ABB: Chiny zablokowały zakup ABB Robotics w Chinach przez SoftBank

ABB poinformowała 5 listopada 2026 r., że SoftBank przekazał jej informację o zakazie wydanym przez Chiny, który uniemożliwia przejęcie działalności ABB Robotics w tym kraju. Stanowi to przeszkodę regulacyjną dla planowanej sprzedaży, której wartość przedsiębiorstwa wynosi 5,375 mld dolarów.

Decyzję wydał chiński Urząd Mechanizmu Roboczego ds. Kontroli Bezpieczeństwa Inwestycji Zagranicznych. SoftBank odpowiada za uzyskanie zgód regulacyjnych na transakcję. Zgody te nadal nie zostały wydane, podobnie jak nie spełniono standardowych warunków zamknięcia transakcji.

Zakaz obejmuje działalność w Chinach. ABB i SoftBank pozostają w ścisłym kontakcie i konstruktywnie pracują nad transakcją, dlatego planowana sprzedaż całości pozostaje aktualna, choć napotyka ograniczenie własnościowe dotyczące konkretnej jurysdykcji.

Sprzedaż zastąpiła plan wydzielenia ABB

Umowę podpisano 8 października 2025 r., gdy ABB zdecydowała się sprzedać dział Robotics zamiast realizować wcześniejszy zamiar wydzielenia go jako odrębnej spółki notowanej na giełdzie. Pierwotny harmonogram zakładał zamknięcie transakcji w połowie lub pod koniec 2026 r.

Prezes ABB Peter Voser powiedział, że zarząd ocenił ofertę SoftBanku w zestawieniu z planem wydzielenia i uznał, że sprzedaż przyniesie akcjonariuszom natychmiastową korzyść. ABB planowała rozdysponować uzyskane środki zgodnie z zasadami alokacji kapitału, kontynuując długoterminową strategię w zakresie elektryfikacji i automatyzacji. Uzasadnieniem oddzielenia działu były również ograniczone synergie biznesowe i technologiczne między Robotics a pozostałą działalnością ABB, a także odmienne uwarunkowania popytu i specyfika rynków.

W chwili podpisania umowy ABB szacowała, że zamknięcie transakcji przyniesie około 2,4 mld dolarów niezwiązanego z działalnością operacyjną zysku księgowego przed opodatkowaniem oraz około 5,3 mld dolarów wpływów pieniężnych netto po odliczeniu kosztów transakcji. Wydzielenie zmieniło również strukturę sprawozdawczą ABB w czwartym kwartale 2025 r.: dział Robotics został ujęty jako działalność zaniechana, a Machine Automation włączono do Process Automation.

Skala działalności Robotics i plan SoftBanku dotyczący fizycznej sztucznej inteligencji

ABB Robotics projektuje, produkuje i sprzedaje roboty przemysłowe. W chwili zawarcia umowy ABB informowała, że dział zatrudnia około 7000 osób, a jego przychody w 2024 r. wyniosły 2,3 mld dolarów, co stanowiło około 7% przychodów Grupy ABB.

Ogłoszenie przejęcia przez SoftBank przedstawiło zakup jako element strategii obejmującej układy AI, roboty AI, centra danych AI i energię, a także realizację deklarowanej misji stworzenia sztucznej superinteligencji. Masayoshi Son, prezes i dyrektor generalny SoftBanku, tak podsumował ambicje firmy w dziedzinie robotyki: „Kolejną granicą dla SoftBanku jest fizyczna sztuczna inteligencja”.

SoftBank poinformował, że przejęcie wzmocni jego działalność w dziedzinie robotyki opartej na AI dzięki połączeniu platformy ABB, jej wiedzy specjalistycznej i ugruntowanej obecności na lokalnych rynkach z podstawami technologicznymi SoftBank Robotics Group, Berkshire Grey, AutoStore, Agile Robots i Skild AI oraz innych spółek z portfela inwestycyjnego. Rozbudowane kanały sprzedaży ABB i jej relacje z klientami zapewniały planowanemu połączeniu ugruntowaną bazę handlową.

Zgodnie z uzgodnioną strukturą ABB miała wydzielić działalność do nowo utworzonej spółki holdingowej, a spółka zależna SoftBanku miała nabyć wszystkie jej udziały. Po zamknięciu transakcji holding miał stać się spółką zależną SoftBanku, co zakończyłoby pełne przeniesienie wydzielonej działalności.

Decyzja regulacyjna nie odpowiada strukturze transakcji: zakaz obejmuje działalność w Chinach, podczas gdy umowa przewiduje, że SoftBank kupi wszystkie udziały spółki holdingowej. Dalsze działania firm zadecydują o tym, czy ABB zdoła przeprowadzić planowane wydzielenie oraz czy SoftBank będzie mógł uczynić ABB Robotics przemysłowym fundamentem swojej strategii opartej na fizycznej sztucznej inteligencji.