимовляючи гнівні репліки, що підриває рольове навчання, покликане навчати емпатії.
  • Дублювання власного відеоматеріалу відсутнє в платному застосунку, а безкоштовний інструмент двічі не спрацював.

Якщо вас коли-небудь просили «перетворити цю політику на навчальне відео», ви знаєте: проблема не в самому контенті. Проблема в тому, що ніхто не хоче зніматися на камеру, а відео застаріває щойно змінюється якесь правило.

Генератори відео на основі ШІ, як-от Colossyan, допомагають розв’язати цю проблему. Ви завантажуєте документ, його ШІ-агент (Cora) планує та пише сцени, а ШІ-презентер їх озвучує. Можна додати тести й варіанти переходу між сценами, а потім експортувати готове відео на свою навчальну платформу.

Я оплатив місяць тарифу Professional у Colossyan і провів три тести: перетворив реальну політику на навчальне відео, створив інтерактивну рольову гру з двома аватарами й озвучив відео зі своєю участю іспанською. Деякі результати виявилися точнішими, ніж я очікував. В інших випадках довелося чимало втручатися вручну.

У цьому огляді Colossyan Creator я розповім, як працює сервіс, що мене вразило і в чому, на мою думку, йому ще бракує до бажаного рівня. Наприкінці статті я порівняю його з трьома найкращими альтернативами: Synthesia, HeyGen і AI Studios. Прочитавши огляд, ви знатимете, який інструмент підійде саме вам!

Вердикт

Colossyan — це насамперед інструмент для створення навчальних відео, а вже потім — платформа з аватарами. ШІ перетворив мій PDF-файл із політикою на точне відео, тривалість якого майже повністю збіглася із заданою. Сценарії з розгалуженнями та експорт у SCORM також стануть у пригоді розробникам курсів, хоча створення інтерактивних відео й досі потребує ручної роботи. Водночас хвилин NEO 2 у тарифі Professional обмаль, рендеринг повільний, а вираз обличчя аватарів не завжди відповідає тексту сценарію.

Переваги та недоліки

  • Cora перетворила PDF-файл із політикою на навчальне відео з 9 сценами, не вигадуючи правил.
  • Тривалість відео майже відповідала заданим двом хвилинам (2:07).
  • Перш ніж створювати відео, можна переглянути й затвердити план.
  • Сценарії з розгалуженнями, тести та експорт у SCORM.
  • В одній сцені можуть розмовляти до чотирьох аватарів, кожен зі своїм голосом. Голос роздратованого клієнта звучить переконливо.
  • Кожен тариф включає понад 300 аватарів, понад 700 голосів і підтримку понад 100 мов.
  • Модель аватарів NEO 2 додає жести рук і рухи верхньої частини тіла.
  • Безкоштовний тариф Starter включає 20 хвилин на місяць, 15 власних аватарів і 3 клони голосу.
  • До безкоштовного Toolkit входять конвертери SCORM, переглядач SCORM, а також генератори тестів і планів курсів.
  • Функції безпеки для корпоративних клієнтів включають SOC 2 Type II, відповідність GDPR, єдиний вхід (SSO) і зберігання даних у ЄС або США.
  • Тариф Professional включає лише 10 хвилин NEO 2 на місяць. У решті випадків використовується старіша модель NEO.
  • Рендеринг був повільним. Створення двохвилинного відео тривало близько 35 хвилин, а хвилинного інтерактивного відео — 17 хвилин.
  • Вирази обличчя аватарів не відповідали сценарію. Розлючений клієнт час від часу усміхався, навіть коли збирався піти.
  • Cora не може створювати відео з розгалуженнями або кількома аватарами, тому мені довелося робити це вручну.
  • Інтерактивні відео не можна завантажити у форматі MP4. Їх можна лише поширити, вбудувати або експортувати у SCORM.
  • У платній версії не можна озвучувати завантажені відео. Окремий безкоштовний вебінструмент обробляє лише першу хвилину й не спрацював під час мого тестування.
  • У тесті 1 в одному відео поєднувалися три візуальні стилі та шрифти, які погано пасували одне до одного.

