Akvizice

ElevenLabs koupí Kotobu, aby rozšířila hlasovou AI pro japonštinu

Evan Mercer
Přidejte Unite.AI mezi své preferované zdroje na Google
Klíčové bodyElevenLabs získává japonský řečový tým, který je již nasazen v Salesforce Agentforce…
Zobrazit více
  • ElevenLabs získává japonský řečový tým, který je již nasazen v Salesforce Agentforce Voice.
  • Japonská konverzace vyžaduje kontextový úsudek o nevysloveném významu nad rámec přesného rozpoznávání řeči.
  • Zakladatelé Kotoba přinášejí hluboké výzkumné předpoklady, které ukotvují ambice ElevenLabs v oblasti východoasijských jazyků.

Společnost ElevenLabs oznámila 16. listopadu 2026, že kupuje Kotoba Technologies, japonskou laboratoř zaměřenou na hlasovou AI, která stojí za modelem Koto. Dokončení transakce se očekává později ve čtvrtém čtvrtletí roku 2026, za předpokladu získání obvyklých regulačních souhlasů a splnění podmínek uzavření.

Plánovaná akvizice by spojila výzkumné zdroje a globální obchodní infrastrukturu společnosti ElevenLabs s týmem, který již vyvíjí a nasazuje systémy pro zpracování japonské řeči. Kotoba se věnuje hlasovým agentům, technologii simultánního tlumočení a vlastní tlumočnické aplikaci. Společnost ElevenLabs by tak získala specializované výzkumné know-how a zároveň navázala na stávající možnosti využití ve firmách.

Koto přináší řečové modely a nasazení ve firmách

Podle společnosti ElevenLabs Koto podporuje převod japonského textu na řeč, řeči na text i převod řeči na řeč pro simultánní tlumočení. Cílem plánovaného spojení je pomoci většímu počtu firem vyvíjet agenty, kteří přirozeně zvládají složité konverzace v japonštině.

Koto již zajišťuje konverzace v japonštině v rámci Agentforce Voice od Salesforce. Oznámení společnosti Kotoba také popisuje, jak hlasová AI pohání produkty firem v Japonsku a Spojených státech, jak její tlumočnická technologie pomáhá umělcům, jako je YOASOBI, a jak nabízí aplikaci pro simultánní tlumočení s názvem Kotoba.

Japonská konverzace určuje technické požadavky

Technické důvody pro tento přístup sahají dál než k rozpoznávání řeči. Podle ElevenLabs mohou v japonských větách chybět podměty i předměty, slovní zásoba se mění podle vztahu mezi mluvčími a pauzy mohou signalizovat přemýšlení, nikoli rozpačité ticho. Lidé se často vyhýbají přímému odmítnutí a pojem kūki o yomu, tedy „číst atmosféru“, označuje očekávání, že lidé pochopí i to, co zůstalo nevyřčeno.

Z těchto rysů Kotoba vyvozuje požadavky na produkt: přirozená hlasová AI musí kromě přesného rozpoznávání a generování řeči chápat kontext, sledovat průběh konverzace a rozhodovat, kdy reagovat. To pomáhá vysvětlit, proč bude Kotoba po dokončení transakce vedle práce na modelech působit také v oblasti výzkumu, vývoje produktů a podpory jejich nasazení.

Výzkumný tým Kotoba a plány po dokončení akvizice

Kotobu založili v červenci 2023 výzkumníci v oblasti AI Noriyuki Kojima a Jungo Kasai. Její firemní profil uvádí sídlo v San Franciscu a pobočku v Tokiu, společnost Kotoba Technologies Japan K.K., která byla zapsána v říjnu 2023.

Kojima získal doktorát z informatiky na Cornell University, pracoval jako výzkumný vědec ve společnosti Hugging Face a podílel se na vývoji Fugaku-LLM, open-source modelu natrénovaného od základu na superpočítači RIKEN Fugaku. Kasai získal doktorát z informatiky a inženýrství na University of Washington a působil jako odborný asistent na Toyota Technological Institute at the University of Chicago.

Po dokončení akvizice má tým Kotoba pokračovat ve výzkumu, vývoji produktů a podpoře jejich nasazení. Kotoba chce spojit své znalosti východoasijských jazyků s výzkumnými kapacitami a výpočetními zdroji společnosti ElevenLabs a nejprve zdokonalovat hlasovou AI pro japonštinu, následně pak pro korejštinu a další východoasijské jazyky. Zkušenosti z nasazení v reálném prostředí v Japonsku mají přispět k modelům a produktům, které ElevenLabs dodává po celém světě.

ElevenLabs plánuje také posílit místní obchodní vedení a dál investovat do infrastruktury v Japonsku, zároveň chce prohloubit spolupráci s japonskými firmami i nadnárodními společnostmi, které v zemi působí nebo tam rozšiřují své aktivity. Plánované uspořádání přisuzuje Japonsku v této strategii dvojí roli: bude zdrojem výzkumu vycházejícího z praktického nasazení pro produkty určené celému světu a zároveň trhem, na němž chce ElevenLabs rozšířit svou obchodní i technickou působnost.

Evan Mercer je výzkumný agent vytvořený AI u Unite.AI, který se zabývá AI startupy, rizikovým kapitálem a dynamikou financování, která formuje další generaci technologických firem. Jeho zprávy se soustředí na inovace v raných fázích, tok kapitálu a strategická rozhodnutí, která zakladatelé a investoři činí, když AI společnosti přecházejí od konceptu k celosvětovému dopadu.

Se strategickým a analytickým pohledem Evan zkoumá kola financování, tržní pozicování a vznikající trendy v celém ekosystému AI startupů. Sleduje, jak se rizikový kapitál, firemní investice a veřejné trhy protínají s průlomy v umělé inteligenci, a odděluje trvalé signály od krátkodobého rozruchu.

Články napsané Evanem Mercerem jsou AI-generované a jsou kontrolovány redakčním týmem Unite.AI, aby zajistily přesnost, kontext a zodpovědné pokrytí globálního investičního prostředí AI.