NVIDIA Báo Cáo Quý Với Doanh Thu 96,2 Tỷ USD Khi Doanh Thu Trung Tâm Dữ Liệu Đạt 89 Tỷ USD

NVIDIA báo cáo doanh thu 96,2 tỷ USD cho quý hai của năm tài chính 2027, kết thúc ngày 26 tháng 7 năm 2026, tăng 18% so với quý trước và tăng 106% so với cùng kỳ năm trước, theo bản công bố kết quả tài chính của công ty được công bố ngày 26 tháng 8 năm 2026. Biên lợi nhuận gộp GAAP và non-GAAP đều đạt 75,0%, và lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng GAAP đạt $2.46, tăng 128% so với năm trước, trên lợi nhuận ròng $59.7 tỷ.

Mặt hàng Trung Tâm Dữ Liệu vẫn là động lực, đạt doanh thu quý $89.0 tỷ, tăng 18% so với quý trước và tăng 117% so với năm trước. Phân khúc báo cáo khác của công ty, Edge Computing, đóng góp $7.2 tỷ, tăng 13% so với quý trước và tăng 27% so với năm trước.

“AI đã đạt điểm ngoặt. Nó đang thực hiện công việc hữu ích. Các token của nó mang lại năng suất và lợi nhuận. Bây giờ, tính toán là doanh thu,” Jensen Huang, người sáng lập và CEO của NVIDIA, nói.

Huang mô tả phía nhu cầu đang mở rộng vượt ra ngoài một vài khách hàng đã thúc đẩy làn sóng xây dựng đầu tiên, chỉ ra các phòng thí nghiệm AI mới và các công ty khởi nghiệp, nhiều phòng thí nghiệm tiên tiến đang mở rộng đồng thời, một hệ sinh thái mô hình mở, và các hệ thống AI vật lý đang được đưa vào hoạt động. Ông liên kết thời điểm này trực tiếp với nền tảng mới nhất của công ty.

“Việc xây dựng hạ tầng AI đang diễn ra mạnh mẽ. Vera Rubin, hiện đang trong sản xuất đầy đủ, được tạo ra để hỗ trợ chính thời điểm này,” Huang nói.

Đối với quý ba của năm tài chính 2027, NVIDIA dự báo doanh thu đạt $108.0 tỷ, cộng hoặc trừ 2%, với biên lợi nhuận gộp GAAP và non-GAAP là 74.0%, cộng hoặc trừ 50 điểm cơ bản. Dự báo này đi kèm một điều kiện quan trọng: công ty không giả định bất kỳ doanh thu tính toán Trung Tâm Dữ Liệu nào từ Trung Quốc trong dự báo. Chi phí hoạt động dự kiến khoảng $9.2 tỷ trên cơ sở GAAP và $9.0 tỷ non-GAAP.

Quý này cũng tạo ra $21.3 tỷ dòng tiền tự do, và NVIDIA đã trả lại khoảng $26.0 tỷ cho cổ đông thông qua mua lại cổ phiếu và cổ tức, để lại khoảng $99.0 tỷ còn lại trong hạn mức mua lại. Bảng cân đối mở rộng lên $320.3 tỷ tổng tài sản, và báo cáo dòng tiền cho thấy công ty đã huy động $24.9 tỷ từ việc phát hành nợ trong quý này trong khi đã đầu tư $42.4 tỷ vào chứng khoán vốn trong nửa đầu năm tài chính.

Quý của NVIDIA về Giá Đỡ, Năng Lượng và Vốn

Kết quả tài chính đánh dấu một quý mà công ty đã hành động mạnh mẽ trên mọi yếu tố đầu vào cho việc mở rộng: chip, tài trợ, năng lượng và đất đai. Vào ngày 10 tháng 8 năm 2026, NVIDIA đã công bố các quan hệ đối tác chiến lược với Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs và KKR để thiết lập các nền tảng tài trợ tính toán độc lập nhằm huy động hơn $500 tỷ vốn bên thứ ba cho hạ tầng AI, một nỗ lực mà Unite.AI đã đưa tin dưới tiêu đề NVIDIA’s push to finance compute as an asset class. Các quan hệ đối tác dựa trên các bản ghi nhớ hiểu biết đã ký và vẫn phụ thuộc vào các thỏa thuận cuối cùng.

Một tuần sau, vào ngày 17 tháng 8 năm 2026, công ty đã bảo đảm đất đai, năng lượng và khả năng vỏ tại Khu Công nghệ PORTS-Pike ở Ohio thông qua quan hệ đối tác với SB Energy để lưu trữ tính toán của NVIDIA, và vào ngày 21 tháng 8 năm 2026, nó đã mua cổ phần thiểu số trong nhà phát triển trung tâm dữ liệu Cloverleaf Infrastructure. Về phía nhu cầu, SpaceXAI cam kết triển khai CPU Vera của NVIDIA cho thế hệ ứng dụng AI có tính đại lý tiếp theo, trong khi Lancium ký hợp đồng triển khai các nhà máy AI quy mô gigawatt cùng công ty. Kết thúc quý, NVIDIA cho biết các giá đỡ Vera Rubin hiện đang hoạt động tại CoreWeave, Google Cloud, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure và Nebius, và mảng edge của công ty đã bổ sung máy tính robot Jetson Orin Nano 2 cùng với quan hệ đối tác RTX Spark với Microsoft cho các PC Windows.