Що таке Colossyan?

Colossyan — це платформа для створення відео на основі ШІ, призначена для команд, які займаються навчанням і розвитком. Ви надаєте їй сценарій, документ або презентацію, а вона перетворює їх на відео з ШІ-презентером, закадровим голосом, текстом і візуальними матеріалами. Знімати когось на відео не потрібно.

Коли я вперше оглядав Colossyan у 2023 році, це був переважно редактор з аватарами й автоматичним перекладом. Тепер це інструмент для створення навчальних курсів.

Cora: ШІ, який планує ваше відео

Найбільша зміна — Cora, генератор відео на основі ШІ від Colossyan. Ви завантажуєте PDF-файли, документи Word, слайди, зображення або відео й описуєте, що хочете отримати.

Після цього Cora опрацьовує матеріали, пропонує план і чекає на ваше схвалення, перш ніж щось створювати. Потім вона пише сценарій і розробляє кожну сцену, а ви можете запустити рендеринг або внести додаткові зміни.

Класичний редактор для інтерактивних відео

Cora поки що не вміє працювати з розгалуженнями чи кількома аватарами (так вона мені й сказала), тож для цього потрібен редактор Colossyan. Саме в ньому є режим діалогу: кожному абзацу сценарію можна призначити окремий аватар і голос, щоб двоє або більше презентерів могли розмовляти в одній сцені.

На панелі інструментів редактора також є засіб запису екрана та меню «Інтерактивність», де можна додавати кнопки дій, запитання з варіантами відповідей і розгалуження сценарію.

NEO проти NEO 2

Colossyan створює аватари за допомогою двох моделей:

  1. NEO — стандартна модель із ведучим, який говорить на камеру.
  2. NEO 2 (представлена на початку 2026 року) додає жести руками й зміну постави, що відповідають енергії голосу. Colossyan позначає її як «Найкращу», але в усіх тарифах відводить на неї значно менше хвилин.

Інтерактивні відео також не можна завантажити у форматі MP4. Їх призначено для поширення за посиланням, вбудовування або експорту у форматі SCORM для вашої навчальної платформи.

Для кого найкраще підходить Colossyan?

Ось кому Colossyan підходить найкраще:

  • Команди з навчання та розвитку можуть завантажити політики або стандартні операційні процедури й доручити Cora перетворити їх на навчальне відео. Вони можуть переглянути чернетку й внести зміни, відредагувавши текст, замість того щоб перезнімати все відео.
  • Фахівці з навчання можуть створювати рольові вправи для торговельних дзвінків, скарг клієнтів або ситуацій, пов’язаних із безпекою. Учні обирають, як відповісти, і бачать, що відбувається далі.
  • Команди, які проводять навчання через систему управління навчанням (LMS), можуть експортувати відео й курси у вигляді пакетів SCORM у тарифі Professional.
  • Команди з управління персоналом та адаптації нових працівників можуть створювати вітальні відео й відео про дотримання вимог із незмінним ведучим, не домовляючись ні з ким про зйомку.
  • Автори онлайн-курсів, які не хочуть зніматися на камеру, можуть проводити уроки за допомогою стандартного аватара або одного з 15–20 власних аватарів, доступних у платних тарифах (у Enterprise кількість власних аватарів не обмежена).
  • Компанії, які проходять перевірку безпеки, можуть посилатися на відповідність SOC 2 Type II і GDPR, підтримку SSO/SAML, а також на можливість зберігання даних у ЄС або США (зберігання даних у ЄС або США доступне лише в Enterprise).
  • Невеликі команди з обмеженим бюджетом можуть спершу скористатися безплатним тарифом Starter, який надає 20 хвилин на місяць, і лише потім платити за будь-що.

