Apple porta in Cina le prime funzionalità di Apple Intelligence con iOS 27.3

In un comunicato stampa del 31 ottobre 2026 pubblicato nella sezione dedicata alla Cina della propria newsroom, Apple ha annunciato l’arrivo in Cina della prima serie di funzionalità di Apple Intelligence. Le funzionalità saranno disponibili per i test con l’ultima beta per sviluppatori di iOS il 4 novembre 2026 e verranno lanciate pubblicamente con il rilascio ufficiale di iOS 27.3, a dicembre 2026. Apple ha dichiarato che il supporto per le altre piattaforme arriverà dopo aver ottenuto le approvazioni necessarie.

Datato Cupertino, California, il comunicato descrive Apple Intelligence come basata sui modelli generativi sviluppati internamente da Apple e profondamente integrata nelle app e nelle esperienze che le persone utilizzano ogni giorno per scrivere, esprimersi e portare a termine le proprie attività. L’aggiornamento non include Siri con IA né le altre funzionalità di nuova generazione di Apple Intelligence annunciate da Apple alla WWDC 2026.

Integrazione di Alibaba Qwen

Apple ha dichiarato di aver avviato una collaborazione con Alibaba per aggiungere il supporto a Qwen di Alibaba in alcune esperienze di Apple Intelligence, così che gli utenti in Cina possano usare Qwen direttamente con Siri, Strumenti di scrittura e Intelligenza visiva, sfruttando le funzionalità di comprensione di testi e immagini. Per alcune richieste, Siri può ricorrere a Qwen e attingere alle sue conoscenze per aiutare gli utenti, che possono porre domande sulle foto e anche su documenti, tra cui PDF e presentazioni. Accedendo a un account Qwen, oppure usando Accedi con Apple, gli utenti possono utilizzare Qwen all’interno di Apple Intelligence. Una funzione di composizione consente di chiedere a Qwen di creare contenuti originali da zero direttamente negli Strumenti di scrittura disponibili a livello di sistema.

Funzionalità della prima fase

Il comunicato elenca le prime funzionalità che Apple porterà sugli iPhone supportati in Cina. Apple ha dichiarato che Traduzione in tempo reale aiuta gli utenti a comunicare in alcune lingue quando inviano messaggi o parlano, grazie all’integrazione nelle app Messaggi, FaceTime e Telefono. Gli utenti possono inoltre tradurre conversazioni faccia a faccia in tempo reale tramite AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore e AirPods Pro 2 e modelli successivi.

Secondo il comunicato, Strumenti di scrittura può riscrivere, correggere e riassumere i testi inseriti dagli utenti, mentre Intelligenza visiva li aiuta a scoprire rapidamente di più sugli oggetti e sui luoghi che li circondano usando la fotocamera dell’iPhone. Nell’app Foto, lo strumento Ripulisci rimuove gli oggetti che distraggono mantenendo intatto il momento così come è stato immortalato, mentre Genmoji genera un’emoji personalizzata a partire da una descrizione digitata. La ricerca in linguaggio naturale in Foto consente di trovare una determinata foto o un video digitando una descrizione, e gli utenti possono creare un filmato Ricordo anche solo a partire da una descrizione.

Apple ha dichiarato che Mail aggiunge in cima alla casella di posta la sezione Messaggi prioritari, che mostra le email più urgenti, come un invito a pranzo per lo stesso giorno o una carta d’imbarco. I riepiloghi di Mail consentono agli utenti di toccare lo schermo per visualizzare i punti principali di una singola email o di una lunga conversazione via email, mentre Risposta rapida genera suggerimenti di testo per rispondere velocemente in Mail e Messaggi. I riepiloghi delle notifiche mostrano le informazioni principali direttamente sulla schermata di blocco per le notifiche più lunghe o raggruppate; Notifiche prioritarie porta in cima quelle più urgenti, mentre la modalità Full immersion Riduci interruzioni fa passare solo le notifiche che richiedono attenzione immediata.

L’app Note genera automaticamente riepiloghi delle trascrizioni audio e consente agli utenti di creare riepiloghi delle trascrizioni delle chiamate che mettono in evidenza i dettagli importanti. Apple ha dichiarato che Siri diventa più naturale e utile: con la funzione Scrivi a Siri, gli utenti possono digitare le richieste rivolte a Siri e, anche se si esprimono in modo esitante o frammentario, Siri riesce a comprenderne con precisione l’intento e a mantenere il contesto negli scambi successivi.

Requisiti di dispositivo e lingua

Le prime funzionalità principali di Apple Intelligence con iOS 27.3 sono supportate da iPhone 16 e modelli successivi, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone Air, con Siri e la lingua del dispositivo impostate su inglese e cinese (semplificato). La Traduzione in tempo reale tramite AirPods funziona con AirPods 5, AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, AirPods Pro 2 e modelli successivi oppure AirPods Max 2 con il firmware più recente, abbinati a un iPhone compatibile con Apple Intelligence e con Siri e la lingua del dispositivo impostate su inglese e cinese (semplificato). Intelligenza visiva è disponibile su tutti i modelli di iPhone compatibili con Apple Intelligence; Apple precisa che alcune funzionalità potrebbero essere disponibili solo in determinate lingue o regioni.