Apple leva os primeiros recursos do Apple Intelligence à China no iOS 27.3

Em um comunicado à imprensa datado de 31 de outubro de 2026, publicado em sua sala de imprensa na China, a Apple anunciou que a primeira leva de recursos do Apple Intelligence chegará aos usuários na China. Os recursos poderão ser testados a partir de 4 de novembro de 2026, com a versão beta mais recente do iOS para desenvolvedores, e serão lançados publicamente com o lançamento oficial do iOS 27.3, em dezembro de 2026. A Apple afirmou que o suporte a outras plataformas virá depois da obtenção das aprovações necessárias.

Com data de publicação em Cupertino, Califórnia, o comunicado descreve o Apple Intelligence como uma tecnologia baseada nos modelos generativos desenvolvidos pela própria Apple e profundamente integrada aos apps e às experiências que as pessoas usam todos os dias para escrever, se expressar e realizar tarefas. A atualização não inclui a IA da Siri nem os outros recursos de próxima geração do Apple Intelligence anunciados pela Apple na WWDC 2026.

Integração do Alibaba Qwen

A Apple afirmou ter firmado uma parceria com o Alibaba para adicionar suporte ao Qwen, do Alibaba, em determinadas experiências do Apple Intelligence, permitindo que os usuários na China usem o Qwen diretamente na Siri, nas Ferramentas de Escrita e na Inteligência Visual, com recursos de compreensão de texto e imagem. Ao lidar com determinadas solicitações, a Siri pode recorrer ao Qwen e usar seus conhecimentos para ajudar os usuários, que também podem fazer perguntas sobre fotos e documentos, incluindo PDFs e apresentações. Ao entrar em uma conta do Qwen ou usar a opção Iniciar sessão com a Apple, os usuários podem acessar o Qwen dentro do Apple Intelligence. Um recurso de composição permite que os usuários peçam ao Qwen para criar conteúdo original do zero diretamente nas Ferramentas de Escrita integradas ao sistema.

Recursos da primeira leva

O comunicado apresenta os primeiros recursos que a Apple levará aos iPhones compatíveis na China. Segundo a Apple, a Tradução ao Vivo ajuda os usuários a se comunicarem em determinados idiomas ao enviar mensagens ou conversar. O recurso está integrado aos apps Mensagens, FaceTime e Telefone, e permite traduzir conversas presenciais em tempo real por meio dos AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído, dos AirPods Pro 2 e dos modelos posteriores.

Segundo o comunicado, as Ferramentas de Escrita podem reescrever, revisar e resumir textos inseridos pelos usuários, enquanto a Inteligência Visual ajuda a descobrir rapidamente mais informações sobre objetos e lugares ao redor por meio da câmera do iPhone. No app Fotos, a ferramenta Limpeza remove objetos que causam distração e preserva o momento tal como foi registrado, enquanto o Genmoji cria um emoji personalizado com base em uma descrição digitada. A busca em linguagem natural no Fotos permite encontrar uma foto ou um vídeo específico digitando uma descrição, e os usuários podem criar um filme de Memórias apenas com uma descrição.

A Apple afirmou que o Mail ganhará uma seção de Mensagens Prioritárias na parte superior da caixa de entrada, com os e-mails mais urgentes, como um convite para almoçar no mesmo dia ou um cartão de embarque. Os resumos do Mail permitem tocar na tela para ver os principais pontos de um único e-mail ou de uma longa conversa por e-mail, enquanto a Resposta Inteligente gera sugestões de respostas rápidas no Mail e no Mensagens. Os resumos de notificações exibem informações importantes diretamente na Tela Bloqueada para notificações longas ou agrupadas; as Notificações Prioritárias colocam os itens mais urgentes no topo; e o modo de Foco Reduzir Interrupções exibe apenas as notificações que exigem atenção imediata.

O app Notas gera automaticamente resumos de transcrições de áudio, e os usuários podem criar resumos de transcrições de chamadas que destacam detalhes importantes. A Apple afirmou que a Siri ficará mais natural e útil: com a função Digitar para a Siri, os usuários podem digitar solicitações, e, mesmo quando a formulação for hesitante, a Siri poderá compreender a intenção com precisão e manter o contexto ao longo de interações consecutivas.

Requisitos de dispositivos e idiomas

Os principais recursos do Apple Intelligence disponíveis com o iOS 27.3 são compatíveis com o iPhone 16 e modelos posteriores, o iPhone Duo, o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max e o iPhone Air, com a Siri e o idioma do dispositivo configurados para inglês e chinês (simplificado). A Tradução ao Vivo pelos AirPods funciona com os AirPods 5, os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído, os AirPods Pro 2 e modelos posteriores ou os AirPods Max 2 com o firmware mais recente, emparelhados com um iPhone compatível com o Apple Intelligence e com a Siri e o idioma do dispositivo configurados para inglês e chinês (simplificado). A Inteligência Visual funciona em todos os modelos de iPhone compatíveis com o Apple Intelligence, e a Apple observa que alguns recursos podem estar disponíveis apenas em determinados idiomas ou regiões.