Основні функції Colossyan

Ось основні функції, які привернули мою увагу:

  1. Генератор відео Cora AI: завантажте документи, слайди, зображення або відео. Cora запропонує план із розбивкою на сцени, дочекається вашого схвалення, а потім напише сценарій і розробить кожну сцену.
  2. Моделі аватарів NEO і NEO 2: NEO — стандартна модель із ведучим, який говорить на камеру. NEO 2 додає жести й рухи верхньої частини тіла, але в платних тарифах (найкращий варіант — Enterprise, де кількість хвилин не обмежена) доступно значно менше хвилин для цієї моделі.
  3. Понад 300 аватарів зі штучним інтелектом: стандартні ведучі з різних ракурсів (спереду, спереду збоку, ззаду збоку) і в різних планах (у повний зріст, до пояса, по плечі, у бульбашці).
  4. Режим діалогу: призначте кожен блок сценарію іншому аватару, щоб створити діалог в одній сцені.
  5. Сценарії з розгалуженнями й тести: додайте точки вибору, які спрямовуватимуть глядачів до різних сцен, а також тести з варіантами відповідей через меню Interaction.
  6. Експорт SCORM: експортуйте інтерактивні відео й курси для своєї навчальної платформи. У тарифі Professional доступно 5 експортів SCORM на місяць (лише для потокового відтворення; автономні пакети доступні лише в Enterprise).
  7. Понад 700 голосів зі штучним інтелектом більш ніж 100 мовами: для кожного блоку сценарію можна вибрати окремий голос, а також клонувати власний (3 клони у Starter, 5 у Professional, без обмежень у Enterprise).
  8. Миттєві й власні аватари: створіть свою цифрову копію (15 аватарів у Starter, 20 у Professional). Аватари студійної якості доступні як додаткова опція за 1 000 доларів на рік.
  9. Автоматичний переклад: перекладайте відео, створені в Colossyan, іншими мовами (15 на місяць у Starter, 20 у Professional).
  10. Інструментарій: безплатні інструменти, зокрема перекладач SCORM, конвертери PowerPoint у SCORM і HTML у SCORM, переглядач SCORM, а також генератори тестів, стандартних операційних процедур і планів курсів на основі штучного інтелекту.

Практичне тестування: що створив Colossyan

Я тестував Colossyan у тарифі Professional, який надавав 30 хвилин для NEO і 10 хвилин для NEO 2. У кожному тесті я зосереджувався на готовому відео: наскільки воно точне й природне на вигляд і скільки виправлень потрібно було внести перед поширенням.

Тест 1: перетворення політики компанії на навчальне відео

Для першого тесту я завантажив у Cora PDF-файл із редакційною політикою Unite.ai. Це той самий файл, який я використовував для свого огляду Synthesia, тож я міг безпосередньо порівняти результати.

Я використав той самий запит:

«Перетвори цю редакційну політику на двохвилинне навчальне відео для нових авторів Unite.ai. Розглянь найважливіші правила, яких вони мають дотримуватися, і наприкінці коротко підсумуй ключові моменти».

Вказівка Cora у Colossyan перетворити PDF-файл із редакційною політикою на відео та план, запропонований Cora.

Cora запропонувала план із 9 сцен про точність, незалежність, використання джерел, позначення думок, розкриття інформації про партнерські посилання та виправлення, а завершити його мала підсумкова частина. Я схвалив план без змін, і приблизно за три хвилини сервіс створив розкадрування.

Colossyan оцінює кількість сцен, тривалість і розмір відео перед його створенням.

Перед обробкою Colossyan оцінив тривалість відео у 2:08.

Готове відео тривало 2:07. Обробка на NEO 2 зайняла приблизно 35 хвилин.

Моя оцінка

Сценарій був найкращою частиною. Кожне правило на екрані спиралося на конкретне положення політики:

  • Правило рівності.
  • Як поводитися з пресрелізами партнерів.
  • Коли допустимо використовувати анонімні джерела.
  • Зазначення «Думка» в заголовку.
  • Розкриття інформації про партнерські посилання.
  • Оперативне виправлення помилок.

