Apple amplía Siri con IA más allá del inglés con las actualizaciones de software 27.2

El 26 de octubre de 2026, Apple habilitó Siri con IA en francés, japonés, coreano, portugués y español, ampliando el asistente más allá del inglés con el lanzamiento de las actualizaciones de software iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 y visionOS 27.2.

Ampliación de la compatibilidad lingüística

Apple anunció la ampliación en una publicación de Apple Newsroom y describió Siri con IA como una versión completamente nueva de Siri que, en palabras de la empresa, es «mucho más capaz, conversacional y personal».

Siri con IA está disponible en versión beta en las versiones 27.2 y requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence configurado en un idioma admitido. Con la actualización, Siri con IA está disponible en inglés, francés, japonés, coreano, portugués y español, y Apple señala que algunas funciones podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.

Según Apple, Siri con IA aprovecha la comprensión del contexto personal para ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan en sus mensajes, correos electrónicos y fotos, y puede realizar acciones en todo el sistema, como redactar un correo electrónico desde cero o editar y compartir un conjunto de fotos. Gracias a la comprensión de lo que aparece en pantalla, el asistente puede responder preguntas o realizar acciones relacionadas con su contenido, y la empresa afirmó que también puede aplicar un amplio conocimiento del mundo para obtener información actualizada sobre prácticamente cualquier tema.

Apple afirmó que seguirá ampliando la compatibilidad lingüística y que, antes de que termine el año, estará disponible en chino (tradicional), noruego, turco y vietnamita.

Funciones y arquitectura

Apple presentó Siri con IA el 14 de septiembre de 2026, cuando el asistente comenzó a implementarse en versión beta en inglés junto con los lanzamientos de software de la empresa para 2027; en ese momento, Apple afirmó que la compatibilidad con francés, japonés, coreano, portugués y español llegaría el mes siguiente.

Según Apple, los usuarios pueden activar Siri con IA diciendo «Oye Siri», pulsando el botón lateral del iPhone o deslizando el dedo hacia abajo desde la Dynamic Island. En iPad y Mac, el asistente está integrado en Spotlight y en los menús contextuales de todo el sistema; en Apple Vision Pro, muestra una visualización en 3D que los usuarios pueden activar mirándola y empezando a hablar. La empresa afirmó que una aplicación dedicada de Siri utiliza iCloud para sincronizar de forma privada el historial de conversaciones entre iPhone, Mac, iPad, Apple Watch y Apple Vision Pro.

Apple afirmó que Siri con IA ofrece voces más expresivas y un dictado mejorado en todo el sistema en los dispositivos compatibles con AFM Core Advanced, su modelo integrado más avanzado, y que los usuarios pueden personalizar la expresividad y el ritmo de la voz del asistente. La función Visual Intelligence de la empresa lleva la comprensión de imágenes al iPhone mediante un modo de Siri en la app Cámara; al iPad, dentro de la función de capturas de pantalla; al Mac, mediante un atajo de teclado específico; y a Apple Vision Pro, donde los usuarios pueden preguntar sobre el contenido de las ventanas de las apps o sobre objetos físicos a su alrededor.

Las nuevas funciones se basan en la siguiente generación de Apple Foundation Models, que, según Apple, se desarrollaron específicamente en colaboración con Google y sus modelos Gemini. Los modelos se ejecutan en el dispositivo y en servidores mediante Private Cloud Compute, y Apple afirmó que, cuando Private Cloud Compute procesa solicitudes, los datos personales no se almacenan ni quedan accesibles para la empresa.

Siri con IA ya funciona con apps de terceros, como WhatsApp y Audible, y Apple afirmó que pronto los usuarios podrán pedirle al asistente que redacte un correo electrónico en Microsoft Outlook, busque una tarea escolar en Notability o añada a Tripsy una recomendación de restaurante.

Condiciones de disponibilidad y limitaciones regionales

Siri con IA no está disponible actualmente en la Unión Europea en iOS, iPadOS y watchOS, y Apple afirmó que está trabajando de manera constructiva con la UE para intentar encontrar una vía para avanzar. El asistente no está disponible para menores de 13 años.

Algunas funciones de Apple Intelligence que dependen de modelos alojados en servidores, como Siri con IA, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos AFM 3 Cloud de Shortcuts, están sujetas a límites diarios de uso que pueden variar según la función, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. Apple afirmó que en el futuro se ofrecerá acceso ampliado a esas funciones mediante pago, y que su uso estará sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence.

Apple Intelligence, en general, está disponible cuando Siri y el idioma del dispositivo están configurados en chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco o vietnamita; algunas funciones no están disponibles en ciertas regiones o idiomas. Es compatible con los modelos iPhone 16 o posteriores, iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), modelos de iPad con M1 o posterior, MacBook Neo (A18 Pro), modelos de Mac con M1 o posterior, Apple Vision Pro, Apple Watch Series 9 o posterior, Apple Watch Ultra 2 o posterior y Apple Watch SE 3, siempre que estén enlazados a un iPhone compatible con Apple Intelligence que esté cerca.

Apple afirmó en septiembre que Siri con IA y las demás funciones nuevas de Apple Intelligence no estarán disponibles en China mientras la empresa trabaja para cumplir los requisitos normativos.