ABB cho biết Trung Quốc đã ngăn SoftBank mua ABB Robotics tại Trung Quốc

Ngày 5 tháng 11 năm 2026, ABB cho biết SoftBank đã thông báo với công ty rằng Trung Quốc cấm mua lại mảng kinh doanh ABB Robotics tại nước này, tạo ra trở ngại pháp lý đối với kế hoạch thoái vốn có giá trị doanh nghiệp 5,375 tỷ đô la Mỹ.

Quyết định này do Văn phòng Cơ chế Công tác Rà soát An ninh Đầu tư Nước ngoài của Trung Quốc đưa ra. SoftBank phụ trách quy trình xin phê duyệt pháp lý cho giao dịch; các phê duyệt này vẫn chưa được cấp, bên cạnh những điều kiện hoàn tất giao dịch thông thường.

Lệnh cấm áp dụng đối với mảng kinh doanh tại Trung Quốc. ABB và SoftBank vẫn duy trì đối thoại chặt chẽ và đang phối hợp một cách xây dựng về giao dịch, nên kế hoạch thoái vốn rộng hơn vẫn được xúc tiến, dù đang đối mặt với hạn chế quyền sở hữu chỉ áp dụng tại một khu vực pháp lý cụ thể.

Thương vụ bán thay thế kế hoạch tách ABB thành công ty độc lập

Thỏa thuận được ký vào ngày 8 tháng 10 năm 2025, khi ABB chọn thoái vốn thay vì thực hiện ý định trước đó là tách mảng Robotics thành một công ty niêm yết độc lập. Theo lịch trình ban đầu, thương vụ dự kiến hoàn tất vào khoảng giữa đến cuối năm 2026.

Chủ tịch ABB Peter Voser cho biết hội đồng quản trị đã đánh giá đề nghị của SoftBank so với kế hoạch tách công ty đó và nhận định việc bán sẽ tạo ra giá trị tức thời cho cổ đông. ABB dự kiến sử dụng khoản thu được theo các nguyên tắc phân bổ vốn của mình, đồng thời tiếp tục chiến lược dài hạn trong lĩnh vực điện khí hóa và tự động hóa. Lý do tách mảng kinh doanh còn bao gồm mức độ hiệp lực hạn chế về kinh doanh và công nghệ giữa Robotics với các hoạt động còn lại của ABB, cũng như sự khác biệt về nhu cầu và đặc điểm thị trường.

Khi ký kết, ABB ước tính việc hoàn tất giao dịch sẽ tạo ra khoản lãi kế toán trước thuế không từ hoạt động kinh doanh khoảng 2,4 tỷ đô la Mỹ và khoản thu tiền mặt sau chi phí giao dịch khoảng 5,3 tỷ đô la Mỹ. Việc tách mảng kinh doanh cũng làm thay đổi cơ cấu báo cáo của ABB trong quý IV năm 2025: Robotics được chuyển sang hoạt động đã ngừng kinh doanh, còn Machine Automation được đưa vào Process Automation.

Quy mô mảng Robotics và kế hoạch AI vật lý của SoftBank

ABB Robotics phát triển, sản xuất và bán robot công nghiệp. Vào thời điểm ký thỏa thuận, ABB báo cáo mảng này có khoảng 7.000 nhân viên và doanh thu 2,3 tỷ đô la Mỹ trong năm 2024, tương đương khoảng 7% doanh thu của Tập đoàn ABB.

Trong thông báo về thương vụ mua lại, SoftBank đặt thương vụ trong chiến lược bao quát chip AI, robot AI, trung tâm dữ liệu AI và năng lượng, đồng thời gắn với sứ mệnh đã công bố là hiện thực hóa siêu trí tuệ nhân tạo. Masayoshi Son, chủ tịch kiêm CEO của SoftBank, đã nói thẳng về tham vọng trong lĩnh vực robot: “Biên giới tiếp theo của SoftBank là AI vật lý.”

SoftBank cho biết thương vụ mua lại sẽ củng cố hoạt động kinh doanh robot AI bằng cách kết hợp nền tảng, chuyên môn và mạng lưới hiện diện địa phương sẵn có của ABB với nền tảng công nghệ từ SoftBank Robotics Group, Berkshire Grey, AutoStore, Agile Robots và Skild AI, cùng các khoản đầu tư khác. Các kênh bán hàng rộng khắp và mối quan hệ khách hàng của ABB bổ sung nền tảng thương mại đã được thiết lập cho tổ hợp dự kiến này.

Theo cơ cấu đã thỏa thuận, ABB sẽ tách mảng kinh doanh này thành một công ty mẹ mới thành lập, và một công ty con của SoftBank sẽ mua toàn bộ cổ phần của công ty đó. Sau khi giao dịch hoàn tất, công ty mẹ sẽ trở thành công ty con của SoftBank, qua đó hoàn tất việc chuyển giao toàn bộ mảng kinh doanh đã được tách ra.

Các công ty đang đối mặt với sự không tương thích giữa quyết định quản lý và cấu trúc giao dịch: lệnh cấm áp dụng đối với mảng kinh doanh tại Trung Quốc, trong khi thỏa thuận yêu cầu SoftBank mua toàn bộ cổ phần của công ty mẹ. Cách họ ứng phó sẽ quyết định liệu ABB có thể hoàn tất kế hoạch tách mảng kinh doanh hay không, cũng như liệu SoftBank có thể đưa ABB Robotics trở thành nền tảng công nghiệp cho chiến lược AI vật lý của mình hay không.