10 ซอฟต์แวร์และเครื่องมือแปล AI ที่ดีที่สุด (กรกฎาคม 2025)

ปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังเปลี่ยนแปลงเกือบทุกอุตสาหกรรม รวมถึงบริการแปลภาษา ในขณะเดียวกัน บริการแปลภาษาก็มีความสำคัญมากขึ้นกว่าเดิม เนื่องจากเราอยู่ในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันอย่างลึกซึ้งด้วยจำนวนภาษามากมายอย่างไม่น่าเชื่อ 

เครื่องมือการแปลยังมีความสำคัญสำหรับมืออาชีพในสาขาที่ต้องใช้เทคโนโลยีการแปลด้วยการเรียนรู้ด้วยเครื่องล่าสุดเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน 

ก่อนที่เราจะเจาะลึกซอฟต์แวร์และเครื่องมือการแปล AI ที่ดีที่สุด สิ่งสำคัญคือต้องกำหนดการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ การแปลงภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยอัตโนมัติ การแปลด้วยเครื่องทำงานโดยการแปลงข้อความ รูปภาพ หรือวิดีโอจากภาษาต้นทางและสร้างสิ่งที่เทียบเท่ากันในภาษาเป้าหมาย 

นี่คือซอฟต์แวร์และเครื่องมือการแปล AI ที่ดีที่สุดในตลาด: 

1. Google Lens

Google Lens นั้นทรงพลัง การจดจำภาพ เทคโนโลยีที่พัฒนาโดย Google ซึ่งมีความยอดเยี่ยมในการแปลข้อความแบบเรียลไทม์ในกว่า 100 ภาษา ฟังก์ชันนี้ช่วยให้ผู้ใช้วางกล้องไว้เหนือข้อความในภาษาต่างประเทศ เช่น ป้าย เมนู หรือเอกสาร และดูข้อความที่แปลได้ทันทีบนหน้าจอ

คุณสมบัติการแปลที่ราบรื่นเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับนักเดินทาง ช่วยให้พวกเขาสามารถสำรวจสภาพแวดล้อมต่างประเทศได้อย่างง่ายดายและเข้าใจเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยไม่ต้องใช้แอปแปลแยกต่างหาก เพียงเล็งกล้องไปที่ข้อความ ผู้ใช้ก็สามารถเข้าถึงคำแปล ทำให้สามารถอ่านและทำความเข้าใจข้อมูลในภาษาที่พวกเขาอาจไม่คุ้นเคยได้

ความสามารถในการแปลทันทีนี้รวมอยู่ในแอปพลิเคชันต่างๆ ของ Google รวมถึง Google Photos และแอป Google ทำให้ผู้ใช้สามารถแปลข้อความจากรูปภาพที่บันทึกไว้หรือภาพหน้าจอได้เช่นกัน เทคโนโลยีนี้รองรับภาษามากกว่า 100 ภาษา มีตัวเลือกการแปลที่หลากหลาย และปรับปรุงการสื่อสารในบริบททางภาษาที่หลากหลาย อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของ Google Lens ช่วยให้มั่นใจได้ว่ากระบวนการแปลนั้นใช้งานง่ายและเข้าถึงได้ โดยนำเสนอโซลูชันที่ใช้งานได้จริงสำหรับการเอาชนะอุปสรรคทางภาษาในสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน

• การแปลแบบเรียลไทม์มากกว่า 100 ภาษาโดยใช้กล้อง
• แปลข้อความบนป้าย เมนู และเอกสารได้ทันที
• ผสานรวมเข้ากับ Google Photos และแอป Google เพื่อแปลรูปภาพและภาพหน้าจอที่บันทึกไว้
• ปรับปรุงการเดินทางโดยเปิดใช้งานการนำทางที่ง่ายดายและเข้าใจข้อความภาษาต่างประเทศ
• ส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่ายให้การแปลภาษาที่ราบรื่นและใช้งานได้จริง

ไปที่ Google เลนส์ →

2. Google Translate

ซอฟต์แวร์แปลภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Google Translate เกือบทุกคนได้ใช้มันในบางจุด เครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ฟรีช่วยให้คุณแปลข้อความ เอกสาร และเว็บไซต์จากภาษาหนึ่งเป็นภาษาเป้าหมายได้ 

Google Translate เป็นเครื่องมือแปลภาษา AI ที่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดในตลาด มีการออกแบบที่เรียบง่ายโดยที่คุณต้องทำทั้งหมดคือเลือกภาษาของคุณ พิมพ์ข้อความ และกด “แปล” 

