Oppkjøp
ElevenLabs kjøper Kotoba for å utvide satsingen på japansk stemme-KI

Viktige punkterElevenLabs får et japansk taleteam som allerede er tatt i bruk i Salesforce Agentforce…
Vis mer
- ElevenLabs får et japansk taleteam som allerede er tatt i bruk i Salesforce Agentforce Voice.
- Japansk samtale krever kontekstuell vurdering av usagt mening utover nøyaktig talegjenkjenning.
- Kotobas grunnleggere har dyp forskningsbakgrunn som forankrer ElevenLabs' ambisjoner for østasiatiske språk.
ElevenLabs kunngjorde 16. november 2026 at selskapet kjøper Kotoba Technologies, det japanske laboratoriet for stemme-KI som står bak Koto-modellen. Transaksjonen ventes å bli sluttført senere i fjerde kvartal 2026, forutsatt vanlige myndighetsgodkjenninger og at øvrige vilkår for sluttføring oppfylles.
Det planlagte oppkjøpet vil samle ElevenLabs’ forskningsressurser og globale forretningsinfrastruktur med et team som allerede utvikler og tar i bruk japanske talesystemer. Kotobas arbeid omfatter stemmeagenter, teknologi for simultantolking og deres egen tolkeapp. Dette vil gi ElevenLabs spesialisert forskningsekspertise i tillegg til eksisterende innganger til bedriftsmarkedet.
Koto tilfører talemodeller og bedriftsimplementeringer
ElevenLabs beskriver Koto som en løsning for japansk tekst-til-tale, tale-til-tekst og tale-til-tale-konvertering til simultantolking. Målet med den planlagte sammenslåingen er å gjøre det mulig for flere bedrifter å utvikle agenter som håndterer komplekse samtaler på japansk på en naturlig måte.
Koto brukes allerede til samtaler på japansk i Salesforce’s Agentforce Voice. I Kotobas kunngjøring omtales også stemme-KI som driver produkter hos selskaper i Japan og USA, tolketeknologi som støtter artister som YOASOBI, og en app for simultantolking kalt Kotoba.
Samtaler på japansk stiller særlige tekniske krav
Den tekniske begrunnelsen handler om mer enn talegjenkjenning. ElevenLabs sier at japanske setninger kan utelate subjekt og objekt, at ordvalget endres etter forholdet mellom samtalepartnerne, og at pauser kan signalisere ettertanke snarere enn at samtalen skurrer. Direkte avslag unngås ofte, mens begrepet kūki o yomu, eller «å lese luften», beskriver forventningen om at folk skal forstå det som ikke blir sagt.
Kotoba utleder et produktkrav av disse særtrekkene: Naturlig stemme-KI må forstå konteksten, følge samtalens gang og avgjøre når den skal svare, i tillegg til å gjenkjenne og generere tale nøyaktig. Dette bidrar til å forklare hvorfor Kotobas rolle etter sluttføringen omfatter forskning, produktutvikling og støtte ved utrulling, i tillegg til modellarbeid.
Kotobas forskningsteam og planer etter sluttføringen
Kotoba ble grunnlagt i juli 2023 av KI-forskerne Noriyuki Kojima og Jungo Kasai. Selskapsprofilen oppgir at selskapet har hovedkontor i San Francisco og en virksomhet i Tokyo, Kotoba Technologies Japan K.K., som ble stiftet i oktober 2023.
Kojima har en doktorgrad i informatikk fra Cornell, har arbeidet som forsker hos Hugging Face og var med på å utvikle Fugaku-LLM, en åpen modell som ble trent fra grunnen av på RIKEN Fugaku-superdatamaskinen. Kasai har en doktorgrad i informatikk og datateknikk fra University of Washington og var assisterende professor ved Toyota Technological Institute ved University of Chicago.
Etter sluttføringen ventes Kotoba-teamet å fortsette arbeidet med forskning, produktutvikling og støtte ved utrulling. Kotoba planlegger å kombinere sin ekspertise på østasiatiske språk med ElevenLabs’ forskningskapasitet og databehandlingsressurser, først for å forbedre stemme-KI på japansk og deretter på koreansk og andre østasiatiske språk. Innsikt fra utrullinger i Japan skal bidra til modellene og produktene ElevenLabs leverer over hele verden.
ElevenLabs planlegger også å bygge opp den lokale salgsledelsen og fortsette å investere i infrastruktur i Japan, samtidig som selskapet søker tettere samarbeid med japanske bedrifter og multinasjonale selskaper som driver virksomhet i eller ekspanderer til landet. Den planlagte ordningen gir Japan en dobbel rolle i strategien: Landet skal være en kilde til utrullingsdrevet forskning for produkter som brukes over hele verden, og et marked der ElevenLabs har til hensikt å utvide sin kommersielle og tekniske tilstedeværelse.












