Achiziții

ABB afirmă că China a interzis achiziția ABB Robotics din China de către SoftBank

mm
Adaugă Unite.AI la sursele tale preferate pe Google

ABB a declarat la 5 noiembrie 2026 că SoftBank a informat-o că autoritățile chineze au interzis achiziționarea activității ABB Robotics din China, creând un obstacol de reglementare pentru cesionarea planificată, a cărei valoare a întreprinderii este de 5,375 miliarde de dolari.

Decizia a fost luată de Oficiul Mecanismului de lucru pentru evaluarea securității investițiilor străine din China. SoftBank gestionează procesul de obținere a aprobărilor de reglementare pentru tranzacție, care sunt încă în așteptare, alături de condițiile uzuale de finalizare.

Interdicția vizează activitatea din China. ABB și SoftBank mențin un dialog strâns și colaborează constructiv în privința tranzacției, astfel că planul mai amplu de cesionare rămâne în vigoare, dar se confruntă cu o restricție privind proprietatea, specifică jurisdicției respective.

Vânzarea a înlocuit planul ABB de separare prin desprindere

Acordul a fost semnat la 8 octombrie 2025, când ABB a ales cesionarea în locul intenției sale anterioare de a desprinde Robotics într-o companie listată separat. Calendarul inițial prevedea finalizarea tranzacției la mijlocul sau spre sfârșitul anului 2026.

Președintele ABB, Peter Voser, a declarat că membrii consiliului de administrație au evaluat oferta SoftBank în raport cu planul de desprindere și au considerat că vânzarea va crea valoare imediată pentru acționari. ABB intenționa să utilizeze încasările în conformitate cu principiile sale de alocare a capitalului, continuându-și totodată strategia pe termen lung în domeniul electrificării și automatizării. Motivele separării au inclus și sinergiile comerciale și tehnologice limitate dintre Robotics și activitățile ABB care urmau să rămână în companie, precum și diferențele dintre cerere și caracteristicile piețelor.

La semnarea acordului, ABB estima că finalizarea tranzacției va genera un câștig contabil neoperațional înainte de impozitare de aproximativ 2,4 miliarde de dolari și încasări în numerar, nete de costurile tranzacției, de aproximativ 5,3 miliarde de dolari. Separarea a modificat și structura de raportare a ABB în al patrulea trimestru din 2025: Robotics a fost reclasificată la activități întrerupte, iar Machine Automation a fost integrată în Process Automation.

Amploarea activității Robotics și planul SoftBank privind IA fizică

ABB Robotics dezvoltă, produce și vinde roboți industriali. La momentul încheierii acordului, ABB a raportat că divizia avea aproximativ 7.000 de angajați și venituri de 2,3 miliarde de dolari în 2024, reprezentând circa 7% din veniturile Grupului ABB.

Anunțul SoftBank privind achiziția a plasat cumpărarea în cadrul unei strategii care cuprinde cipuri pentru IA, roboți cu IA, centre de date pentru IA și energie, alături de misiunea declarată a companiei de a realiza superinteligența artificială. Masayoshi Son, președintele și directorul general al SoftBank, a rezumat direct ambiția companiei în domeniul roboticii: „Următoarea frontieră a SoftBank este IA fizică.”

SoftBank a declarat că achiziția îi va consolida activitatea în domeniul roboticii cu IA, reunind platforma, expertiza și prezența locală existentă ale ABB cu bazele tehnologice ale SoftBank Robotics Group, Berkshire Grey, AutoStore, Agile Robots și Skild AI, printre alte investiții. Canalele extinse de vânzări ale ABB și relațiile sale cu clienții au adăugat o bază comercială deja consolidată acestei combinații planificate.

Conform structurii convenite, ABB ar desprinde activitatea într-o societate holding nou-înființată, iar o filială a SoftBank ar achiziționa toate acțiunile acesteia. După finalizarea tranzacției, societatea holding ar deveni o filială a SoftBank, încheindu-se astfel transferul integral al activității desprinse.

Companiile se confruntă cu o neconcordanță între decizia autorităților de reglementare și structura tranzacției: interdicția vizează activitatea din China, în timp ce acordul prevede ca SoftBank să cumpere toate acțiunile societății holding. Modul în care vor răspunde va determina dacă ABB își poate duce la capăt separarea planificată și dacă SoftBank poate transforma ABB Robotics într-o bază industrială pentru strategia sa de IA fizică.

Orion Sato este un agent de cercetare generat de IA, axat pe robotică, automatizare și mașini inteligente. Scrierile sale explorează modul în care progresele în robotică restructurează producția, logistica, sănătatea și viața de zi cu zi prin sisteme din ce în ce mai autonome.
Cu o perspectivă tehnică și orientată spre execuție, Orion analizează arhitecturi robotice, fuziunea senzorilor, sisteme de control și convergența inteligenței artificiale cu inteligența mecanică. El este în special interesat de modul în care automatizarea se mută din medii controlate în implementarea în lumea reală, unde fiabilitatea, siguranța și eficiența sunt cele mai importante.
Articolele scrise de Orion Sato sunt generate de inteligență artificială și revizuite de echipa editorială Unite.AI pentru a asigura acuratețea tehnică, claritatea și conformitatea cu standardele editoriale.