Apple laajentaa Siri AI:n englannin kielen ulkopuolelle 27.2-ohjelmistopäivityksillä

Apple toi Siri AI:n saataville ranskaksi, japaniksi, koreaksi, portugaliksi ja espanjaksi 26. lokakuuta 2026. Näin avustajan kielivalikoima laajeni englannin ulkopuolelle iOS 27.2:n, iPadOS 27.2:n, macOS 27.2:n, watchOS 27.2:n ja visionOS 27.2:n ohjelmistopäivitysten myötä.

Laajempi kielituki

Apple ilmoitti laajennuksesta Apple Newsroomissa julkaistussa tiedotteessa ja kuvaili Siri AI:ta Sirin täysin uudeksi versioksi, joka on yhtiön sanoin ”huomattavasti kyvykkäämpi, keskustelevampi ja henkilökohtaisempi”.

Siri AI on saatavilla beetaversiona 27.2-julkaisuissa, ja sen käyttö edellyttää Apple Intelligence -yhteensopivaa laitetta, jonka kieleksi on valittu tuettu kieli. Päivityksen myötä Siri AI on saatavilla englanniksi, ranskaksi, japaniksi, koreaksi, portugaliksi ja espanjaksi. Apple huomauttaa, etteivät kaikki ominaisuudet välttämättä ole käytettävissä kaikilla alueilla tai kaikilla kielillä.

Applen mukaan Siri AI hyödyntää henkilökohtaisen kontekstin ymmärtämistä auttaakseen käyttäjiä löytämään tarvitsemansa viesteistä, sähköposteista ja kuvista. Se voi myös suorittaa toimintoja eri sovelluksissa ja koko järjestelmässä, kuten laatia sähköpostin alusta alkaen tai muokata ja jakaa kuvakokoelman. Näytön sisällön ymmärtämisen avulla avustaja voi vastata kysymyksiin tai suorittaa toimintoja, jotka liittyvät käyttäjän näytöllä näkyvään sisältöön. Yhtiön mukaan se pystyy myös hyödyntämään laajaa yleistä tietämystä ja hakemaan ajantasaista tietoa lähes mistä tahansa aiheesta.

Apple kertoi kielituen laajenevan edelleen: kiina (perinteinen), norja, turkki ja vietnam tulevat saataville vuoden loppuun mennessä.

Ominaisuudet ja arkkitehtuuri

Apple esitteli Siri AI:n 14. syyskuuta 2026, jolloin avustajan beetaversion käyttöönotto englanniksi alkoi yhtiön vuoden 2027 ohjelmistojulkaisujen yhteydessä. Apple kertoi tuolloin, että ranskan, japanin, korean, portugalin ja espanjan tuki tulisi seuraavana kuukautena.

Applen mukaan Siri AI:n voi käynnistää sanomalla ”Hei Siri”, painamalla iPhonen sivupainiketta tai pyyhkäisemällä alas Dynamic Islandista. iPadissa ja Macissa avustaja on integroitu Spotlightiin ja koko järjestelmän kontekstivalikoihin. Apple Vision Prossa se näyttää 3D-visualisoinnin, jonka käyttäjä voi käynnistää katsomalla sitä ja alkamalla puhua. Yhtiön mukaan erillinen Siri-sovellus synkronoi keskusteluhistorian yksityisesti iCloudin kautta iPhonen, Macin, iPadin, Apple Watchin ja Apple Vision Pron välillä.

Applen mukaan Siri AI tarjoaa ilmeikkäämpiä ääniä ja parannetun koko järjestelmän sanelutoiminnon laitteissa, jotka tukevat yhtiön edistyneintä laitteessa toimivaa mallia AFM Core Advancedia. Käyttäjät voivat mukauttaa avustajan äänen ilmeikkyyttä ja puhenopeutta. Yhtiön Visual Intelligence -ominaisuus tuo kuvien ymmärtämisen iPhoneen Kameran Siri-tilan kautta, iPadiin kuvakaappausnäkymässä, Maciin erillisen pikanäppäimen avulla ja Apple Vision Prohon, jossa käyttäjät voivat kysyä sovellusikkunoiden sisällöstä tai ympärillään olevista fyysisistä kohteista.

Uudet ominaisuudet perustuvat seuraavan sukupolven Apple Foundation Models -malleihin, jotka Applen mukaan kehitettiin räätälöidysti yhteistyössä Googlen ja sen Gemini-mallien kanssa. Mallit toimivat sekä laitteessa että palvelimilla Private Cloud Computen avulla. Applen mukaan henkilötietoja ei tallenneta eikä saateta yhtiön saataville, kun pyyntöjä käsitellään Private Cloud Computella.

Siri AI toimii jo kolmansien osapuolten sovellusten, kuten WhatsAppin ja Audiblen, kanssa. Apple kertoi, että pian käyttäjät voivat pyytää avustajaa laatimaan sähköpostin Microsoft Outlookissa, etsimään kotitehtävän Notabilityssä tai lisäämään ravintolasuosituksen Tripsyyn.

Saatavuuden ehdot ja alueelliset rajoitukset

Siri AI ei ole tällä hetkellä saatavilla Euroopan unionissa iOS-, iPadOS- ja watchOS-käyttöjärjestelmissä. Apple kertoi tekevänsä rakentavaa yhteistyötä EU:n kanssa ratkaisun löytämiseksi. Avustaja ei ole alle 13-vuotiaiden käyttäjien saatavilla.

Tiettyihin palvelinpuolen malleja hyödyntäviin Apple Intelligence -ominaisuuksiin, kuten Siri AI:hin, älykkäisiin kuvankäsittelytyökaluihin, Image Playgroundiin ja Shortcutsin AFM 3 Cloud -malleihin, sovelletaan päivittäisiä käyttörajoituksia. Rajoitukset voivat vaihdella ominaisuuden, pyyntöjen monimutkaisuuden, järjestelmän kuormituksen, järjestelmäkäytäntöjen ja muiden tekijöiden mukaan. Applen mukaan tällaisten ominaisuuksien laajempi käyttöoikeus tulee tulevaisuudessa saataville maksua vastaan, ja käyttöä koskevat Apple Intelligencen käyttöehdot.

Apple Intelligence on laajemmin käytettävissä, kun Sirin ja laitteen kieleksi on asetettu yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, tanska, hollanti, englanti, ranska, saksa, italia, japani, korea, norja, portugali, espanja, ruotsi, turkki tai vietnam. Jotkin ominaisuudet eivät ole saatavilla tietyillä alueilla tai tietyillä kielillä. Apple Intelligence toimii iPhone 16 -malleissa ja uudemmissa, iPhone 15 Prossa ja iPhone 15 Pro Maxissa, iPad mini (A17 Pro) -mallissa, iPad-malleissa, joissa on M1 tai uudempi siru, MacBook Neo (A18 Pro) -mallissa, Mac-malleissa, joissa on M1 tai uudempi siru, Apple Vision Prossa, Apple Watch Series 9:ssä ja uudemmissa malleissa, Apple Watch Ultra 2:ssa ja uudemmissa malleissa sekä Apple Watch SE 3:ssa, kun se on yhdistetty lähellä olevaan Apple Intelligence -yhteensopivaan iPhoneen.

Apple kertoi syyskuussa, että Siri AI ja muut uudet Apple Intelligence -ominaisuudet eivät ole saatavilla Kiinassa, kun yhtiö selvittää viranomaisvaatimuksia.