Финансирование
Японский стартап создал умную маску, способную переводить на восемь языков

Вскоре после начала пандемии COVID-19 использование масок для лица стало популярным во всем мире. Пока правительства пытались справиться со всем хаосом, компании, такие как Donut Robotics, работали над новыми инновациями, применимыми к этому времени. Японский стартап создал высокотехнологичную версию ткани для лица с помощью своей умной маски C-Face.
Умная маска C-Face предназначена для помощи в общении и социальном дистанцировании в такие времена, но она также имеет многие другие возможности, не связанные с пандемией, такие как возможность переводить речь на восемь разных языков.
Согласно заявлению компании, «C-face – это первая в мире умная маска, которая работает со смартфонами … разработана путем применения робототехнологий. Мы надеемся, что это устройство будет полезным в обществе, где люди естественным образом соблюдают социальное дистанцирование».
Робот Cinnamon и Donut Robotics
Donut Robotics не создала маску во время пандемии, но они адаптировали ее для использования в это время. Первоначально она была предназначена как программное обеспечение для перевода для робота компании под названием Cinnamon. Однако проект был приостановлен из-за COVID-19, что привело к тому, что команда сосредоточила внимание на маске для лица.
Компания была основана в городе Китакюсю, в префектуре Фукуока генеральным директором Тайсуке Оно и инженером Такафуми Окабе. Дуэт хотел «изменить мир с помощью небольших и мобильных коммуникационных роботов».
После получения венчурных инвестиций Оно и Окабе подали заявку на участие в инициативе под названием Haneda Robotics Lab, целью которой было предоставление услуг посетителям аэропорта Токио Ханеда с помощью роботов.
Именно тогда компания разработала робота Cinnamon в качестве одного из четырех прототипов переводочных роботов, отобранных инициативой в 2016 году. Согласно Haneda Robotics Lab, Cinnamon был выбран благодаря своей удобной конструкции и впечатляющей эстетике, а также способности программного обеспечения работать эффективно в шумной среде.
После успеха компании с Cinnamon она была переведена в Токио с расширенной командой.
По словам Оно, программное обеспечение полагается на специализированное машинное обучение для японского языка, разработанное экспертами по переводу.
Оно говорит, что когда речь идет о пользователях японского языка, «технология лучше, чем Google API или другие популярные технологии», поскольку другие приложения конкурентов в основном переводят на и с английского языка.
Когда пандемия COVID-19 поразила Азию в начале этого года, команда сменила направление и сосредоточилась на адаптации своего программного обеспечения, чтобы найти решение.
«У нас не хватало денег и мы задумались, как сохранить компанию», – говорит Оно.
За последние два месяца Donut Robotics собрала более 800 000 долларов (2,94 миллиона дирхамов) через Fundinno, японскую платформу краудфандинга.
Компания планирует выпустить продукт в Японии в декабре, начиная с 5 000 и 10 000 масок. Стоимость, как ожидается, составит от 40 до 50 долларов, и компания будет взимать ежемесячную плату за услуги перевода и транскрипции. Donut Robotics затем планирует выпустить его в других частях мира, начиная со второго квартала следующего года.
Умная маска C-Face
Умная маска C-Face может переводить с японского на английский, китайский, французский, испанский, корейский, вьетнамский и индонезийский.
Маска для лица имеет вырезы в передней части, чтобы сохранить поток воздуха, поэтому пользователю все равно необходимо носить стандартную маску для лица под ней. Она изготовлена из белого пластика и силикона, и впечатляющая технология имеет Bluetooth-соединение с встроенным микрофоном, который связывается со смартфоном пользователя.
Чип Bluetooth может подключаться к смартфонам на расстоянии до 32 футов, и Оно надеется, что технология поможет в социальном дистанцировании во время пандемии, особенно в таких средах, как больницы и офисы.
«У нас все еще есть много ситуаций, когда нам необходимо встречаться лично», – говорит Оно. «В этой новой норме … маска и приложение очень полезны».