Я не помітив, щоб система вигадала бодай одне правило. Вона також пропустила розділи, які не стосуються автора-початківця, наприклад політику щодо різноманіття та конфіденційності.

Тривалість виявилася майже ідеальною. Я попросив відео на 2 хвилини, а отримав тривалістю 2:07. У моєму тесті Synthesia за тим самим запитом створила відео на 3 хвилини.

Однак саме дизайн виявився слабким місцем. Перші дві сцени — це темно-сині слайди, у наступних двох використано тло телевізійної студії з написом «НОВИНИ», а решта переходить до білих слайдів із різними шрифтами.

Кожна сцена окремо має професійний вигляд, але разом складається враження, ніби зшили докупи три шаблони. Тому перед публікацією я б застосував набір фірмового стилю.

На темному тлі біля волосся аватара також було помітно трохи нерівний контур, а в деяких сценах вона зникає.

Зате на екрані не було ані зламаних переносів рядків, ані помилок. У моїй версії Synthesia така проблема була: слово «Реклама» переносилося на два рядки.

Загалом ведуча зі штучним інтелектом звучала природно, і я не помітив жодної неправильної вимови. Темп також був вдалим: відео не здавалося ані надто швидким, ані затягнутим, хоча дев’ять сцен умістилися трохи більше ніж у дві хвилини.

Якщо й до чогось причепитися, подача звучала майже надто бездоганно. Не було ані запинок, ані змін енергії, які можна почути у справжнього ведучого, і, мабуть, саме це видає згенерований ШІ контент.

Загалом це була цілком придатна перша версія. Я довірився б змісту й вніс лише незначні правки.

Тест 2: Рольова гра з двома аватарами та розгалуженим сценарієм підтримки клієнтів

Далі я хотів перевірити функцію, яка вирізняє Colossyan серед інших: інтерактивне навчання на сценаріях. Спершу я попросив Cora створити відео за таким запитом:

«Створи коротке навчальне відео з розгалуженим сценарієм для фахівців служби підтримки клієнтів в IT-компанії, що працює зі штучним інтелектом. Два аватари розігрують розмову зі служби підтримки: роздратований клієнт, у якого без попередження поновилася річна підписка, і фахівець служби підтримки. Коли клієнт пояснить проблему, зроби паузу й запропонуй глядачеві вибрати, як має відповісти фахівець: (A) вибачитися, визнати роздратування клієнта й запропонувати пропорційне повернення коштів або (B) зачитати правила поновлення підписки й сказати, що нічого не можна вдіяти. Покажи окрему кінцівку для кожного варіанта, а потім заверши відео коротким висновком в одному реченні».

Запитати Cora від Colossyan, чи може вона створити коротке навчальне відео з розгалуженим сценарієм для фахівців служби підтримки клієнтів в IT-компанії, що працює зі штучним інтелектом, але отримати від Cora відповідь, що це неможливо.

На жаль, Cora відповіла, що не може цього зробити. Створювати розгалужені варіанти поки що неможливо, а в попередньому перегляді доступний лише один аватар. Натомість система запропонувала лінійний варіант.

Створення в класичному редакторі Colossyan короткого навчального відео з розгалуженим сценарієм для фахівців служби підтримки клієнтів в IT-компанії, що працює зі штучним інтелектом, із двома аватарами.

Тож я створив відео самостійно в класичному редакторі.

Я додав двох аватарів до офісної сцени: Лінду в ролі фахівчині служби підтримки та Джейсона в ролі клієнта. Потім призначив кожному окремі репліки й голос, а також додав екран із вибором варіанта та дві кінцеві сцени з озвученим висновком.

На створення відео тривалістю приблизно хвилину для обох варіантів у мене пішло близько 25 хвилин — здебільшого через дрібні завдання з редагування, як-от видалення елементів шаблону та призначення мовця кожній репліці.

