Akwizycje
ElevenLabs przejmie Kotoba, by rozwijać japońską sztuczną inteligencję głosową

Kluczowe punktyElevenLabs pozyskuje japoński zespół ds. mowy, już wdrożony w Salesforce Agentforce…
Zobacz więcej
- ElevenLabs pozyskuje japoński zespół ds. mowy, już wdrożony w Salesforce Agentforce Voice.
- Japońska konwersacja wymaga kontekstowego osądu dotyczącego niewypowiedzianego znaczenia poza dokładnym rozpoznawaniem mowy.
- Założyciele Kotoba wnoszą głębokie osiągnięcia badawcze, które zakotwiczają wschodnioazjatyckie ambicje językowe ElevenLabs.
ElevenLabs poinformowała 16 listopada 2026 r., że przejmuje Kotoba Technologies, japońskie laboratorium zajmujące się głosową sztuczną inteligencją, które stworzyło model Koto. Transakcja ma zostać sfinalizowana w późniejszym terminie, w czwartym kwartale 2026 r., pod warunkiem uzyskania standardowych zgód regulacyjnych i spełnienia warunków zamknięcia.
Planowane przejęcie połączyłoby zasoby badawcze ElevenLabs i globalną infrastrukturę biznesową z zespołem, który już rozwija i wdraża japońskie systemy przetwarzania mowy. Działalność Kotoba obejmuje agentów głosowych, technologię tłumaczenia symultanicznego oraz własną aplikację do tłumaczenia, co zapewniłoby ElevenLabs specjalistyczną wiedzę badawczą, uzupełniającą istniejące możliwości wdrażania rozwiązań w przedsiębiorstwach.
Koto wnosi modele mowy i wdrożenia w przedsiębiorstwach
ElevenLabs opisuje Koto jako rozwiązanie obsługujące syntezę mowy z tekstu, rozpoznawanie mowy oraz konwersję mowy na mowę na potrzeby tłumaczenia symultanicznego w języku japońskim. Planowane połączenie ma pomóc większej liczbie przedsiębiorstw w tworzeniu agentów, którzy naturalnie prowadzą złożone rozmowy po japońsku.
Koto już obsługuje rozmowy w języku japońskim w ramach Agentforce Voice firmy Salesforce. W komunikacie Kotoba opisano również wykorzystanie głosowej sztucznej inteligencji w produktach firm z Japonii i Stanów Zjednoczonych, technologię tłumaczenia wspierającą artystów, takich jak YOASOBI, oraz aplikację do tłumaczenia symultanicznego o nazwie Kotoba.
Japońska specyfika rozmowy kształtuje wymagania techniczne
Techniczne uzasadnienie wykracza poza samo rozpoznawanie mowy. Jak podaje ElevenLabs, w zdaniach japońskich można pomijać podmioty i dopełnienia, dobór słownictwa zależy od relacji między rozmówcami, a pauzy mogą sygnalizować namysł, a nie niezręczność. Często unika się bezpośrednich odmów, a pojęcie kūki o yomu, czyli „wyczuwania atmosfery”, opisuje oczekiwanie, że ludzie zrozumieją to, co pozostaje niewypowiedziane.
Kotoba wyprowadza z tych cech wymóg dotyczący produktu: naturalna głosowa sztuczna inteligencja musi rozumieć kontekst, podążać za tokiem rozmowy i decydować, kiedy zabrać głos, a także dokładnie rozpoznawać i generować mowę. Pomaga to wyjaśnić, dlaczego po sfinalizowaniu przejęcia Kotoba ma zajmować się badaniami, rozwojem produktów i wsparciem wdrożeń, a także pracami nad modelami.
Zespół badawczy Kotoba i plany po sfinalizowaniu przejęcia
Kotoba została założona w lipcu 2023 r. przez badaczy sztucznej inteligencji Noriyukiego Kojimę i Junga Kasaia. Profil firmy podaje, że jej siedziba główna mieści się w San Francisco, a działalność w Tokio prowadzi Kotoba Technologies Japan K.K., spółka zarejestrowana w październiku 2023 r.
Kojima uzyskał doktorat z informatyki na Cornell, pracował jako badacz w Hugging Face i współtworzył Fugaku-LLM — model open source trenowany od podstaw na superkomputerze RIKEN Fugaku. Kasai uzyskał doktorat z informatyki i inżynierii na University of Washington oraz był adiunktem w Toyota Technological Institute at the University of Chicago.
Po sfinalizowaniu przejęcia zespół Kotoba ma kontynuować prace badawcze, rozwój produktów i wsparcie wdrożeń. Kotoba planuje połączyć swoją wiedzę na temat języków Azji Wschodniej z możliwościami badawczymi i zasobami obliczeniowymi ElevenLabs, udoskonalając głosową sztuczną inteligencję najpierw w języku japońskim, a następnie koreańskim i innych językach Azji Wschodniej. Wnioski z rzeczywistych wdrożeń w Japonii mają przyczynić się do rozwoju modeli i produktów, które ElevenLabs dostarcza na całym świecie.
ElevenLabs planuje również rozbudować lokalne kierownictwo sprzedaży i nadal inwestować w infrastrukturę w Japonii, a także zacieśniać współpracę z japońskimi przedsiębiorstwami i międzynarodowymi firmami prowadzącymi działalność w tym kraju lub planującymi jej rozwój. Planowane rozwiązanie nadaje Japonii podwójną rolę w tej strategii: ma być źródłem badań opartych na doświadczeniach z wdrożeń, służących rozwojowi produktów na rynki światowe, a zarazem rynkiem, na którym ElevenLabs zamierza rozszerzyć swoją obecność handlową i techniczną.












