Apple lanserar de första Apple Intelligence-funktionerna i Kina med iOS 27.3

I ett pressmeddelande daterat den 31 oktober 2026 i Apples nyhetsrum i Kina meddelade Apple att den första omgången Apple Intelligence-funktioner kommer till användare i Kina. Funktionerna blir tillgängliga för testning i den senaste utvecklarbetan av iOS den 4 november 2026 och lanseras offentligt i samband med den officiella utgivningen av iOS 27.3 i december 2026. Apple uppgav att stöd för andra plattformar kommer senare, när nödvändiga godkännanden har erhållits.

I pressmeddelandet, daterat Cupertino i Kalifornien, beskrivs Apple Intelligence som en tjänst som drivs av Apples egenutvecklade generativa modeller och är djupt integrerad i de appar och upplevelser som människor använder varje dag för att skriva, uttrycka sig och få saker gjorda. Uppdateringen omfattar inte Siri AI eller de andra nästa generations Apple Intelligence-funktionerna som Apple presenterade på WWDC 2026.

Integration av Alibaba Qwen

Apple uppgav att företaget har ingått ett partnerskap med Alibaba för att lägga till stöd för Alibabas Qwen i vissa Apple Intelligence-upplevelser, så att användare i Kina kan använda Qwen direkt i Siri, Skrivverktyg och Visuell intelligens för att förstå text och bilder. Vid vissa typer av förfrågningar kan Siri använda Qwen och dra nytta av dess kunskap för att hjälpa användarna. Användarna kan också ställa frågor om foton och dokument, bland annat PDF-filer och presentationer. Genom att logga in på ett Qwen-konto eller använda Logga in med Apple kan användarna komma åt Qwen i Apple Intelligence. Med en skrivfunktion kan användarna låta Qwen skapa originalinnehåll från grunden direkt i de systemövergripande Skrivverktygen.

Funktioner i den första omgången

I pressmeddelandet listas de första funktionerna som Apple lanserar för kompatibla iPhone-modeller i Kina. Apple uppgav att Översättning i realtid hjälper användarna att kommunicera på vissa språk när de skickar meddelanden eller pratar. Funktionen är integrerad i apparna Messages, FaceTime och Telefon. Användarna kan också översätta samtal ansikte mot ansikte i realtid med AirPods 4 med aktiv brusreducering, AirPods Pro 2 och senare modeller.

Enligt pressmeddelandet kan Skrivverktyg skriva om, korrekturläsa och sammanfatta text som användarna skriver in, medan Visuell intelligens hjälper dem att snabbt få veta mer om föremål och platser i omgivningen med hjälp av iPhone-kameran. I appen Bilder tar verktyget Rensa upp bort störande objekt samtidigt som ögonblicket bevaras som det fångades. Genmoji skapar en personlig emoji utifrån en textbeskrivning. Med sökning på naturligt språk i Bilder kan användarna hitta ett visst foto eller en viss video genom att skriva en beskrivning. De kan också skapa en minnesfilm utifrån enbart en beskrivning.

Apple uppgav att Mail får avsnittet Prioriterade meddelanden högst upp i inkorgen, där de mest brådskande mejlen visas, till exempel en lunchinbjudan samma dag eller ett boardingkort. Med mejlsammanfattningar kan användarna trycka för att visa huvudpunkterna i ett enskilt mejl eller en lång mejlkonversation. Smarta svar genererar förslag på snabba svar i Mail och Messages. Sammanfattningar av notiser visar viktig information direkt på låsskärmen för längre notiser eller grupperade notiser. Prioriterade notiser placerar de mest brådskande överst, och fokusläget Minska avbrott släpper bara igenom notiser som kräver omedelbar uppmärksamhet.

Appen Anteckningar skapar automatiskt sammanfattningar av ljudtranskriberingar, och användarna kan skapa sammanfattningar av samtalstranskriptioner som lyfter fram viktiga detaljer. Apple uppgav att Siri blir mer naturlig och användbar: med funktionen Skriv till Siri kan användarna skriva sina förfrågningar till Siri. Även om en användares formulering är trevande kan Siri förstå avsikten korrekt och behålla sammanhanget genom flera utbyten i följd.

Krav på enheter och språk

De första grundläggande Apple Intelligence-funktionerna med iOS 27.3 stöder iPhone 16 och senare modeller, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max och iPhone Air, med både Siri och enhetens språk inställda på engelska och förenklad kinesiska. Översättning i realtid via AirPods fungerar med AirPods 5, AirPods 4 med aktiv brusreducering, AirPods Pro 2 och senare modeller eller AirPods Max 2 med den senaste fasta programvaran, parkopplade med en iPhone som stöder Apple Intelligence och med Siri och enhetens språk inställda på engelska och förenklad kinesiska. Visuell intelligens fungerar på alla iPhone-modeller som stöder Apple Intelligence. Apple påpekar att vissa funktioner kanske bara är tillgängliga på vissa språk eller i vissa regioner.