Financování
Japonská startup vytvořila chytrou masku schopnou překládat osm jazyků

Krátce po vypuknutí pandemie COVID-19 se používání roušek stalo populárním po celém světě. Zatímco vlády se snažily zvládnout chaos, společnosti jako Donut Robotics pracovaly na nových inovacích, které by byly použitelné v této době. Japonská startup vytvořila high-tech verzi textilní roušky s názvem C-Face Smart mask.
C-Face Smart mask je navržen tak, aby usnadňoval komunikaci a udržoval sociální distanc během takových časů, ale má také mnoho dalších schopností, které nejsou přímo související s pandemií, jako je například schopnost překládat řeč do osmi různých jazyků.
Podle prohlášení společnosti „C-face je první chytrá maska na světě, která funguje se smartphony … vyvinutá pomocí technologie robotiky. Doufáme, že toto zařízení bude užitečné ve společnosti, kde lidé přirozeně praktikují sociální distanc.”
Cinnamon Robot a Donut Robotics
Donut Robotics nevytvořila masku během pandemie, ale adaptovala ji pro použití v této době. Původně byla určena jako softwarová překladová aplikace pro robot společnosti nazvaný Cinnamon. Nicméně, projekt byl pozastaven kvůli COVID-19, což vedlo k tomu, že tým se zaměřil na vývoj roušky.
Společnost byla založena v Kitakyushu City, v prefektuře Fukuoka CEO Taisuke Ono a inženýr Takafumi Okabe. Chtěli „změnit svět pomocí malých a mobilních komunikačních robotů.”
Po získání investice od venture kapitálu se Ono a Okabe zúčastnili iniciativy nazvané Haneda Robotics Lab, která měla za cíl použít roboty k poskytování služeb návštěvníkům tokijského letiště Haneda.
To bylo tehdy, kdy společnost vyvinula robota Cinnamon jako jeden ze čtyř překladových robotických prototypů, které byly vybrány iniciativou v roce 2016. Podle Haneda Robotics Lab byl Cinnamon vybrán kvůli jeho uživatelsky přívětivému designu a působivým estetickým vlastnostem, stejně jako kvůli schopnosti softwaru fungovat efektivně v hlučném prostředí.
Po úspěchu společnosti s robotem Cinnamon se tým přestěhoval do Tokia a rozšířil.
Podle Ona softwarová aplikace spoléhá na specializované strojové učení pro japonský jazyk, které bylo vyvinuto překladatelskými odborníky.
Ono říká, že pokud jde o uživatele japonského jazyka, „technologie je lepší než Google (GOOGL ) API nebo jiné populární technologie”, protože většina konkurenčních aplikací překládá převážně z a do angličtiny.
Jakmile pandemie COVID-19 zasáhla Asii na počátku tohoto roku, tým změnil směr a zaměřil se na adaptaci softwaru, aby vytvořil řešení.
„Chyběly nám peníze a nevěděli jsme, jak společnost udržet v chodu,” říká Ono.
V posledních dvou měsících společnost Donut Robotics získala více než 800 000 dolarů (2,94 milionu dh) prostřednictvím japonské crowdfundingové platformy Fundinno.
Společnost plánuje spuštění produktu v Japonsku v prosinci, počínaje 5 000 a 10 000 maskami. Cena by měla být mezi 40 a 50 dolary, a společnost bude účtovat měsíční poplatek za překladové a přepisovací služby. Donut Robotics poté plánuje uvolnit produkt v dalších částech světa počínaje druhým čtvrtletím příštího roku.
C-Face Smart Mask
C-Face Smart mask může překládat z japonštiny do angličtiny, čínštiny, francouzštiny, španělštiny, korejštiny, vietnamštiny a indonéštiny.
Rouška má výřezy na přední straně, aby udržovala proudění vzduchu, takže je stále nutné nosit standardní roušku pod ní. Je vyrobena z bílého plastu a silikonu, a technologicky pokročilá rouška je vybavena Bluetooth a vestavěným mikrofonem, který se připojuje k smartphone uživatele.
Bluetooth čip může být připojen k smartphone až na vzdálenost 32 stop, a Ono doufá, že technologie pomůže udržet sociální distanc během pandemie, zejména v prostředích, jako jsou nemocnice a kanceláře.
„Ještě máme mnoho situací, ve kterých musíme osobně komunikovat, říká Ono. „V tomto novém normálu… rouška a aplikace jsou velmi užitečné.”












