Iain Banks Ventrica рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ 30 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЗрдиреЗрд╕рд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдЪреИрдирд▓ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдФрд░ рдЯреАрдЯреАрдИрд╕реА рдореЗрдВ рд╕рдореВрд╣ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ, рд╡реЗрдВрдЯреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред
