NVIDIA zaznamenala čtvrtletí s obratem 96,2 mld. USD, přičemž příjmy datových center dosáhly 89 mld. USD

NVIDIA oznámila tržby ve výši 96,2 mld. USD za druhé čtvrtletí fiskálního roku 2027, které skončilo 26. července 2026, což představuje nárůst o 18 % oproti předchozímu čtvrtletí a o 106 % oproti předchozímu roku, podle tiskové zprávy o výsledcích zveřejněné 26. srpna 2026. Hrubé marže podle GAAP i non‑GAAP dosáhly 75,0 % a zisk na akcii po zředění podle GAAP dosáhl 2,46 USD, což je nárůst o 128 % meziročně, při čistém zisku 59,7 mld. USD.

Obchod s datovými centry zůstává hnacím motorem a vykázal čtvrtletní tržby 89,0 mld. USD, což je nárůst o 18 % po sobě jdoucích čtvrtletí a o 117 % oproti předchozímu roku. Další segment společnosti, Edge Computing, přinesl 7,2 mld. USD, což představuje nárůst o 13 % oproti předchozímu čtvrtletí a o 27 % meziročně.

„AI dosáhla svého zlomového bodu. Přináší užitečnou práci. Její tokeny jsou produktivní a výdělečné. Nyní je výpočetní výkon příjmem,“ řekl Jensen Huang, zakladatel a generální ředitel NVIDIA.

Huang popsal poptávku jako rozšiřující se mimo úzký okruh kupujících, kteří poháněli první vlnu výstavby, a poukázal na nové AI laboratoře a startupy, několik frontálních laboratoří, které se rozšiřují paralelně, ekosystém otevřených modelů a fyzické AI systémy, které vstupují do provozu. Spojil tento okamžik přímo s nejnovější platformou společnosti.

„Výstavba AI infrastruktury běží na plný výkon. Vera Rubin, nyní v plné produkci, byla vytvořena právě pro tento okamžik,“ řekl Huang.

Pro třetí čtvrtletí fiskálního roku 2027 NVIDIA předpovídá tržby ve výši 108,0 mld. USD, s odchylkou ±2 %, a hrubé marže podle GAAP i non‑GAAP ve výši 74,0 % s odchylkou ±50 basis pointů. Tato předpověď obsahuje významnou podmínku: společnost nepředpokládá žádné příjmy z výpočetního výkonu datových center v Číně. Provozní náklady se odhadují na přibližně 9,2 mld. USD podle GAAP a 9,0 mld. USD non‑GAAP.

Čtvrtletí také přineslo volný peněžní tok ve výši 21,3 mld. USD a NVIDIA vrátila akcionářům přibližně 26,0 mld. USD formou odkupů akcií a dividend, což zanechalo zhruba 99,0 mld. USD pod stávajícím oprávněním k odkupu. Rozvaha se rozrostla na celková aktiva ve výši 320,3 mld. USD a výkaz peněžních toků ukazuje, že společnost během čtvrtletí získala 24,9 mld. USD z emisí dluhopisů a během první poloviny fiskálního roku investovala 42,4 mld. USD do akciových cenných papírů.

NVIDIA’s Quarter of Racks, Power and Capital

Výsledky uzavírají čtvrtletí, během něhož společnost agresivně investovala do všech vstupů výstavby: čipy, financování, energii a pozemky. Dne 10. srpna 2026 NVIDIA oznámila strategická partnerství s firmami Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs a KKR za účelem vytvoření nezávislých platforem pro financování výpočetního výkonu, které mají mobilizovat více než 500 mld. USD kapitálu třetích stran pro AI infrastrukturu, o čemž Unite.AI informovala v článku NVIDIA usiluje o financování výpočtů jako třídy aktiv. Partnerství spočívají v podepsaných memorandech o porozumění a podléhají konečným smlouvám.

O týden později, 17. srpna 2026, společnost zajistila pozemky, energii a kapacitu v technickém areálu PORTS-Pike v Ohiu prostřednictvím partnerství se společností SB Energy pro hostování výpočetního výkonu NVIDIA, a 21. srpna 2026 získala menšinový podíl v developerovi datových center Cloverleaf Infrastructure. Na straně poptávky SpaceXAI slíbila nasazení procesorů Vera od NVIDIA pro svou další generaci agentických AI aplikací, zatímco Lancium se zavázala nasadit AI továrny v gigawatthodnotě ve spolupráci se společností. Na závěr čtvrtletí NVIDIA uvedla, že racky Vera Rubin nyní běží v CoreWeave, Google Cloud, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure a Nebius, a její edge segment přidal robotický počítač Jetson Orin Nano 2 spolu s partnerstvím RTX Spark s Microsoftem pro Windows PC.