Рендеринг на NEO 2 тривав близько 17 хвилин. Екран із вибором варіанта працював саме так, як задумано: відео зупиняється, з’являється запитання «Як має відповісти фахівець?» із двома кнопками, після чого відтворюється відповідна кінцівка.

Вибір відповіді фахівця наприкінці навчального відео з розгалуженим сценарієм, створеного за допомогою Colossyan.

Моя оцінка

Розгалуження сценарію просте у використанні, а для команди з навчання та розвитку персоналу (L&D) це справжній крок уперед порівняно зі звичайним відео. Слухачам справді доводиться ухвалювати рішення, а на тарифі Professional можна експортувати весь матеріал у форматі SCORM.

Слабким місцем була гра аватарів. Мій клієнт має бути розлюченим, але Джейсон час від часу усміхається, кажучи у варіанті B, що скасовує все.

До того ж аватари не дивляться одне на одного, через що вся сцена виглядає незграбно. Складається враження, ніби двоє ведучих по черзі читають репліки, а не ведуть справжню розмову.

Клієнт усміхається, кажучи фахівцеві, що скасовує все, у відео, створеному за допомогою Colossyan.

Для рольової гри, покликаної навчити співпереживання, така невідповідність емоцій — серйозна проблема. Структура вдала, але я використовував би її лише для простих навчальних сценаріїв, доки аватари не навчаться краще передавати тон сценарію.

Голоси виявилися кращими за обличчя. Голос клієнта звучав переконливо роздратовано, і через це невідповідність його усміхненому обличчю була ще помітнішою. Якби ви лише слухали цю сцену, то подумали б, що він і справді роздратований.

Тест 3: дублювання мого реального відео іспанською мовою

Для останнього тесту я хотів дублювати іспанською те саме англомовне відео з людиною, яка говорить у кадрі, що використовував в огляді ElevenLabs та огляді Synthesia, щоб порівняти всі три сервіси.

Не вдалося завантажити файли будь-якого типу, крім PDF або PPTX.

Ось тут на мене й чекала несподіванка.

У платному застосунку Colossyan немає можливості дублювати завантажене відео. Функція імпорту приймає лише файли PDF і PowerPoint, а переклад у застосунку працює тільки з відео, створеними в Colossyan. Щоб дублювати власні відеоматеріали, потрібно скористатися окремим безплатним інструментом ШІ для дублювання відео на вебсайті Colossyan, який дублює лише першу хвилину.

Безплатний інструмент Colossyan для дублювання за допомогою ШІ.

Я завантажив свій 72-секундний ролик і вибрав іспанську мову. Замість того щоб показати результат на сторінці, Colossyan повідомив, що надішле мені посилання електронною поштою, щойно дубляж буде готовий.

І що ж вийшло? Нічого.

За кілька хвилин після завантаження Colossyan надіслав листа з повідомленням, що дубляж розпочався. А потім до кінця дня нічого не надходило.

Colossyan визнав у листі, що не зміг обробити моє відео з дубляжем за допомогою ШІ.

Наступного ранку я отримав другий лист із повідомленням: «Не вдалося обробити ваше відео». Colossyan пояснив, що сталася помилка, файл не зберігся, а для дубляжу потрібні «чітко видиме обличчя та розбірливе мовлення».

Однак мій ролик відповідає цим вимогам.

Це 72-секундне відео, де я сам сиджу в тихій кімнаті, дивлюся в камеру й чітко говорю. Воно значно коротше за дві хвилини — максимальну тривалість, яку рекомендує Colossyan, — а Synthesia та ElevenLabs без жодних проблем дублювали той самий файл. Я спробував ще раз із тим самим роликом, але й ця спроба завершилася невдачею.

Моя оцінка

Це був найбільш розчаровуючий тест. Дублювання власних відеоматеріалів не входить до платного застосунку. Єдиний спосіб спробувати цю функцію — скористатися безплатним вебінструментом, але в моєму тесті він не видав жодного результату. На це пішла майже ціла доба, а в листі натякали, ніби проблема була в моєму ролику, хоча це явно було не так.

