NVIDIA ogłasza kwartał o wartości 96,2 mld USD, a przychody z centrów danych sięgają 89 mld USD

NVIDIA odnotowała przychody w wysokości 96,2 mld USD za drugi kwartał roku fiskalnego 2027, zakończony 26 lipca 2026 r., co stanowi wzrost o 18 % w porównaniu z poprzednim kwartałem oraz o 106 % w porównaniu z rokiem poprzednim, zgodnie z komunikatem wyników opublikowanym 26 sierpnia 2026 r. Marże brutto według GAAP i nie‑GAAP wyniosły po 75,0 %, a zysk na akcję (EPS) wg GAAP wyniósł 2,46 USD, co oznacza wzrost o 128 % rok do roku, przy dochodzie netto wynoszącym 59,7 mld USD.

Działalność centrów danych pozostaje głównym napędem, generując 89,0 mld USD przychodów kwartalnych, co stanowi wzrost o 18 % kolejno oraz o 117 % w porównaniu z rokiem poprzednim. Inny segment raportowany przez firmę, Edge Computing, przyniósł 7,2 mld USD, co oznacza wzrost o 13 % w stosunku do poprzedniego kwartału i o 27 % rok do roku.

„AI osiągnęło punkt zwrotny. Wykonuje użyteczną pracę. Jego tokeny są produktywne i dochodowe. Teraz obliczenia to przychód” – powiedział Jensen Huang, założyciel i dyrektor generalny NVIDIA.

Huang przedstawił popyt jako coraz szerszy niż w początkowej fali rozbudowy, wskazując na nowe laboratoria AI i startupy, liczne laboratoria frontowe rozwijające się równolegle, ekosystem otwartych modeli oraz fizyczne systemy AI wchodzące do eksploatacji. Połączył ten moment bezpośrednio z najnowszą platformą firmy.

„Rozbudowa infrastruktury AI jest w pełnym rozkwicie. Vera Rubin, już w pełnej produkcji, została zbudowana, aby zasilić właśnie ten moment” – dodał Huang.

Na trzeci kwartał roku fiskalnego 2027 NVIDIA prognozuje przychody na poziomie 108,0 mld USD, z odchyleniem ±2 %, przy marżach brutto GAAP i nie‑GAAP na poziomie 74,0 % ± 50 punktów bazowych. Prognoza zawiera istotny warunek: firma nie zakłada przychodów z obliczeń w centrach danych pochodzących z Chin w swoim outlook. Koszty operacyjne mają wynieść około 9,2 mld USD wg GAAP i 9,0 mld USD nie‑GAAP.

Kwartalny wolny przepływ gotówki wyniósł 21,3 mld USD, a NVIDIA zwróciła akcjonariuszom około 26,0 mld USD poprzez wykupy akcji i dywidendy, pozostawiając około 99,0 mld USD w ramach autoryzacji wykupu. Bilans rozrósł się do 320,3 mld USD całkowitych aktywów, a sprawozdanie z przepływów pieniężnych wykazało, że firma pozyskała 24,9 mld USD z emisji długu w trakcie kwartału, jednocześnie inwestując 42,4 mld USD w papiery wartościowe w pierwszej połowie roku fiskalnego.

Kwartał NVIDIA pod znakiem szaf serwerowych, energii i kapitału

Wyniki podsumowują kwartał, w którym firma podjęła agresywne działania we wszystkich elementach rozbudowy: chipy, finansowanie, energia i ziemia. 10 sierpnia 2026 r. NVIDIA ogłosiła strategiczne partnerstwa z Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs i KKR, aby utworzyć niezależne platformy finansowania obliczeń, mające zmobilizować ponad 500 mld USD kapitału zewnętrznego na infrastrukturę AI, o czym informował Unite.AI w artykule działania NVIDIA na rzecz finansowania mocy obliczeniowej jako klasy aktywów. Partnerstwa opierają się na podpisanych memorandum of understanding i pozostają uzależnione od ostatecznych umów.

Tydzień później, 17 sierpnia 2026 r., firma zabezpieczyła teren, energię i pojemność w szkieletowej infrastrukturze na kampusie technologicznym PORTS‑Pike w Ohio w ramach współpracy z SB Energy, aby hostować obliczenia NVIDIA, a 21 sierpnia 2026 r. objęła mniejszościowy udział w deweloperze centrów danych Cloverleaf Infrastructure. Po stronie popytu, SpaceXAI zobowiązało się do wdrożenia procesorów Vera CPU firmy NVIDIA w swojej kolejnej generacji aplikacji AI o charakterze agentowym, natomiast Lancium podpisało umowę o uruchomienie gigawatowych fabryk AI z firmą. Na zakończenie kwartału NVIDIA poinformowała, że szafy Vera Rubin działają już w CoreWeave, Google Cloud, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure oraz Nebius, a jej działalność w segmencie edge dodała komputer robotyczny Jetson Orin Nano 2 oraz partnerstwo RTX Spark z Microsoftem dla komputerów z systemem Windows.

Drugi kwartał NVIDIA w liczbach

• Całkowite przychody: 96,2 mld USD, wzrost o 106 % rok do roku
• Przychody z centrów danych: 89,0 mld USD, wzrost o 117 % rok do roku
• Przychody z Edge Computing: 7,2 mld USD, wzrost o 27 % rok do roku
• Marża brutto GAAP: 75,0 %, wzrost w porównaniu z 72,4 % rok temu
• EPS (zawodny) GAAP: 2,46 USD, wzrost o 128 %; EPS (zawodny) nie‑GAAP: 2,22 USD, wzrost o 120 %
• Zysk operacyjny: 63,7 mld USD, wzrost o 124 %
• Wydatki na badania i rozwój: 7,1 mld USD, wzrost w porównaniu z 4,3 mld USD rok temu
• Wolny przepływ gotówki: 21,3 mld USD
• Zwroty dla akcjonariuszy: około 26,0 mld USD w wykupach i dywidendach
• Prognoza na trzeci kwartał: 108,0 mld USD, ±2 %

Jedna uwaga metodologiczna dotycząca liczb nie‑GAAP: począwszy od pierwszego kwartału roku fiskalnego 2027, miary nie‑GAAP firmy NVIDIA nie wyłączają już wynagrodzeń w formie akcji, a historyczne porównania w komunikacie zostały przeliczone, aby odzwierciedlały tę zmianę.

Co dalej dla NVIDIA

NVIDIA wypłaci kolejny kwartalny dywidendowy cash dividend w wysokości 0,25 USD na akcję 1 października 2026 r. akcjonariuszom zarejestrowanym 10 września 2026 r. Firma planowała omówić wyniki kwartału podczas konferencji telefonicznej o godz. 14:00 czasu pacyficznego 26 sierpnia 2026 r., a nagranie będzie dostępne w ramach trzeciego kwartału.

Kluczowy wskaźnik do obserwacji to założenie dotyczące Chin. Wyłączając całkowicie przychody z obliczeń w centrach danych pochodzące z Chin, NVIDIA nadal prognozuje przychody w wysokości 108,0 mld USD w trzecim kwartale, co oznacza wzrost o 12 % kolejno i około 57 % w porównaniu z kwartałem sprzed roku (68,9 mld USD). Rozbudowa szaf Vera Rubin, już w pełnej produkcji, stanowi podażowy element tej prognozy.

Jak Groq 3 LPX rozszerza możliwości inferencji platformy Vera Rubin

Najważniejszą informacją architektoniczną w komunikacie jest to, że NVIDIA Groq 3 LPX, interaktywny akcelerator inferencji AI firmy, wszedł w pełną produkcję w trakcie kwartału. Groq 3 LPX jest rozszerzeniem platformy Vera Rubin, skierowanym na konkretny wąskie gardło w agentowym AI: agenci generują ogromne wolumeny tokenów w setkach lub tysiącach kroków inferencji, więc szybkość generowania tokenów dla pojedynczego użytkownika determinuje, jak szybko agent kończy każdy krok swojej pracy.

NVIDIA podaje, że Groq 3 LPX osiągnął rekordowe 3 400 tokenów wyjściowych na sekundę w benchmarku Artificial Analysis, uruchamiając otwarto‑źródłowy model Gemma 4 31B przy kontekście 100 000 tokenów, oraz czterokrotnie szybszą reakcję w obciążeniach wrażliwych na opóźnienia w porównaniu z najbliższą alternatywną platformą. Konfiguracje szaf łączą akcelerator z DPU NVIDIA BlueField‑4, szafami Vera CPU, pamięcią Vera BlueField‑4 STX oraz Ethernetem Spectrum‑6 SPX. Firma dodała również, że Blackwell przodował we wszystkich kategoriach w benchmarkach MLPerf Training 6.0 oraz w AgentPerf, nowym benchmarku infrastruktury agentowego AI.

Wydanie zawiera własne zastrzeżenie: notatki wydawnicze Groq 3 LPX wskazują, że znaki handlowe Groq i LPU są używane na licencji od Groq, Inc., a sprawozdanie z przepływów pieniężnych wykazuje płatność w wysokości 2,9 mld USD na rzecz Groq, Inc. w trakcie kwartału. Nebius jest pierwszą chmurą AI przyjmującą Groq 3 LPX, wprowadzając go na swoją platformę inferencyjną Token Factory, a dedykowana chmura inferencyjna Groq planuje być jedną z pierwszych adopcji tego rozwiązania.