Apple aduce primele funcții Apple Intelligence în China, odată cu iOS 27.3

Într-un comunicat de presă din 31 octombrie 2026, publicat pe site-ul său de știri din China, Apple a anunțat că primul val de funcții Apple Intelligence va fi disponibil pentru utilizatorii din China. Funcțiile vor putea fi testate în cea mai recentă versiune beta pentru dezvoltatori a iOS, începând cu 4 noiembrie 2026, și vor fi lansate public odată cu versiunea oficială iOS 27.3, în decembrie 2026. Apple a declarat că va oferi suport și pentru alte platforme după obținerea aprobărilor necesare.

În comunicatul emis din Cupertino, California, Apple descrie Apple Intelligence ca fiind bazat pe modelele generative dezvoltate de companie și profund integrat în aplicațiile și experiențele pe care oamenii le folosesc zi de zi pentru a scrie, a se exprima și a-și îndeplini sarcinile. Actualizarea nu include Siri AI sau celelalte funcții Apple Intelligence de generație următoare pe care Apple le-a anunțat la WWDC 2026.

Integrarea Alibaba Qwen

Apple a declarat că a încheiat un parteneriat cu Alibaba pentru a adăuga suport pentru Qwen de la Alibaba în anumite experiențe Apple Intelligence, astfel încât utilizatorii din China să poată utiliza Qwen direct în Siri, Unelte de Scriere și Inteligență Vizuală, acoperind funcțiile de înțelegere a textului și imaginii. La procesarea anumitor solicitări, Siri poate accesa Qwen și se poate baza pe cunoștințele sale pentru a-i ajuta pe utilizatori, iar utilizatorii pot pune întrebări despre fotografii, precum și despre documente, inclusiv PDF-uri și prezentări. Prin conectarea la un cont Qwen sau prin utilizarea funcției Conectare cu Apple, utilizatorii pot accesa Qwen în interiorul Apple Intelligence. O funcție de compunere permite utilizatorilor să creeze conținut original de la zero direct în cadrul Uneltelor de Scriere la nivel de sistem.

Setul de funcții din primul val

Comunicatul enumeră primele funcții pe care Apple le va aduce pe iPhone-urile compatibile din China. Apple a declarat că Live Translation îi ajută pe utilizatori să comunice în anumite limbi atunci când trimit mesaje sau vorbesc, fiind integrat în aplicațiile Mesaje, FaceTime și Telefon. De asemenea, utilizatorii pot traduce în timp real conversațiile purtate față în față prin AirPods 4 cu anulare activă a zgomotului și AirPods Pro 2 și modelele ulterioare.

Potrivit comunicatului, Writing Tools poate rescrie, corecta și rezuma textele introduse de utilizatori, iar Visual Intelligence îi ajută să afle rapid mai multe despre obiectele și locurile din jurul lor, folosind camera iPhone-ului. În aplicația Poze, instrumentul Clean Up elimină obiectele care distrag atenția, păstrând momentul așa cum a fost surprins, iar Genmoji creează un emoji personalizat pe baza unei descrieri introduse. Funcția de căutare în limbaj natural din Poze le permite utilizatorilor să găsească o anumită fotografie sau un anumit videoclip introducând o descriere, iar aceștia pot crea un film Memory doar pe baza unei descrieri.

Apple a declarat că aplicația Mail va avea în partea de sus a căsuței de e-mail o secțiune Priority Messages, care va afișa cele mai urgente mesaje, precum o invitație la prânz în aceeași zi sau un bilet de îmbarcare. Rezumatele din Mail le permit utilizatorilor să atingă ecranul pentru a vedea ideile principale dintr-un singur e-mail sau dintr-o conversație lungă, iar Smart Reply generează sugestii de răspuns rapid în Mail și Mesaje. Rezumatele notificărilor afișează informațiile esențiale direct pe Lock Screen pentru notificările mai lungi sau grupate, Priority Notifications plasează cele mai urgente elemente în partea de sus, iar modul de concentrare Reduce Interruptions permite trecerea doar a notificărilor care necesită atenție imediată.

Aplicația Notițe generează automat rezumate ale transcrierilor audio, iar utilizatorii pot crea rezumate ale transcrierilor apelurilor, care evidențiază detaliile importante. Apple a declarat că Siri devine mai natural și mai util: prin funcția Type to Siri, utilizatorii îi pot scrie solicitări lui Siri, iar chiar și atunci când formularea lor este ezitantă, Siri le poate înțelege corect intenția și poate păstra contextul de-a lungul schimburilor succesive.

Cerințe privind dispozitivele și limbile

Primele funcții esențiale Apple Intelligence din iOS 27.3 sunt compatibile cu iPhone 16 și modelele ulterioare, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max și iPhone Air, cu Siri și limba dispozitivului setate la engleză și chineză (simplificată). Traducerea în timp real prin AirPods este compatibilă cu AirPods 5, AirPods 4 cu anulare activă a zgomotului, AirPods Pro 2 și modelele ulterioare sau AirPods Max 2 cu cel mai recent firmware, asociate cu un iPhone compatibil cu Apple Intelligence și cu Siri și limba dispozitivului setate la engleză și chineză (simplificată). Visual Intelligence funcționează pe toate modelele de iPhone compatibile cu Apple Intelligence, iar Apple menționează că unele funcții pot fi disponibile numai în anumite limbi sau regiuni.