Для порівняння: Synthesia за 14 хвилин повернула іспанську версію того самого ролика із синхронізацією руху губ, а ElevenLabs без проблем дублював аудіо. Якщо для вас важливо дублювати вже готові відео, з огляду на мій досвід я не можу рекомендувати для цього Colossyan.

Результати та якість вихідного матеріалу

Ось що я помітив під час тестування:

  • Точність: це була найсильніша сторона Colossyan. Сценарій Cora для мого відео про політику точно відповідав джерелу: без вигаданих правил і помилок.
  • Дотримання інструкцій: я попросив створити двохвилинне відео й отримав ролик тривалістю 2:07 — це набагато ближче до запиту, ніж три хвилини у Synthesia за тією самою підказкою.
  • Дизайн: окремі сцени мали професійний вигляд, але в Тесті 1 змішалися три візуальні стилі й кілька шрифтів. Рекомендую застосувати набір фірмового стилю.
  • Реалістичність аватарів: аватари NEO 2 мають чіткий і природний вигляд у нерухомому стані, але їхня міміка не передає емоцій зі сценарію. Мій роздратований клієнт усміхався, скаржачись, що виглядало неприродно.
  • Якість голосу: у Тесті 1 голос ведучого звучав природно, з хорошим темпом і без неправильної вимови. Єдиним мінусом було те, що мовлення здавалося аж надто бездоганним, через що голос звучав менш правдоподібно й по-людськи. У Тесті 2 голос клієнта переконливо передавав роздратування, хоча вираз його обличчя не відповідав цій емоції.
  • Інтерактивність: розгалуження працювало бездоганно, але мені довелося створювати його вручну, оскільки Cora поки що не може створювати інтерактивні відео або відео з кількома аватарами, хоча редактор підтримує розмови за участю до чотирьох аватарів в одній сцені.
  • Швидкість: рендеринг відбувався повільно — приблизно 35 хвилин для відео тривалістю 2:07 і 17 хвилин для інтерактивного ролика.
  • Надійність: обидва відео, створені в Colossyan, відрендерилися без помилок. Але безплатний інструмент для дублювання не зміг обробити ролик лише з одним мовцем. Довелося чекати кілька годин, перш ніж він повідомив про це.
  • Потреба в редагуванні: у Тесті 1 потрібні були лише косметичні виправлення. На ручне створення відео для Тесту 2 знадобилося близько 25 хвилин, і я все одно хотів би виправити неточну міміку.

Як отримати хороші результати в Colossyan

Ось який робочий процес я рекомендую на основі своїх тестів:

  1. Надайте Cora справжні вихідні матеріали. Коли я завантажив свій фактичний документ із політиками, кожне правило у відео було взято безпосередньо з нього — нічого не вигадували.
  2. Перегляньте план, перш ніж його затверджувати. У моєму тесті Cora підсумувала кількість сцен і теми, які мала охопити, а потім запитала, чи створювати відео, чи внести зміни. Це ваш шанс помітити пропущену тему, перш ніж буде створено будь-які сцени.
  3. Перш ніж створювати відео, налаштуйте фірмовий набір. Це має запобігти різнобою у стилях і шрифтах, який виник у мене під час Тесту 1.
  4. Заощаджуйте хвилини NEO 2 для важливих відео. На тарифі Professional доступно лише 10 хвилин на місяць, тож використовуйте NEO для чернеток і внутрішніх відео.
  5. Для сценаріїв використовуйте класичний редактор. Створіть сцену зі своїми аватарами та фоном, а потім натисніть «Зберегти як макет сцени», щоб повторно використовувати її в усіх розгалуженнях. Майте на увазі, що аватари від природи доволі привітні й життєрадісні. Через це вони можуть здаватися недоречними, якщо сценарій передбачає серйозніший тон.