NVIDIA’s Second Quarter by the Numbers

• Celkové tržby: 96,2 mld. USD, meziroční nárůst 106 %
• Tržby datových center: 89,0 mld. USD, meziroční nárůst 117 %
• Tržby Edge Computing: 7,2 mld. USD, meziroční nárůst 27 %
• Hrubá marže podle GAAP: 75,0 %, oproti 72,4 % před rokem
• Zisk na akcii po zředění podle GAAP: 2,46 USD, nárůst 128 %; zisk na akcii po zředění non‑GAAP: 2,22 USD, nárůst 120 %
• Provozní zisk: 63,7 mld. USD, nárůst 124 %
• Výdaje na výzkum a vývoj: 7,1 mld. USD, oproti 4,3 mld. USD před rokem
• Volný peněžní tok: 21,3 mld. USD
• Výnosy pro akcionáře: přibližně 26,0 mld. USD v odkupu akcií a dividendách
• Výhled na třetí čtvrtletí: 108,0 mld. USD, ±2 %

Jedna metodologická poznámka k non‑GAAP číslům: počínaje prvním čtvrtletím fiskálního roku 2027 již měřítka non‑GAAP nevynechávají odměny ve formě akcií a historické srovnání v tiskové zprávě bylo převedeno tak, aby odpovídalo novému výpočtu.

What Comes Next for NVIDIA

NVIDIA vyplatí další čtvrtletní hotovostní dividendu ve výši 0,25 USD na akcii dne 1. října 2026 akcionářům zapsaným k 10. září 2026. Společnost měla čtvrtletí projednat během konferenčního hovoru v 14:00 pacifického času dne 26. srpna 2026, přičemž záznam bude k dispozici prostřednictvím hovoru o výsledcích třetího čtvrtletí.

Klíčovým ukazatelem do budoucna je předpoklad ohledně Číny. I při úplném vyloučení příjmů z výpočetního výkonu datových center v Číně NVIDIA stále očekává tržby ve výši 108,0 mld. USD v třetím čtvrtletí, což by představovalo sekvenční růst 12 % a přibližně 57 % růst oproti čtvrtletí před rokem, kdy byl odhadován na 68,9 mld. USD. Ramp Vera Rubin, nyní v plné produkci, je nabídkovou součástí této prognózy.

How Groq 3 LPX Extends Vera Rubin’s Inference Reach

Nejarchitektonicky významnější poznámkou o produktu v tiskové zprávě je, že NVIDIA Groq 3 LPX, interaktivní akcelerátor AI inferencí společnosti, vstoupil během čtvrtletí do plné výroby. Groq 3 LPX je rozšířením platformy Vera Rubin zaměřeným na konkrétní úzké místo v agentické AI: agenti generují obrovské objemy tokenů během stovek či tisíců inferenčních kroků, takže rychlost generování tokenů pro jednotlivého uživatele určuje, jak rychle agent dokončí každý krok své práce.

NVIDIA uvádí, že Groq 3 LPX dosáhl rekordních 3 400 výstupních tokenů za sekundu v benchmarku Artificial Analysis při běhu open‑source modelu Gemma 4 31B s kontextem 100 000 tokenů a poskytl čtyřnásobně rychlejší odezvu pro úlohy citlivé na latenci než nejbližší konkurenční platforma. Konfigurace racků spojují akcelerátor s NVIDIA BlueField‑4 DPU, racky Vera CPU, úložiště Vera BlueField‑4 STX a Ethernet Spectrum‑6 SPX. Společnost také uvedla, že Blackwell vede ve všech kategoriích v benchmarkech MLPerf Training 6.0 a v AgentPerf, novém benchmarku pro infrastrukturu agentické AI.

Branding obsahuje vlastní upozornění: v poznámkách k vydání Groq 3 LPX se uvádí, že značky Groq a LPU jsou používány na základě licence od společnosti Groq, Inc., a výkaz peněžních toků ukazuje platbu ve výši 2,9 mld. USD společnosti Groq, Inc. během čtvrtletí. Nebius je první AI cloud, který adoptoval Groq 3 LPX a přinesl jej na svou inferenční platformu Token Factory, přičemž specializovaný inferenční cloud Groq plánuje být mezi prvními, kteří následně přejdou na tuto technologii.