It-Tagħlim Magni Użat Biex Jikxef Is-Sigrieti Ta 'Scrolls ta' Pompeii

Tim ta 'xjentisti fl-Università ta' Kentucky li kien kapaċi, kif The Guardian jgħid,  misjuba fl-arka qaddisa ta’ sinagoga f’En-Gedi f’Iżrael, u li kien fiha test mill-ktieb bibliku tal-Levitiku, issa hija involuta f’biċċa xogħol aktar diffiċli u aktar kumplessa – il-qari tar-rombli karbonizzati li ħallew wara l-eruzzjoni tal-Muntanja Vesuvju f’ AD 79 fil-belt Taljana ta’ Pompei.

Filwaqt li t-tim immexxi mill-Prof Brent Seales seta’ jaqra l-parċmina misjuba f’sinagoga f’En-Gedi Iżrael b’raġġi-x ta’ enerġija ‘biss’, din id-darba, minħabba l-mod li bih saru r-rombli ta’ Pompeii u bil-miktub, se jkollhom jużaw it-tagħlim tal-magni biex jippruvaw isolvu l-misteri moħbija f’dawn is-scrolls.

Se jittestjaw il-prezzijiet tagħhom fuq żewġ scrolls mhux miftuħa li jappartjenu għall- Institut de France f’Pariġi u huma parti minn kollezzjoni ta’ madwar 1,800 scroll li ġiet skoperta għall-ewwel darba fl-1752 waqt l-iskavi ta’ Herculaneum. Kif jindika The Guardian, huma jiffurmaw l-unika librerija intatta magħrufa mill-antikità, bil-maġġoranza tal-kollezzjoni issa ppreservata f’mużew f’Napli.

Il-Professur Seales spjega l-problema li qed jiffaċċja t-tim tiegħu - "għalkemm tista' tara fuq kull laqx tal-papyrus li hemm kitba, biex tinfetaħ ikun jeħtieġ li dak il-papyrus ikun verament limber u flessibbli - u m'għadux."  Il-problema tinsab ukoll fil-fatt li “filwaqt li l-iscroll ta’ En-Gedi kien fih linka bbażata fuq il-metall li tidher fid-dejta tar-raġġi-x, il-linka użata fuq is-scrolls ta’ Herculaneum hija maħsuba li hija bbażata fuq il-karbonju, magħmula bl-użu ta’ faħam jew nugrufun. , jiġifieri m'hemm l-ebda kuntrast ovvju bejn il-kitba u l-papyrus fl-iscans tar-raġġi-x.”

Biex ikun jista 'jsolvi l-problema, it-tim iddeċieda li juża kemm raġġi-x ta' enerġija għolja kif ukoll intelliġenza artifiċjali. Il-metodu li qed jużaw jinvolvi ritratti ta’ frammenti ta’ scroll b’kitba viżibbli għall-għajn. Dawn imbagħad jiġu mitmugħa biex "jgħallmu algoritmi ta' tagħlim tal-magni fejn il-linka hija mistennija li tkun fi skans tar-raġġi-x tal-istess frammenti, miġbura bl-użu ta 'numru ta' tekniki."

It-tim huwa ggwidat mill-kunċett li "is-sistema se tagħżel u titgħallem differenzi sottili bejn żoni bil-linka u vojta fl-iskans tar-raġġi-x, bħal differenzi fl-istruttura tal-fibri tal-papyrus.” Wara li s-sistema tiġi mħarrġa fuq dawn il-frammenti, l-idea hija li tapplikaha għad-dejta mill-iscrolls intatti u nisperaw, li tiżvela t-test li jinsab fl-iscrolls.

Seals żied jgħid li t-tim spiċċa jiġbor id-dejta tar-raġġi-x u issa jinsab fil-proċess li jħarreġ l-algoritmi magħżula, li mbagħad jiġu applikati għall-iscrolls fix-xhur li ġejjin. "L-ewwel ħaġa li qed nittamaw li nagħmlu hija nipperfezzjonaw it-teknoloġija sabiex inkunu nistgħu sempliċement nirrepetuha fuq id-900 scroll li jibqgħu [mhux imgeżwer]."

Waqt li jitkellem dwar l-importanza ta’ skoperti possibbli, Dr. Dirk Obbink, papirologu u klassiku fl-Università ta’ Oxford, involut ukoll fil-proġett qal li hemm possibbiltà li t-test jista’ jkun bil-Latin. Żied jgħid li “xogħol storiku ġdid ta’ Seneca l-Anzjan ġie skopert fost il-papiri mhux identifikati ta’ Herculaneum is-sena l-oħra biss, u b’hekk wera liema raritajiet mhux ikkontemplati għad iridu jiġu skoperti hemmhekk.”