Aquisições
ElevenLabs vai adquirir a Kotoba para expandir sua IA de voz em japonês

Pontos-chaveA ElevenLabs adquire uma equipe de fala japonesa já implantada dentro do Salesforce…
Ver mais
- A ElevenLabs adquire uma equipe de fala japonesa já implantada dentro do Salesforce Agentforce Voice.
- A conversação em japonês exige julgamento contextual sobre significados não ditos, além do reconhecimento preciso da fala.
- Os fundadores da Kotoba trazem credenciais de pesquisa aprofundada que ancoram as ambições da ElevenLabs em línguas do Leste Asiático.
A ElevenLabs anunciou, em 16 de novembro de 2026, que está adquirindo a Kotoba Technologies, laboratório japonês de IA de voz responsável pelo modelo Koto. A expectativa é que a transação seja concluída no final do quarto trimestre de 2026, sujeita às aprovações regulatórias habituais e às condições de fechamento.
A aquisição planejada combinaria os recursos de pesquisa e a infraestrutura global de negócios da ElevenLabs com uma equipe que já desenvolve e implanta sistemas de fala em japonês. O trabalho da Kotoba abrange agentes de voz, tecnologia de interpretação simultânea e seu próprio aplicativo de interpretação, o que proporcionaria à ElevenLabs conhecimento especializado em pesquisa, além dos canais já existentes para uso empresarial.
Koto acrescenta modelos de fala e implantações empresariais
A ElevenLabs descreve o Koto como compatível com conversão de texto em fala, fala em texto e fala em fala em japonês para interpretação simultânea. A combinação planejada pretende ajudar mais empresas a criar agentes capazes de lidar naturalmente com conversas complexas em japonês.
O Koto já viabiliza conversas em japonês no Agentforce Voice da Salesforce. O anúncio da Kotoba também descreve o uso de IA de voz em produtos de empresas do Japão e dos Estados Unidos, tecnologia de interpretação que atende artistas como YOASOBI e um aplicativo de interpretação simultânea chamado Kotoba.
A conversa em japonês define os requisitos técnicos
A justificativa técnica vai além do reconhecimento de fala. Segundo a ElevenLabs, as frases em japonês podem omitir sujeitos e objetos, o vocabulário muda conforme a relação entre os interlocutores e as pausas podem indicar reflexão, não constrangimento. Muitas vezes, evita-se recusar algo diretamente, e o conceito de kūki o yomu, ou “ler o ambiente”, descreve a expectativa de que as pessoas entendam o que ficou por dizer.
A Kotoba extrai desses aspectos um requisito para o produto: uma IA de voz natural precisa compreender o contexto, acompanhar o fluxo da conversa e decidir quando responder, além de reconhecer e gerar fala com precisão. Isso ajuda a explicar por que, após o fechamento da aquisição, as responsabilidades da Kotoba abrangerão pesquisa, desenvolvimento de produtos e suporte à implantação, além do trabalho com modelos.
A equipe de pesquisa da Kotoba e os planos após o fechamento
A Kotoba foi fundada em julho de 2023 pelos pesquisadores de IA Noriyuki Kojima e Jungo Kasai. Seu perfil corporativo informa que a empresa tem sede em San Francisco e uma unidade em Tóquio, a Kotoba Technologies Japan K.K., constituída em outubro de 2023.
Kojima tem doutorado em ciência da computação pela Cornell, trabalhou como cientista pesquisador na Hugging Face e foi um dos criadores do Fugaku-LLM, um modelo de código aberto treinado do zero no supercomputador RIKEN Fugaku. Kasai tem doutorado em ciência da computação e engenharia pela University of Washington e foi professor assistente na Toyota Technological Institute at the University of Chicago.
Após o fechamento da aquisição, espera-se que a equipe da Kotoba continue atuando em pesquisa, desenvolvimento de produtos e suporte à implantação. A Kotoba planeja combinar sua experiência em idiomas do leste asiático com os recursos de pesquisa e computação da ElevenLabs, aprimorando a IA de voz primeiro em japonês e, depois, em coreano e outros idiomas do leste asiático. A expectativa é que os conhecimentos obtidos com implantações reais no Japão contribuam para os modelos e produtos que a ElevenLabs oferece em todo o mundo.
A ElevenLabs também planeja ampliar sua liderança de vendas local e continuar investindo em infraestrutura no Japão, ao mesmo tempo que busca estreitar a colaboração com empresas japonesas e multinacionais que operam ou estão expandindo suas atividades no país. O plano atribui ao Japão um papel duplo nessa estratégia: ser uma fonte de pesquisa orientada por implantações para produtos globais e um mercado onde a ElevenLabs pretende ampliar sua presença comercial e técnica.












