Förvärv
ElevenLabs förvärvar Kotoba för att expandera inom japansk röst-AI

Viktiga punkterElevenLabs förvärvar ett japanskt talteam som redan är utplacerat i Salesforce…
Visa mer
- ElevenLabs förvärvar ett japanskt talteam som redan är utplacerat i Salesforce Agentforce Voice.
- Japansk konversation kräver kontextuell bedömning av outtalad mening bortom korrekt taligenkänning.
- Kotobas grundare har djupa forskningsmeriter som förankrar ElevenLabs ambitioner inom östasiatiska språk.
ElevenLabs meddelade den 16 november 2026 att bolaget förvärvar Kotoba Technologies, det japanska röst-AI-laboratoriet bakom modellen Koto. Affären väntas slutföras senare under fjärde kvartalet 2026, förutsatt sedvanliga myndighetsgodkännanden och att övriga villkor för slutförandet uppfylls.
Det planerade förvärvet skulle förena ElevenLabs forskningsresurser och globala affärsinfrastruktur med ett team som redan utvecklar och driftsätter japanska talsystem. Kotobas verksamhet omfattar röstbaserade agenter, teknik för simultantolkning och den egna tolkningsappen, vilket skulle ge ElevenLabs specialiserad forskningsexpertis och komplettera bolagets befintliga vägar in på företagsmarknaden.
Koto tillför talmodeller och företagslösningar i drift
ElevenLabs beskriver Koto som en lösning med stöd för japansk text-till-tal, tal-till-text och tal-till-tal-omvandling för simultantolkning. Syftet med den planerade sammanslagningen är att hjälpa fler företag att bygga agenter som hanterar komplexa samtal på japanska på ett naturligt sätt.
Koto används redan för japanskspråkiga samtal i Salesforce Agentforce Voice. Kotobas tillkännagivande beskriver också röst-AI som driver produkter hos företag i Japan och USA, tolkteknik som används av artister som YOASOBI samt en app för simultantolkning som heter Kotoba.
Japanska samtal formar de tekniska kraven
De tekniska skälen sträcker sig längre än till taligenkänning. ElevenLabs säger att japanska meningar kan utelämna subjekt och objekt, att ordvalet förändras beroende på relationen mellan samtalspartnerna och att pauser kan signalera eftertanke snarare än stelhet. Direkta avböjanden undviks ofta, och begreppet kūki o yomu, eller ”att läsa av stämningen”, beskriver förväntningen att människor ska förstå det som förblir outsagt.
Kotoba härleder ett produktkrav ur dessa särdrag: naturlig röst-AI måste förstå sammanhanget, följa samtalets förlopp och avgöra när den ska svara, utöver att känna igen och generera tal korrekt. Det bidrar till att förklara varför Kotobas roll efter affärens slutförande omfattar forskning, produktutveckling och stöd vid driftsättning, vid sidan av arbetet med modeller.
Kotobas forskarteam och planer efter affärens slutförande
Kotoba grundades i juli 2023 av AI-forskarna Noriyuki Kojima och Jungo Kasai. I företagets företagsprofil anges ett huvudkontor i San Francisco och en verksamhet i Tokyo, Kotoba Technologies Japan K.K., som bildades i oktober 2023.
Kojima har en doktorsexamen i datavetenskap från Cornell, arbetade som forskare på Hugging Face och var med och byggde Fugaku-LLM, en modell med öppen källkod som tränades från grunden på superdatorn RIKEN Fugaku. Kasai har en doktorsexamen i datavetenskap och teknik från University of Washington och var biträdande professor vid Toyota Technological Institute at the University of Chicago.
Efter affärens slutförande väntas Kotobas team fortsätta arbeta med forskning, produktutveckling och stöd vid driftsättning. Kotoba planerar att förena sin expertis inom östasiatiska språk med ElevenLabs forskningskapacitet och beräkningsresurser för att förbättra röst-AI först på japanska och därefter på koreanska och andra östasiatiska språk. Insikter från driftsättningar i verkliga japanska miljöer är tänkta att bidra till de modeller och produkter som ElevenLabs levererar världen över.
ElevenLabs planerar också att bygga upp en lokal försäljningsledning och fortsätta investera i infrastruktur i Japan, samtidigt som bolaget eftersträvar ett närmare samarbete med japanska företag och multinationella bolag som är verksamma i eller expanderar i landet. Det planerade upplägget ger Japan en dubbel roll i strategin: dels som källa till driftsättningsdriven forskning för produkter som används världen över, dels som en marknad där ElevenLabs tänker utöka sin kommersiella och tekniska närvaro.