Три найкращі альтернативи Colossyan

Ось найкращі альтернативи Colossyan, які я випробував і можу порекомендувати.

Synthesia

Synthesia орієнтується на ту саму аудиторію, що й Colossyan, — корпоративні команди з навчання персоналу, тож вибір залежить від того, що важливіше: якість результату чи вартість.

Під час моїх тестів Synthesia вирізнялася кращими аватарами та локалізацією. Її інструмент дубляжу повторно відрендерив відео, синхронізувавши рухи моїх губ з іспанською аудіодоріжкою, за 14 хвилин, тоді як платний застосунок Colossyan узагалі не може дублювати завантажені відеоматеріали. Крім того, Synthesia підтримує понад 160 мов, а Colossyan — понад 100.

Однак Colossyan точніше виконав мої інструкції. На той самий запит щодо політики в Colossyan вийшло відео тривалістю 2:07, а в Synthesia — 3:00; до того ж текст у відео Colossyan був чіткішим. У тариф Professional також входять розгалуження сценаріїв і SCORM, тоді як у Synthesia тести та SCORM доступні лише на тарифі Enterprise.

Обирайте Synthesia, якщо для вас найважливіші реалістичність аватарів і дубляж. Якщо ж вам потрібне інтерактивне навчання з підтримкою SCORM без корпоративного контракту, обирайте Colossyan.

Читайте мій огляд Synthesia або відвідайте Synthesia!

HeyGen

Наступна альтернатива Colossyan, яку я рекомендую, — HeyGen. Це кращий вибір, якщо ваші відео призначені для маркетингу чи соціальних мереж, а не для системи управління навчанням.

З одного боку, у HeyGen більша бібліотека аватарів (понад 1 100 проти понад 300 у Colossyan), сервіс підтримує понад 175 мов, а тариф Pro дає змогу експортувати відео в роздільній здатності 4K. Натомість на тарифах Colossyan роздільна здатність обмежена 1080p, а 4K доступна лише на тарифі Enterprise. Тариф Creator у HeyGen також значно дешевший за Professional у Colossyan.

Colossyan краще підходить для структурованого навчання. Cora створює навчальні відео на основі ваших документів, а на тариф Professional доступні розгалуження сценаріїв, тести й SCORM. HeyGen пропонує SCORM та інтеграції із системами управління навчанням лише на тарифі Business.

Обирайте HeyGen для маркетингових відео та контенту для авторських каналів. Якщо ж ваші відео мають бути частиною курсу, обирайте Colossyan.

Читайте мій огляд HeyGen або відвідайте HeyGen!

AI Studios

І нарешті, AI Studios від DeepBrain AI — це альтернатива, яку я рекомендую, якщо ви створюєте багато відео й постійно вичерпуєте доступні хвилини.

На тарифі Personal можна створювати необмежену кількість відео тривалістю до 30 хвилин кожне, щомісяця доступно 120 хвилин на дубляж за допомогою ШІ і 3 відеоаватари. Натомість у тариф Colossyan Professional входить 30 хвилин NEO і лише 10 хвилин NEO 2. Крім того, у платному застосунку не можна дублювати власні відеоматеріали.

Однак Colossyan пропонує кращий пакет для навчання: планування відео за допомогою Cora, сценарії з розгалуженнями, тести, експорт SCORM і безкоштовний набір інструментів SCORM. AI Studios створює дубляж понад 70 мовами, тоді як Colossyan підтримує понад 100 мов для власних відео.

Обирайте AI Studios, якщо вам потрібно створювати багато відео й дублювати їх із мінімальними витратами. Якщо ж вам потрібні інтерактивні курси, обирайте Colossyan.

Читайте мій огляд DeepBrain AI або відвідайте AI Studios!

Огляд Colossyan Creator: чи підходить вам цей інструмент?

