RWS Merampungkan Kesepakatan Bernilai Perusahaan £22,4 Juta untuk Acogroup, Induk Acolad

RWS mengumumkan pada 2 November 2026 bahwa perusahaan telah menyelesaikan akuisisi Acogroup, perusahaan induk Acolad, penyedia layanan bahasa dan konten, dengan nilai perusahaan £22,4 juta, setelah konsultasi sosial dan seluruh persetujuan regulator rampung.

RWS, perusahaan solusi AI global yang berkantor pusat di Maidenhead, Inggris, dan tercatat di pasar AIM, mengatakan bahwa akuisisi ini memperkuat kehadirannya di Eropa dan Amerika Utara serta memperluas jangkauan teknologi dan platform AI-nya. Perusahaan tersebut menyebut organisasi gabungan ini menawarkan salah satu portofolio solusi konten berbasis AI terluas di industri, sekaligus keahlian dalam layanan interpretasi, transkripsi, dan industri yang diatur.

Manfaat Penggabungan bagi Pelanggan

Pelanggan Acolad akan memperoleh akses ke Cultural Intelligence Layer, Language Weaver Pro, Trados, dan portofolio platform AI RWS yang terus berkembang, dengan dukungan keahlian gabungan organisasi tersebut di bidang bahasa dan konten. RWS mengatakan bahwa kemampuan ini akan memungkinkan alur kerja berbasis AI bagi perusahaan, sembari tetap menjaga kualitas, relevansi budaya, dan pengawasan manusia.

“Hari ini menandai babak baru yang menarik bagi RWS dan Acolad, terutama bagi pelanggan kami,” kata Benjamin Faes, Chief Executive Officer RWS. Ia mengatakan bahwa organisasi gabungan ini memadukan teknologi dengan keahlian khusus untuk membantu pelanggan mengatasi tantangan konten yang kompleks dan berekspansi ke pasar internasional.

Acolad membawa basis pelanggan perusahaan yang telah mapan serta keahlian dalam lokalisasi, layanan interpretasi, transkripsi, dan data. RWS mengatakan bahwa keunggulan Acolad di industri yang diatur, lembaga publik, dan perangkat medis melengkapi kapabilitas yang sudah dimilikinya, khususnya di bidang ilmu hayati.

Ketentuan Transaksi

Menurut pengumuman regulator perusahaan, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki RWS, RWS Global Holdings Limited, menandatangani perjanjian mengikat untuk mengakuisisi Acogroup dari para pemegang sekuritasnya pada 3 Agustus 2026. Total imbalan yang harus dibayarkan RWS adalah £40,2 juta (€46,6 juta), termasuk pembayaran sekitar £17,8 juta (€20,6 juta) untuk kas pada saat penyelesaian.

Perjanjian tersebut mencakup akuisisi seluruh obligasi yang masih beredar, yang dimiliki oleh dana dan rekening yang dikelola atau dinasihati Barings serta diterbitkan oleh V.O. Paris, anak perusahaan Acogroup; setelah penyelesaian, obligasi itu menjadi kewajiban intra-grup dalam grup RWS dan akan tetap demikian hingga dilunasi. Dokumen pengajuan menyatakan bahwa nilai perusahaan tersebut setara dengan dua kali EBITDA Acolad yang disesuaikan hingga 30 September 2027, tanpa akuisisi utang pihak ketiga, serta bahwa RWS akan membiayai transaksi melalui fasilitas yang sudah ada setelah membiayai kembali fasilitas kredit bergulirnya pada Oktober 2025.

Berdasarkan struktur perjanjian, opsi jual yang mengikat mewajibkan RWS untuk menandatangani perjanjian akuisisi formal setelah dua anak perusahaan Acogroup menyelesaikan konsultasi dengan Dewan Pekerja Prancis masing-masing; selama proses tersebut, para penjual memberikan hak eksklusivitas. Penyelesaian transaksi bergantung pada persetujuan regulator dari Kementerian Ekonomi, Keuangan, Industri, Energi, dan Kedaulatan Digital Prancis serta persetujuan dari otoritas lain yang bertanggung jawab atas pengendalian investasi asing. Berdasarkan aturan yang berlaku bagi perusahaan tercatat di AIM, transaksi ini tergolong transaksi signifikan bagi RWS.

Bisnis Acolad dan Proses Menuju Penyelesaian

Didirikan pada 1995 dan berkantor pusat di kawasan Paris, Acolad mempekerjakan sekitar 1.200 orang di 22 negara di Eropa dan Amerika Utara. Menurut dokumen pengajuan bulan Agustus, sekitar separuh pendapatan Acolad berasal dari industri yang diatur dan sekitar 75% berasal dari lokalisasi serta layanan terkait. Layanan interpretasi, transkripsi, dan layanan lainnya menyumbang 25% sisanya, sementara Acolad bekerja sama dengan sekitar separuh perusahaan CAC 40.

Dokumen pengajuan melaporkan bahwa pada tahun yang berakhir 31 Desember 2025, Acolad membukukan pendapatan sebesar £182 juta (€211 juta) dan EBITDA yang disesuaikan sebesar £13 juta (€15 juta), dengan aset bruto sebesar £404 juta (€469 juta) pada tanggal tersebut.

Saat perjanjian tersebut pertama kali diumumkan pada Agustus 2026, penyelesaian diperkirakan akan berlangsung paling lambat 31 Maret 2027, dengan menunggu proses informasi dan konsultasi di Prancis serta persetujuan regulator lainnya. Saat itu, Benjamin du Fraysseix, salah satu pendiri sekaligus mantan chief executive Acolad, mengatakan: “Bergabung dengan RWS merupakan babak selanjutnya yang wajar dalam perjalanan tersebut.”

Setelah penyelesaian, Acolad menjadi bagian dari segmen Transform RWS. RWS mengatakan bahwa klien Acolad dan platform layanan interpretasinya akan memperoleh manfaat dari peta jalan teknologi bahasa grup tersebut.