ABB का कहना है कि चीन ने SoftBank को चीन में ABB Robotics खरीदने से रोका

ABB ने 5 नवंबर 2026 को कहा कि SoftBank ने उसे सूचित किया है कि चीन ने वहां के ABB Robotics कारोबार के अधिग्रहण पर रोक लगा दी है। इससे विनिवेश की प्रस्तावित प्रक्रिया के सामने नियामकीय बाधा खड़ी हो गई है। इस कारोबार का उद्यम मूल्य 5.375 अरब डॉलर है।

यह फैसला चीन के विदेशी निवेश सुरक्षा समीक्षा कार्य-तंत्र कार्यालय ने लिया। SoftBank इस सौदे के लिए नियामकीय मंज़ूरियां हासिल करने की प्रक्रिया संभाल रही है। ये मंज़ूरियां अभी बाकी हैं; इनके अलावा सौदा पूरा करने की सामान्य शर्तें भी पूरी होनी हैं।

यह रोक चीन में कारोबार पर लागू होती है। ABB और SoftBank के बीच लगातार करीबी बातचीत हो रही है और दोनों सौदे पर रचनात्मक ढंग से काम कर रहे हैं। इस तरह व्यापक विनिवेश प्रक्रिया जारी है, हालांकि एक विशेष क्षेत्राधिकार में स्वामित्व पर पाबंदी का सामना कर रही है।

बिक्री से ABB की नियोजित पृथक सूचीबद्धता की योजना बदली

समझौते पर 8 अक्टूबर 2025 को हस्ताक्षर किए गए। उस समय ABB ने Robotics को अलग सूचीबद्ध कंपनी के रूप में स्थापित करने की अपनी पहले की योजना के बजाय कारोबार का विनिवेश करने का फैसला किया। मूल समय-सारिणी के अनुसार, सौदा 2026 के मध्य से उत्तरार्ध के बीच पूरा होने की उम्मीद थी।

ABB के अध्यक्ष Peter Voser ने कहा कि बोर्ड ने SoftBank की पेशकश का मूल्यांकन, Robotics को अलग सूचीबद्ध करने की योजना के मुकाबले किया और माना कि बिक्री से शेयरधारकों को तत्काल मूल्य मिलेगा। ABB ने विद्युतीकरण और स्वचालन में अपनी दीर्घकालिक रणनीति जारी रखते हुए, पूंजी आवंटन के अपने सिद्धांतों के अनुसार बिक्री से मिली रकम का उपयोग करने की योजना बनाई थी। पृथक करने के पीछे एक वजह Robotics और ABB के बाकी कारोबारों के बीच सीमित कारोबारी और तकनीकी तालमेल भी था; साथ ही, उनकी मांग और बाज़ार की विशेषताएं अलग थीं।

समझौते पर हस्ताक्षर के समय ABB ने अनुमान लगाया था कि सौदा पूरा होने पर करीब 2.4 अरब डॉलर का गैर-परिचालन, कर-पूर्व लेखांकन लाभ होगा और लेन-देन की लागत घटाने के बाद करीब 5.3 अरब डॉलर नकद प्राप्त होंगे। इस पृथक्करण के कारण 2025 की चौथी तिमाही में ABB की रिपोर्टिंग संरचना भी बदली: Robotics को बंद परिचालनों में शामिल किया गया, जबकि Machine Automation को Process Automation में जोड़ा गया।

Robotics का विस्तार और SoftBank की भौतिक एआई योजना

ABB Robotics औद्योगिक रोबोटों का विकास, निर्माण और बिक्री करती है। समझौते के समय ABB ने बताया था कि 2024 में इस कारोबार में करीब 7,000 कर्मचारी थे और इससे 2.3 अरब डॉलर का राजस्व मिला था—जो ABB Group के राजस्व का लगभग 7% था।

SoftBank की अधिग्रहण घोषणा में इस खरीद को ऐसी रणनीति का हिस्सा बताया गया जिसमें एआई चिप, एआई रोबोट, एआई डेटा सेंटर और ऊर्जा शामिल हैं। यह रणनीति कृत्रिम महाबुद्धिमत्ता को साकार करने के उसके घोषित मिशन के अनुरूप है। SoftBank के अध्यक्ष और सीईओ Masayoshi Son ने रोबोटिक्स की इस महत्वाकांक्षा को सीधे शब्दों में समेटा: “SoftBank का अगला मोर्चा भौतिक एआई है।”

SoftBank ने कहा कि इस अधिग्रहण से उसका एआई रोबोटिक्स कारोबार मजबूत होगा। इसके तहत ABB के मंच, विशेषज्ञता और पहले से मौजूद स्थानीय उपस्थिति को SoftBank Robotics Group, Berkshire Grey, AutoStore, Agile Robots और Skild AI की तकनीकी नींवों के साथ जोड़ा जाएगा; इन कंपनियों के अलावा अन्य निवेश भी इस संयोजन का हिस्सा होंगे। ABB के व्यापक बिक्री माध्यमों और ग्राहक संबंधों से इस नियोजित संयोजन को एक स्थापित वाणिज्यिक आधार भी मिलेगा।

सहमत संरचना के तहत ABB इस कारोबार को अलग करके एक नई होल्डिंग कंपनी बनाएगी और SoftBank की एक सहायक कंपनी उसके सभी शेयर खरीदेगी। सौदा पूरा होने के बाद यह होल्डिंग कंपनी SoftBank की सहायक कंपनी बन जाएगी, जिससे अलग किए गए कारोबार का पूरा हस्तांतरण हो जाएगा।

नियामकीय फैसले और सौदे की संरचना में एक असंगति है: रोक चीन में कारोबार पर लागू होती है, जबकि समझौते के मुताबिक SoftBank को होल्डिंग कंपनी के सभी शेयर खरीदने हैं। दोनों कंपनियों की प्रतिक्रिया से तय होगा कि ABB अपना नियोजित पृथक्करण पूरा कर पाएगी या नहीं और SoftBank अपनी भौतिक एआई रणनीति के लिए ABB Robotics को औद्योगिक आधार बना पाएगी या नहीं।