Petr Malyukov, CEO και συνιδρυτής του YOUS – Σειρά συνεντεύξεων

O Petr Malyukov είναι ο CEO και συνιδρυτής του YOUS, ενός εργαλείου επικοινωνίας με ενσωματωμένο μεταφραστή AI που επιτρέπει σε όλους να κατανοούν και να ομιλούν μια ξένη γλώσσα κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, των ηχητικών κλήσεων και των βιντεοκλήσεων. Το AI αναγνωρίζει την ομιλία, τη μεταφράζει και μιλάει με συνθετική φωνή στη γλώσσα του συνομιλητή.

Γεννηθήκατε και μεγαλώσατε στη Ρωσία, όχι σε ένα μέρος που είναι γνωστό για την πρωτοπορία της στην τεχνητή νοημοσύνη. Πώς ήρθατε αρχικά σε επαφή με την επιστήμη των υπολογιστών;

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Αστραχάν, μια μικρή επαρχιακή πόλη στη Ρωσία. Ο πατέρας μου με εισήγαγε στην τεχνολογία των υπολογιστών όταν ήμουν 5-6 ετών. Συναρμολόγησε τον πρώτο προσωπικό υπολογιστή μου, οπότε άρχισα το ταξίδι μου στην τεχνολογία. Τότε, κανείς δεν μιλούσε για την τεχνητή νοημοσύνη, αλλά ήμουν προσελκυσμένος από την τεχνολογία των υπολογιστών και μου άρεσε να εμβαθύνω σε αυτή. Το αγαπημένο μου μάθημα στο σχολείο ήταν η επιστήμη των υπολογιστών.

Μπορείτε να μοιραστείτε την ιστορία της γέννησης του YOUS;

Είχαμε την ιδέα για τη δημιουργία του YOUS τον Νοέμβριο του 2019, όταν αντιμετώπισα το πρόβλημα των γλωσσικών φραγμών στη διαδικτυακή επικοινωνία. Χρειαζόμουν να διεξάγω μια διαδικτυακή επιχειρηματική συνάντηση με διεθνείς συνεργάτες, και η έλλειψη γνώσης ξένων γλωσσών με έκανε να αναζητήσω πιθανές λύσεις. Τότε, υπήρχε μόνο ένα εργαλείο για αυτό – οι υπηρεσίες διερμηνέων. Για να οργανώσω μια τέτοια συνάντηση, μου πήρε αρκετές ημέρες για να βρω κάποιον, να πληρώσω για αρκετές ώρες εργασίας του διερμηνέα για τη συνάντηση, η οποία διαρκούσε μόνο 20-30 λεπτά, και να αντιμετωπίσω τα προβλήματα εμπιστευτικότητας, τα οποία είναι πάντα παρόντα όταν υπάρχουν τρίτοι.

Τότε σκέφτηκα, ζούμε στον 21ο αιώνα, τι με εμποδίζει να προσπαθήσω να δημιουργήσω μια τέτοια online λύση που θα ήταν βολική, προσιτή και ασφαλής για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον πλανήτη; Η ιδέα με κατέλαβε και άρχισα να την εφαρμόζω αμέσως.

Ποια είναι κάποια από τα προβλήματα αναγνώρισης ομιλίας που αντιμετωπίζονται κατά την κατασκευή μιας εφαρμογής με χρήστες που ομιλούν 16 γλώσσες με διαφορετικές προφορές;

Αυτό είναι ένα πολύ καλό ερώτημα! Αυτό είναι σωστό, η αναγνώριση ομιλίας παίζει σημαντικό ρόλο στη διαδικτυακή επικοινωνία, καθώς θα καθορίσει την κατανόηση των ανθρώπων. Αν το AI δεν αναγνωρίζει την ομιλία του ομιλητή, μπορεί να μην παραδώσει ακριβείς πληροφορίες στον συνομιλητή. Προσπαθούμε να λάβουμε υπόψη αυτά τα προβλήματα και να τα διορθώσουμε εξηγώντας στους χρήστες ότι συνιστούμε να διεξάγουν τις online συναντήσεις σε ένα ήσυχο περιβάλλον, όπου δεν υπάρχουν εξωτερικές φωνές και θόρυβος. Παράλληλα, εργαζόμαστε για να διασφαλίσουμε ότι το YOUS μπορεί να εξαλείψει τον ανεπιθύμητο θόρυβο και τις εξωτερικές φωνές.

Μπορείτε να συζητήσετε κάποια από τα προβλήματα κατανόησης φυσικής γλώσσας;

Η φυσική γλώσσα του συνομιλητή αναγνωρίζεται αρκετά καλά για τους συμμετέχοντες της συνάντησης να κατανοούν ο ένας τον άλλον.

Το app λειτουργεί καλύτερα σε κάποιες γλώσσες παρά σε άλλες;

Συγκεντρώνουμε ομάδες εστίασης και δοκιμάζουμε διαφορετικές γλωσσικές ομάδες για να κατανοήσουμε ποίες γλώσσες λειτουργούν καλύτερα και σε ποια ζευγάρια, επίσης δημιουργούμε αυθόρμητα σενάρια για τους συμμετέχοντες σε αυτές τις ομάδες, των οποίων ο στόχος είναι να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον, όπως η αποστολή του YOUS είναι να ενώσει τους ανθρώπους.

Ποια είναι κάποια από τα άλλα τεχνολογικά εργαλεία μηχανικής μάθησης που χρησιμοποιούνται;

Το YOUS χρησιμοποιεί τεχνολογίες αναγνώρισης φωνής, μετάφρασης και σύνθεσης. Εργαζόμαστε σε τεχνολογία που ανιχνεύει αυτόματα το φύλο και τη γλώσσα του χρήστη, ώστε να μπορούμε να μιλάμε διαφορετικές γλώσσες κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης χωρίς να χρειάζεται ναπροσαρμόζουμε τις ρυθμίσεις μετάφρασης χειροκίνητα. Επίσης, σχεδιάζουμε να ενσωματώσουμε τεχνολογία AI που θα μπορεί να κλωνοποιήσει τη φωνή του χρήστη και να χρησιμοποιήσει μια συνθετική φωνή για να μιλήσει διαφορετικές γλώσσες, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά της φωνής του χρήστη.

Πώς θα μεταμορφώσει η εφαρμογή αυτή την διεθνή κοινωνική επικοινωνία;

Η εφαρμογή YOUS δημιουργεί το μέλλον της διαδικτυακής επικοινωνίας χωρίς γλωσσικά σύνορα. Επιδιώκουμε να ενώνουμε τους ανθρώπους, να τους βοηθήσουμε να υπερβούν αυτές τις εμπόδια, και ο βασικός στόχος του YOUS είναι να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοούν ο ένας τον άλλον, ανεξάρτητα από τη γλωσσική τους προέλευση.

Ποιο είναι το όραμά σας για το μέλλον του YOUS;

Το YOUS είναι ένας μελλοντικός μονόκερος με εκατομμύρια χρήστες.

Υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε να μοιραστείτε σχετικά με το YOUS;

Το YOUS είναι ήδη διαθέσιμο σε κινητά τηλέφωνα iOS/Android και λειτουργεί σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης μέσω της ιστοσελίδας. Με το YOUS μπορείτε να πραγματοποιείτε ηχητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις, να κάνετε τηλεφωνικές κλήσεις και να επικοινωνείτε σε ένα messenger με ενσωματωμένο μεταφραστή AI. Ελάτε!

Ευχαριστούμε για τη συνέντευξη, οι αναγνώστες που επιθυμούν να μάθουν περισσότερα πρέπει να επισκεφθούν το YOUS.