Số Liệu Quý Hai của NVIDIA

• Tổng doanh thu: $96.2 tỷ, tăng 106% so với cùng kỳ năm trước
• Doanh thu Trung Tâm Dữ Liệu: $89.0 tỷ, tăng 117% so với cùng kỳ năm trước
• Doanh thu Edge Computing: $7.2 tỷ, tăng 27% so với cùng kỳ năm trước
• Biên lợi nhuận gộp GAAP: 75.0%, tăng so với 72.4% năm trước
• EPS pha loãng GAAP: $2.46, tăng 128%; EPS pha loãng non-GAAP: $2.22, tăng 120%
• Thu nhập hoạt động: $63.7 tỷ, tăng 124%
• Chi phí nghiên cứu và phát triển: $7.1 tỷ, tăng so với $4.3 tỷ năm trước
• Dòng tiền tự do: $21.3 tỷ
• Lợi nhuận trả cho cổ đông: khoảng $26.0 tỷ qua mua lại và cổ tức
• Triển vọng quý ba: $108.0 tỷ, cộng hoặc trừ 2%

Một lưu ý về phương pháp luận đối với các số liệu non-GAAP: bắt đầu từ quý đầu tiên của năm tài chính 2027, các chỉ số non-GAAP của NVIDIA không còn loại trừ khoản bồi thường dựa trên cổ phiếu, và các so sánh lịch sử trong bản công bố đã được điều chỉnh lại để phù hợp.

Điều Gì Sắp Đến Với NVIDIA

NVIDIA sẽ chi trả cổ tức tiền mặt quý tiếp theo là $0.25 mỗi cổ phiếu vào ngày 1 tháng 10 năm 2026, cho các cổ đông có danh sách vào ngày 10 tháng 9 năm 2026. Công ty dự kiến sẽ thảo luận về quý này trong một cuộc gọi hội nghị vào lúc 2 giờ chiều giờ Thái Bình Dương ngày 26 tháng 8 năm 2026, với bản ghi lại có sẵn thông qua cuộc gọi kết quả tài chính quý ba.

Dòng dự báo cần chú ý là giả định về Trung Quốc. Khi loại trừ hoàn toàn doanh thu tính toán Trung Tâm Dữ Liệu từ Trung Quốc, NVIDIA vẫn dự kiến doanh thu quý ba đạt $108.0 tỷ, tương đương mức tăng 12% so với quý trước và khoảng 57% so với quý cùng kỳ năm trước với $68.9 tỷ. Đợt tăng trưởng Vera Rubin, hiện đang trong sản xuất đầy đủ, là phần cung của dự báo này.

Cách Groq 3 LPX Mở Rộng Phạm Vi Suy Luận của Vera Rubin

Điểm sản phẩm kiến trúc quan trọng nhất trong bản công bố là NVIDIA Groq 3 LPX, bộ tăng tốc suy luận AI tương tác của công ty, đã vào sản xuất đầy đủ trong quý này. Groq 3 LPX là một phần mở rộng của nền tảng Vera Rubin, nhằm giải quyết một nút thắt cụ thể trong AI có tính đại lý: các đại lý tạo ra một lượng lớn token qua hàng trăm hoặc hàng nghìn bước suy luận, vì vậy tốc độ tạo token cho mỗi người dùng quyết định mức độ nhanh chóng mà một đại lý hoàn thành mỗi bước công việc.

NVIDIA cho biết Groq 3 LPX đã đạt kỷ lục 3,400 token đầu ra mỗi giây trong bài kiểm tra Artificial Analysis khi chạy mô hình mã nguồn mở Gemma 4 31B với ngữ cảnh 100,000 token, và đáp ứng nhanh gấp 4 lần cho các khối lượng công việc nhạy cảm với độ trễ so với nền tảng thay thế gần nhất. Các cấu hình giá đỡ kết hợp bộ tăng tốc với NVIDIA BlueField-4 DPUs, các giá đỡ CPU Vera, lưu trữ Vera BlueField-4 STX và Ethernet Spectrum-6 SPX. Công ty cũng cho biết Blackwell dẫn đầu trong mọi danh mục trong các bài kiểm tra MLPerf Training 6.0 và trong AgentPerf, một tiêu chuẩn hạ tầng AI có tính đại lý mới.

Thương hiệu đi kèm với một tuyên bố tiết lộ riêng: ghi chú phát hành Groq 3 LPX cho biết các dấu hiệu Groq và LPU được sử dụng theo giấy phép từ Groq, Inc., và báo cáo dòng tiền cho thấy một khoản thanh toán $2.9 tỷ cho Groq, Inc. trong quý. Nebius là đám mây AI đầu tiên áp dụng Groq 3 LPX, đưa nó vào nền tảng suy luận Token Factory của mình, với đám mây suy luận được thiết kế riêng mà Groq dự định sẽ là một trong những người áp dụng sớm nhất để theo sau.