Найбільше в Colossyan мене вразило те, наскільки точно сервіс працював із вихідними матеріалами. Cora перетворила мою редакційну політику на структуроване відео, яке точно передавало факти й мало майже саме ту тривалість, яку я замовив. Цього я не можу сказати про Synthesia, яка виконувала те саме завдання. Розгалуження сценаріїв і експорт SCORM на тарифі Professional — також вагома перевага для навчальних команд.

Мене розчарували аватари Colossyan. На тарифі Professional доступно лише 10 хвилин NEO 2, а рендеринг тривав від 17 до 35 хвилин. Сцену-рольову гру з двома аватарами також довелося створювати вручну, причому аватари усміхалися під час розмови, яка мала бути напруженою. Мене також здивувало, що дубляж власних відеоматеріалів узагалі не входить до платного застосунку, а безкоштовний інструмент для дубляжу не впорався з кліпом після двох спроб, хоча Synthesia та ElevenLabs легко з ним упоралися.

Але голоси приємно здивували. Мій ведучий звучав природно, а голос «роздратованого клієнта» справді передавав роздратування, навіть якщо цього не було помітно на його обличчі.

Я рекомендую Colossyan командам, які перетворюють документи на навчальні відео. Функції розгалуження сценаріїв і SCORM стануть у пригоді розробникам курсів, яким не потрібен тариф Enterprise. Але якщо вам потрібні максимально реалістичні аватари, дубляж або багато відео для маркетингу, ймовірно, краще підійде один із цих сервісів:

  • Synthesia найкраще підійде командам, для яких на першому місці — реалістичність аватарів і дубляж із синхронізацією руху губ.
  • HeyGen найкраще підійде маркетологам і творцям контенту, яким потрібне відео у форматі 4K і більша бібліотека аватарів.
  • AI Studios найкраще підійде для виробництва великих обсягів контенту: сервіс пропонує необмежену кількість відео та 120 хвилин дубляжу на місяць.

Дякую, що прочитали мій огляд Colossyan Creator! Сподіваюся, він був для вас корисним. Якщо хочете самостійно спробувати Colossyan Creator, зареєструйтеся безкоштовно й подивіться, що сервіс може створити для вас.

Поширені запитання

Чи можна користуватися Colossyan безкоштовно?

Так, безкоштовний тариф Starter Colossyan передбачає 20 хвилин NEO на місяць, 10 інтерактивних відео, 15 власних аватарів і 3 клони голосу, але на відео буде водяний знак. Тариф Professional коштує дорожче, зате прибирає водяний знак.

Чи може Colossyan створювати інтерактивні відео?

Так, Colossyan може створювати інтерактивні відео. У редакторі можна додавати сценарії з розгалуженнями, тести з варіантами відповідей і кнопки дій. Однак інтерактивні відео не можна експортувати у форматі MP4. Їх можна лише поширювати, вбудовувати або експортувати у форматі SCORM. Під час мого тестування генератор Colossyan на основі ШІ (Cora) також не зміг створити відео з розгалуженнями.

Чи може Colossyan дублювати мої відео?

У платній версії Professional — ні. Під час тестування я з’ясував, що функція перекладу в застосунку працює лише з відео, створеними в Colossyan. Щоб дублювати власні відеоматеріали, потрібен окремий безкоштовний інструмент для дубляжу від Colossyan: він обробляє першу хвилину завантаженого ролика й надсилає результат електронною поштою (хоча в мене це не спрацювало).

Чи вартий Colossyan своїх грошей?

Colossyan вартий уваги, якщо ви створюєте навчальні матеріали на основі документів і вам потрібні розгалуження сценаріїв або SCORM без корпоративного тарифу. Сценарії були точними, а інтерактивні функції працюють. Але якщо вам передусім потрібні реалістичні аватари, дубляж або велика кількість маркетингових відео, Synthesia, HeyGen чи AI Studios можуть виявитися вигіднішими.

Джайнін Хайнріхс — спеціалістка з оглядів програмного забезпечення штучного інтелекту, яка протестувала та оцінила понад 250 інструментів ШІ за останні три роки.