ซอฟต์แวร์นี้มีการแปลภาษามากกว่า 100 ภาษาทั่วโลก และใช้เจ้าของภาษาในการฝึกอัลกอริทึม AI

คุณสมบัติหลักบางประการของ Google Translate ได้แก่: 

• การแปลหลายภาษา
• ใช้งานง่ายและสามารถเข้าถึงได้สูง 
• ฟรี 
• การแปลที่ได้รับการยืนยัน
• โหมดสนทนาสำหรับการใช้งานบนมือถือ

ไปที่ Google แปลภาษา →

3. DeepL

หนึ่งในเครื่องมือการแปล AI ที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องคือ DeepL ซึ่งใช้โดยทั้งธุรกิจและบุคคลทั่วไป ซอฟต์แวร์นี้ได้รับชื่อเสียงอย่างมากในด้านการแปลที่ถูกต้อง 

DeepL เป็นที่รู้จักในด้านอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและการรวมเข้ากับ Windows และ iOS ได้อย่างราบรื่น เครื่องมือนี้เปิดโอกาสให้คุณปรับแต่งการแปล และคุณสามารถควบคุมการแปลอัตโนมัติได้มากมาย 

คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอีกประการหนึ่งของ DeepL คือการรักษารูปแบบของเอกสารต้นฉบับ 

คุณสมบัติหลักบางประการของ DeepL ได้แก่: 

• แปลภาษาต่างประเทศมากกว่า 25 ภาษา
• ไม่จำกัดข้อความ
• ส่วนขยายของ Windows
• เหมาะสำหรับธุรกิจและบุคคลทั่วไป 
• รักษารูปแบบของเอกสารต้นฉบับ

เยี่ยมชม DeepL →

4. การแปลด้วยเครื่อง

นี่เป็นเครื่องมือพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อวิเคราะห์ เปรียบเทียบ และแนะนำการแปลด้วยเครื่องที่ดีที่สุดสำหรับคู่ข้อความและภาษาที่กำหนด ขึ้นอยู่กับความสามารถของ GPT-4 เพื่อกำหนดจุดแข็งและจุดอ่อนของเอาต์พุตการแปลของกลไกแต่ละรายการ ซึ่งจะมอบประสบการณ์การแปลที่ปรับให้เหมาะกับผู้ใช้แต่ละคน

พวกเขายังเข้าใจด้วยว่าทุกข้อความมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเป็นสาเหตุที่เครื่องมือของเราคำนึงถึงบริบทและความแตกต่างของข้อความเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของการแปล ด้วยวิธีนี้ ทั้งบุคคลและธุรกิจสามารถสื่อสารด้วยความมั่นใจและชัดเจน

คุณสมบัติบางอย่างรวมถึงการเลือกกลุ่มเป้าหมายของการแปล เช่น ประชาชนทั่วไป ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค หรือนักวิจัยเชิงวิชาการ

• แปลภาษาต่างประเทศมากกว่า 50 ภาษา
• เปรียบเทียบ Google, DeepL, Amazon, ModernMT, Microsoft และ ChatGPT
  
• เหมาะสำหรับธุรกิจและบุคคลทั่วไป 
• เลือกกลุ่มเป้าหมาย

ไปที่การแปลด้วยเครื่อง →

5. Wordvice AI – นักแปล

Wordvice AI เปิดตัวนักแปลออนไลน์ที่ทรงพลังและขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งออกแบบมาเพื่อการแปลข้อความในภาษาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ด้วยการใช้ประโยชน์จากการแปลด้วยเครื่องนิวรัล ทำให้มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่แม่นยำและเป็นธรรมชาติ รับรองการแปลคุณภาพสูงที่เอาชนะอุปสรรคทางภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Wordvice AI โดดเด่นด้วยคุณภาพการแปลที่เหนือกว่า ประสบการณ์แบบไม่มีโฆษณา และการเข้าถึงได้ทั้งบนคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์มือถือโดยไม่ต้องใช้แอปหรือส่วนขยาย เป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับนักศึกษา นักวิจัย และผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการแปลเอกสารทางวิชาการ เอกสารทางธุรกิจ หรือข้อความส่วนตัวในเอกสารประเภทต่างๆ มากมาย

ด้วยการรองรับคู่ภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุด รวมถึงภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนและสเปน และรายการภาษาที่ครอบคลุม Wordvice AI อำนวยความสะดวกในการสื่อสารและการวิจัยที่มีประสิทธิภาพในวัฒนธรรมต่างๆ นอกจากนี้ Wordvice ยังมีชุดเครื่องมือแก้ไข AI ฟรีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเขียนของคุณหลังการแปล ทำให้เป็นโซลูชันที่ครอบคลุมสำหรับทุกคนที่ต้องการเชื่อมช่องว่างทางภาษาและปรับปรุงเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษร

• โปรแกรมแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI เพื่อการแปลข้อความที่รวดเร็วและแม่นยำ
• การแปลด้วยเครื่องนิวรอลช่วยให้ได้ผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติและแม่นยำ
• ไม่มีโฆษณา เข้าถึงได้บนคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์มือถือ
• เหมาะสำหรับแปลเอกสารทางวิชาการ ธุรกิจ และส่วนตัว
• รองรับคู่ภาษายอดนิยมและมีเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพการเขียนฟรี

เยี่ยมชม Wordvice →

6. การแปล Alexa

ซอฟต์แวร์การแปล AI ชั้นนำอีกตัวคือ Alexa Translations ซึ่งอยู่ในอุตสาหกรรมบริการภาษามาตั้งแต่ปี 2002 เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับการแปลเอกสารในด้านกฎหมาย การเงิน เทคนิค การตลาด และภาครัฐ 

Alexa Translations นำเสนอบริการแมชชีนเลิร์นนิงระดับพรีเมียมที่ปรับแต่งได้สำหรับผู้ใช้ โดยการแปลด้วย AI เป็นหนึ่งในบริการที่เร็วที่สุดในตลาด เครื่องมือนี้มักจะรวมเข้ากับบริการของนักแปลที่เป็นมนุษย์ 

คุณสมบัติหลักบางประการของ Alexa Translations ได้แก่: 

• แปลเอกสารได้สูงสุด 100 รายการในไม่กี่วินาที
• เครื่องมือชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมกฎหมายและการเงิน
• ผลลัพธ์เฉพาะของลูกค้า
• แปลเนื้อหาเว็บ
• รวมเข้ากับบริการนักแปลของมนุษย์

เยี่ยมชมการแปลของ Alexa →

7. นักแปล BingMicrosoft

Bing Microsoft Translation ผลิตโดย Microsoft เป็นบริการคลาวด์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ เป็นส่วนหนึ่งของ Microsoft Cognitive Services ซึ่งรวมอยู่ในแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Bing, Microsoft Office, Microsoft Edge, Skype และ Visual Studio 

ซอฟต์แวร์นำเสนอการแปลข้อความและคำพูดผ่านระบบคลาวด์ และรองรับมากกว่า 100 ภาษาและระบบแปลคำพูด 12 ระบบที่ประกอบกันเป็นคุณลักษณะการสนทนาสดของ Microsoft Translator 

Microsoft Translator แตกต่างจากเครื่องมืออื่นๆ โดยให้คุณแปลจากรูปภาพ เสียง ตัวเลือก และลิงก์ได้ 

คุณลักษณะหลักบางประการของ Bing Microsoft Translator ได้แก่: 

• หน่วยความจำการแปล
• การแปลข้อความ คำพูดตามเวลาจริง และรูปภาพ
• การแก้ไขในบริบท
• วิดเจ็ตการแปลเว็บไซต์
• 100+ ภาษา

เยี่ยมชม Bing Translator →

8. ไทอา 

ซอฟต์แวร์การแปล AI ที่ยอดเยี่ยมอีกตัวคือ Taia ซึ่งให้การแปลที่ถูกต้องสำหรับ 97 ภาษา รวมเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์และนักแปลที่มีประสบการณ์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด 

กระบวนการสำหรับการแปลของไทอาเกี่ยวข้องกับมนุษย์ที่แปลเสร็จก่อนโดยใช้การแปลด้วยเครื่องเพื่อเร่งกระบวนการ Taia ไม่ต้องการให้คุณติดตั้งโปรแกรมใด ๆ และมีการประมาณการอัตราทันที 

เครื่องมือนี้รับประกันการแปลคุณภาพสูงตรงเวลาโดยมีอัตราความพึงพอใจของลูกค้า 99.4% บริษัทยังให้การสนับสนุนโครงการระยะยาวสำหรับผู้ที่ต้องการงานแปลมากกว่าหนึ่งครั้ง 

คุณสมบัติหลักบางประการของ Taia ได้แก่ : 

• 97 ภาษา
• รวมนักแปลของมนุษย์และเทคโนโลยี AI
• ประมาณการอัตราทันที
• อัตราความพึงพอใจของลูกค้า 99.4%
• การสนับสนุนโครงการระยะยาว

