การเข้าซื้อกิจการ
ElevenLabs เตรียมเข้าซื้อ Kotoba เพื่อขยายธุรกิจ AI เสียงภาษาญี่ปุ่น

ประเด็นสำคัญElevenLabs ได้รับทีมงานด้านเสียงพูดภาษาญี่ปุ่นที่ถูกนำไปใช้งานแล้วภายใน Salesforce…
ดูเพิ่มเติม
- ElevenLabs ได้รับทีมงานด้านเสียงพูดภาษาญี่ปุ่นที่ถูกนำไปใช้งานแล้วภายใน Salesforce Agentforce Voice
- การสนทนาภาษาญี่ปุ่นต้องอาศัยการตัดสินใจตามบริบทเกี่ยวกับความหมายที่ไม่ได้กล่าวออกมาซึ่งเกินกว่าการรู้จำเสียงพูดที่แม่นยำ
- ผู้ก่อตั้งของ Kotoba นำประสบการณ์การวิจัยเชิงลึกที่ช่วยเป็นรากฐานให้กับความทะเยอทะยานด้านภาษาของเอเชียตะวันออกของ ElevenLabs
ElevenLabs ประกาศเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 ว่ากำลังเข้าซื้อ Kotoba Technologies ห้องปฏิบัติการ AI เสียงสัญชาติญี่ปุ่นผู้อยู่เบื้องหลังโมเดล Koto คาดว่าธุรกรรมจะเสร็จสิ้นในช่วงปลายไตรมาส 4 ของปี 2026 โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติตามกฎระเบียบและเงื่อนไขการปิดธุรกรรมตามปกติ
การเข้าซื้อกิจการตามแผนจะผสานทรัพยากรด้านการวิจัยและโครงสร้างพื้นฐานทางธุรกิจทั่วโลกของ ElevenLabs เข้ากับทีมที่พัฒนาและนำระบบประมวลผลเสียงพูดภาษาญี่ปุ่นไปใช้งานอยู่แล้ว ผลงานของ Kotoba ครอบคลุมเอเจนต์เสียง เทคโนโลยีล่ามพร้อมกัน และแอปล่ามของบริษัทเอง ซึ่งจะช่วยให้ ElevenLabs ได้รับความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านการวิจัย ควบคู่ไปกับช่องทางสู่การใช้งานในภาคธุรกิจที่มีอยู่แล้ว
Koto เสริมโมเดลประมวลผลเสียงพูดและการใช้งานในภาคธุรกิจ
ElevenLabs ระบุว่า Koto รองรับการแปลงข้อความเป็นเสียง การแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ และการแปลงเสียงพูดเป็นเสียงพูดสำหรับการล่ามพร้อมกัน การผสานธุรกิจตามแผนนี้มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้บริษัทต่าง ๆ สร้างเอเจนต์ที่รับมือกับบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นที่ซับซ้อนได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
Koto ขับเคลื่อนบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นใน Agentforce Voice ของ Salesforce อยู่แล้ว ประกาศของ Kotoba ยังกล่าวถึงการนำ AI เสียงไปใช้ขับเคลื่อนผลิตภัณฑ์ของบริษัทต่าง ๆ ในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา เทคโนโลยีล่ามที่สนับสนุนศิลปินอย่าง YOASOBI และแอปล่ามพร้อมกันชื่อ Kotoba
บทสนทนาภาษาญี่ปุ่นกำหนดข้อกำหนดทางเทคนิค
เหตุผลทางเทคนิคไม่ได้จำกัดอยู่แค่การรู้จำเสียงพูด ElevenLabs ระบุว่า ประโยคภาษาญี่ปุ่นอาจละประธานและกรรมได้ คำศัพท์ที่ใช้เปลี่ยนไปตามความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูด และการหยุดเว้นจังหวะอาจสื่อถึงการใช้ความคิด ไม่ใช่ความกระอักกระอ่วน ผู้คนมักหลีกเลี่ยงการปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา ส่วนแนวคิด kūki o yomu หรือ “อ่านบรรยากาศ” หมายถึงความคาดหวังว่าผู้คนจะเข้าใจสิ่งที่ไม่ได้พูดออกมา
Kotoba นำคุณลักษณะเหล่านี้มาใช้กำหนดข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ว่า AI เสียงที่เป็นธรรมชาติต้องเข้าใจบริบท ติดตามลำดับบทสนทนา และตัดสินใจว่าจะตอบเมื่อใด นอกเหนือจากการรู้จำและสร้างเสียงพูดได้อย่างแม่นยำ เรื่องนี้ช่วยอธิบายได้ว่าทำไมบทบาทของ Kotoba หลังการปิดดีลจึงครอบคลุมทั้งงานวิจัย การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และการสนับสนุนการนำระบบไปใช้งาน ควบคู่ไปกับการพัฒนาโมเดล
ทีมวิจัยของ Kotoba และแผนหลังปิดดีล
Kotoba ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2023 โดยนักวิจัย AI Noriyuki Kojima และ Jungo Kasai โปรไฟล์บริษัทระบุว่ามีสำนักงานใหญ่ในซานฟรานซิสโกและสำนักงานในโตเกียว ซึ่งดำเนินงานภายใต้ชื่อ Kotoba Technologies Japan K.K. และจดทะเบียนจัดตั้งในเดือนตุลาคม 2023
Kojima สำเร็จปริญญาเอกด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์จาก Cornell เคยทำงานเป็นนักวิจัยที่ Hugging Face และร่วมสร้าง Fugaku-LLM ซึ่งเป็นโมเดลโอเพนซอร์สที่ฝึกตั้งแต่เริ่มต้นบนซูเปอร์คอมพิวเตอร์ RIKEN Fugaku ส่วน Kasai สำเร็จปริญญาเอกด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมจาก University of Washington และเคยเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่ Toyota Technological Institute ใน University of Chicago
หลังปิดดีล คาดว่าทีม Kotoba จะทำงานต่อไปในด้านการวิจัย การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และการสนับสนุนการนำระบบไปใช้งาน Kotoba วางแผนผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษาของเอเชียตะวันออกเข้ากับขีดความสามารถด้านการวิจัยและทรัพยากรการประมวลผลของ ElevenLabs เพื่อพัฒนา AI เสียง โดยเริ่มจากภาษาญี่ปุ่น แล้วจึงขยายไปสู่ภาษาเกาหลีและภาษาอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออก ข้อมูลเชิงลึกจากการนำระบบไปใช้งานจริงในญี่ปุ่นมีเป้าหมายเพื่อช่วยพัฒนาโมเดลและผลิตภัณฑ์ที่ ElevenLabs ส่งมอบทั่วโลก
ElevenLabs ยังวางแผนขยายทีมผู้นำฝ่ายขายในประเทศและเดินหน้าลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานในญี่ปุ่น พร้อมทั้งมุ่งทำงานใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับบริษัทญี่ปุ่นและบริษัทข้ามชาติที่ดำเนินธุรกิจหรือกำลังขยายกิจการในประเทศ แผนความร่วมมือนี้ทำให้ญี่ปุ่นมีบทบาทสองด้านในกลยุทธ์ดังกล่าว ได้แก่ เป็นแหล่งงานวิจัยที่ขับเคลื่อนด้วยการนำระบบไปใช้งานจริงเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดทั่วโลก และเป็นตลาดที่ ElevenLabs ตั้งใจขยายการดำเนินงานทั้งด้านธุรกิจและเทคนิค












