Поглощения
ElevenLabs приобретает Kotoba, чтобы расширить направление голосового ИИ для японского языка

Ключевые моментыElevenLabs приобретает японскую команду по синтезу речи, уже внедрённую в Salesforce…
Показать больше
- ElevenLabs приобретает японскую команду по синтезу речи, уже внедрённую в Salesforce Agentforce Voice.
- Японская беседа требует контекстуального суждения о невысказанном смысле сверх точного распознавания речи.
- Основатели Kotoba обладают глубокими исследовательскими регалиями, которые укрепляют восточноазиатские языковые амбиции ElevenLabs.
ElevenLabs объявила 16 ноября 2026 года о приобретении Kotoba Technologies — японской лаборатории голосового ИИ, создавшей модель Koto. Ожидается, что сделка будет закрыта позднее, в четвертом квартале 2026 года, после получения необходимых разрешений регулирующих органов и выполнения стандартных условий закрытия.
Планируемое приобретение объединит исследовательские ресурсы ElevenLabs и глобальную деловую инфраструктуру компании с командой, которая уже разрабатывает и внедряет системы обработки японской речи. Работа Kotoba охватывает голосовых агентов, технологии синхронного перевода и собственное приложение для перевода. Благодаря этому ElevenLabs получит специализированную исследовательскую экспертизу, дополняющую уже существующие возможности выхода на корпоративный рынок.
Koto добавляет речевые модели и решения для корпоративного внедрения
По описанию ElevenLabs, Koto поддерживает преобразование японского текста в речь, распознавание речи с преобразованием в текст и преобразование речи в речь для синхронного перевода. Планируемое объединение должно помочь большему числу компаний создавать агентов, способных естественно вести сложные разговоры на японском языке.
Koto уже обеспечивает общение на японском языке в Agentforce Voice от Salesforce. В объявлении Kotoba также говорится, что голосовой ИИ используется в продуктах компаний в Японии и США, технологии перевода помогают таким артистам, как YOASOBI, а приложение для синхронного перевода называется Kotoba.
Особенности японского общения определяют технические требования
Технические причины для этого выходят за рамки распознавания речи. По словам ElevenLabs, в японских предложениях могут опускаться подлежащие и дополнения, выбор слов меняется в зависимости от отношений между собеседниками, а паузы могут сигнализировать о размышлении, а не о неловкости. Прямых отказов часто избегают, а понятие kūki o yomu, или «считывание атмосферы», описывает ожидание, что люди поймут и то, что осталось невысказанным.
Исходя из этих особенностей, Kotoba формулирует требования к продукту: естественно звучащий голосовой ИИ должен понимать контекст, следить за ходом разговора и определять, когда отвечать, а также точно распознавать и генерировать речь. Это помогает понять, почему после закрытия сделки команда Kotoba будет заниматься исследованиями, разработкой продуктов и поддержкой внедрения наряду с работой над моделями.
Исследовательская команда Kotoba и планы после закрытия сделки
Kotoba основали в июле 2023 года исследователи ИИ Норюки Кодзима и Дзюнго Касаи. В корпоративном профиле указаны штаб-квартира в Сан-Франциско и подразделение в Токио — Kotoba Technologies Japan K.K., зарегистрированное в октябре 2023 года.
Кодзима получил степень доктора философии по информатике в Cornell, работал научным сотрудником в Hugging Face и участвовал в создании Fugaku-LLM — модели с открытым исходным кодом, обученной с нуля на суперкомпьютере RIKEN Fugaku. Касаи получил степень доктора философии по информатике и инженерным наукам в University of Washington и работал ассистентом профессора в Toyota Technological Institute при University of Chicago.
После закрытия сделки команда Kotoba, как ожидается, продолжит заниматься исследованиями, разработкой продуктов и поддержкой внедрения. Kotoba планирует объединить экспертизу в области восточноазиатских языков с исследовательскими возможностями и вычислительными ресурсами ElevenLabs, сначала совершенствуя голосовой ИИ для японского языка, а затем — для корейского и других восточноазиатских языков. Опыт внедрения решений в реальных условиях в Японии должен помочь улучшить модели и продукты, которые ElevenLabs предлагает по всему миру.
ElevenLabs также планирует сформировать местное руководство по продажам и продолжать инвестировать в инфраструктуру в Японии, одновременно развивая сотрудничество с японскими компаниями и транснациональными корпорациями, работающими в стране или расширяющими там свою деятельность. В рамках этой стратегии Япония будет играть двойную роль: служить источником исследований, основанных на опыте внедрения решений, для продуктов, предназначенных для всего мира, и стать рынком, на котором ElevenLabs намерена расширять свое коммерческое и техническое присутствие.