เยี่ยมชมไทอา →

9. มิไรแปล

หนึ่งในซอฟต์แวร์และเครื่องมือการแปล AI ที่องค์กรขนาดใหญ่มักใช้คือ Mirai Translate ซึ่งเป็นการแปลด้วยเครื่องประสาทที่ใช้งานได้ในหลายภาษา เครื่องมือนี้ช่วยให้บริษัทต่างๆ เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานและความเร็วในการแปล เนื่องจากเข้ากันได้กับไฟล์หลายรูปแบบ 

Mirai เป็นผู้ให้บริการ API บนคลาวด์ และนอกจากการแปลข้อความแล้ว ยังรองรับเสียงพูดอีกด้วย ตามที่บริษัทระบุ เครื่องมือนี้มีความปลอดภัยระดับสูง และมีความแม่นยำในการแปลระดับเดียวกับนักธุรกิจที่มีคะแนน TOEIC 960 คะแนน 

โซลูชันการแปลอัตโนมัติด้วย AI เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแปลเอกสารขององค์กร และจะเป็นประโยชน์ต่อบริษัทใดๆ ก็ตามที่เกี่ยวข้องกับโครงการหลายภาษา นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่นพจนานุกรมผู้ใช้เพื่อแปลข้อความและไฟล์ตามกลุ่ม 

คุณสมบัติหลักบางประการของ Mirai ได้แก่: 

• การแปลเฉพาะภาค
• รองรับไฟล์รูปแบบต่างๆ
• หลากหลายภาษา
• เหมาะสำหรับองค์กรขนาดใหญ่
• รองรับโครงการหลายภาษา

เยี่ยมชม Mirai Translate →

10. Sonix

แตกต่างจากเครื่องมืออื่น ๆ ในรายการนี้เล็กน้อย Sonix นั้นยอดเยี่ยมสำหรับผู้สร้างเนื้อหาวิดีโอ เป็นเครื่องแปลเสียงอัตโนมัติที่น่าประทับใจซึ่งมีตัวแก้ไขในเบราว์เซอร์เพื่อค้นหา แก้ไข เล่น และจัดระเบียบไฟล์

โมเดลภาษาระดับโลกของ Sonix แปลงเสียงเป็นข้อความอย่างรวดเร็วก่อนที่จะช่วยแปลการถอดเสียงเป็นภาษาอื่น คุณมีโอกาสปรับแต่งการถอดเสียงก่อนที่ระบบจะแปลข้อความ และกระบวนการทั้งหมดจะเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาที 

ด้วย Sonix คุณสามารถทำให้ข้อความของคุณเข้าถึงได้มากขึ้นและรับรองความถูกต้องแม่นยำในการแปล ให้คุณภาพเทียบเท่ากับนักแปลและนักถอดเสียงมืออาชีพ แต่มีประสิทธิภาพมากกว่ามาก นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมแปลเสียงเป็นเสียง หากคุณต้องการแปลงวิดีโอ บทช่วยสอน หรือพ็อดคาสท์เป็นภาษาอื่น 

คุณสมบัติหลักบางประการของ Sonix ได้แก่: 

• ทางเลือกที่ดีสำหรับผู้สร้างเนื้อหาวิดีโอ
• ตัวแก้ไขในเบราว์เซอร์
• การแปลเสียงเป็นเสียง
• แปลงเสียงเป็นข้อความก่อนแปล
• ปรับแต่งการถอดเสียงก่อนแปล 

เยี่ยมชม Sonix →

สรุป

โดยสรุป เครื่องมือแปลด้วย AI กำลังปฏิวัติวิธีที่เราเอาชนะอุปสรรคด้านภาษา ทำให้การสื่อสารเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นทั่วโลก เครื่องมือขั้นสูงเหล่านี้รองรับมากกว่า 100 ภาษาแบบเรียลไทม์ โดยนำเสนอความสามารถต่างๆ เช่น การแปลข้อความ คำพูด และรูปภาพ โดยมอบประสบการณ์ที่ราบรื่นให้กับผู้ใช้โดยการผสานรวมกับแพลตฟอร์มและแอปพลิเคชันต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าการแปลไม่เพียงแต่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังมีความเกี่ยวข้องตามบริบทอีกด้วย ด้วยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี AI ที่ล้ำสมัย เครื่องมือเหล่านี้จึงตอบสนองความต้องการที่หลากหลาย ตั้งแต่การใช้งานส่วนบุคคลไปจนถึงการใช้งานระดับมืออาชีพและทางวิชาการ ในขณะที่ AI ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง เครื่องมือการแปลเหล่านี้จะมีความซับซ้อนมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย โดยนำเสนอความแม่นยำที่สูงขึ้นและความสะดวกในการใช้งานมากขึ้น จึงช่วยปรับปรุงการสื่อสารและความเข้าใจในระดับโลก