Apple, 27.2 소프트웨어 업데이트로 Siri AI의 영어 외 언어 지원 확대

Apple은 2026년 10월 26일 iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2, visionOS 27.2 소프트웨어 업데이트를 출시하면서 Siri AI를 프랑스어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어로 이용할 수 있도록 해 영어 외 언어로 지원을 확대했다.

언어 지원 확대

Apple은 Apple Newsroom 게시물을 통해 지원 확대를 발표하며, Siri AI를 완전히 새로운 버전의 Siri라고 설명했다. 회사의 표현에 따르면 이 버전은 “기능과 대화 능력, 개인화 수준이 획기적으로 향상됐다.”

Siri AI는 27.2 업데이트 버전 전반에서 베타로 제공되며, 지원 언어로 설정된 Apple Intelligence 지원 기기가 필요하다. 업데이트를 통해 Siri AI를 영어, 프랑스어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어로 이용할 수 있다. 다만 Apple은 일부 기능이 모든 지역이나 언어에서 제공되지 않을 수 있다고 밝혔다.

Apple에 따르면 Siri AI는 개인 맥락 이해 기능을 활용해 사용자가 메시지, 이메일, 사진에서 필요한 항목을 찾도록 돕는다. 또한 처음부터 이메일을 작성하거나 여러 장의 사진을 편집하고 공유하는 등 시스템 전반의 앱 작업을 수행할 수 있다. 화면 인식 기능을 통해 사용자의 화면에 표시된 콘텐츠에 관해 답하거나 관련 작업을 수행할 수도 있으며, 회사는 거의 모든 주제에 대한 최신 정보를 찾는 데 폭넓은 세상 지식을 활용할 수 있다고 밝혔다.

Apple은 언어 지원을 계속 확대할 계획이며, 중국어(번체), 노르웨이어, 터키어, 베트남어는 연말까지 제공될 예정이라고 밝혔다.

기능 및 아키텍처

Apple은 2026년 9월 14일 Siri AI를 공개했다. 당시 회사의 2027년 소프트웨어 출시와 함께 영어 베타 버전이 순차적으로 제공되기 시작했다. Apple은 당시 프랑스어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어 지원이 다음 달에 추가될 예정이라고 밝혔다.

Apple에 따르면 사용자는 “Siri야”라고 말하거나 iPhone 측면 버튼을 누르거나 Dynamic Island에서 아래로 쓸어내려 Siri AI를 실행할 수 있다. iPad와 Mac에서는 Spotlight 및 시스템 전반의 상황별 메뉴에 어시스턴트가 통합되어 있으며, Apple Vision Pro에서는 3D 시각화로 표시된다. 사용자는 이를 바라보며 말하기 시작해 실행할 수 있다. 회사는 전용 Siri 앱이 iCloud를 사용해 iPhone, Mac, iPad, Apple Watch, Apple Vision Pro 간 대화 기록을 비공개로 동기화한다고 밝혔다.

Apple은 가장 발전된 온디바이스 모델인 AFM Core Advanced를 지원하는 기기에서 Siri AI가 더욱 풍부한 음성과 향상된 시스템 전반의 받아쓰기 기능을 제공한다고 밝혔다. 사용자는 어시스턴트 음성의 표현력과 말하기 속도를 원하는 대로 조정할 수 있다. 회사의 Visual Intelligence 기능은 iPhone의 카메라 앱에 Siri 모드를 추가하고, iPad에서는 스크린샷 기능에 통합되며, Mac에서는 전용 키보드 단축키로 이용할 수 있다. Apple Vision Pro에서도 사용할 수 있어 앱 창 안의 콘텐츠나 주변의 실제 사물에 관해 질문할 수 있다.

새로운 기능은 차세대 Apple Foundation Models를 기반으로 한다. Apple은 이 모델을 Google 및 Google의 Gemini 모델과 협력해 자체 개발했다고 밝혔다. 모델은 기기와 Private Cloud Compute를 사용하는 서버에서 실행된다. Apple은 Private Cloud Compute가 요청을 처리할 때 개인 데이터를 저장하거나 회사가 열람할 수 있도록 하지 않는다고 밝혔다.

Siri AI는 이미 WhatsApp, Audible 등 타사 앱과 연동된다. Apple은 사용자가 곧 어시스턴트에 Microsoft Outlook에서 이메일 초안 작성, Notability에서 과제 검색, Tripsy에 식당 추천 추가 등을 요청할 수 있게 될 것이라고 밝혔다.

이용 조건 및 지역별 제한

현재 Siri AI는 유럽연합에서 iOS, iPadOS, watchOS로 이용할 수 없다. Apple은 해결책을 찾기 위해 EU와 건설적으로 협의하고 있다고 밝혔다. 13세 미만 사용자는 이 어시스턴트를 이용할 수 없다.

Siri AI, 지능형 사진 편집 도구, Image Playground, 단축어의 AFM 3 Cloud 모델 등 서버 측 모델을 사용하는 일부 Apple Intelligence 기능에는 일일 사용 한도가 적용된다. 한도는 기능, 요청의 복잡성, 시스템 수요, 시스템 정책 및 기타 요인에 따라 달라질 수 있다. Apple은 향후 이러한 기능을 더 폭넓게 이용할 수 있는 유료 옵션을 제공할 예정이며, 사용에는 Apple Intelligence 이용 약관이 적용된다고 밝혔다.

Apple Intelligence는 Siri와 기기 언어가 중국어(간체), 중국어(번체), 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어, 터키어 또는 베트남어로 설정된 경우 이용할 수 있다. 일부 기능은 특정 지역이나 언어에서 제공되지 않을 수 있다. 지원 기기는 iPhone 16 모델 이후 제품, iPhone 15 Pro 및 iPhone 15 Pro Max, iPad mini(A17 Pro), M1 이후 칩이 탑재된 iPad 모델, MacBook Neo(A18 Pro), M1 이후 칩이 탑재된 Mac 모델, Apple Vision Pro, Apple Watch Series 9 이후 제품, Apple Watch Ultra 2 이후 제품, 그리고 근처에 있는 Apple Intelligence 지원 iPhone과 페어링한 Apple Watch SE 3다.

Apple은 9월에 회사가 규제 요건을 검토하는 동안 중국에서는 Siri AI와 다른 새로운 Apple Intelligence 기능을 이용할 수 없을 것이라고 밝혔다.