iQIYI tái dựng bộ phim thất lạc năm 1938 bằng quy trình AI của NadouPro

Một nhóm gồm tám người đã sử dụng nền tảng NadouPro của iQIYI để tái dựng bộ phim năm 1938, vốn đã mất hết các bản phim, cuộn phim và kịch bản; công ty thông báo vào ngày 6 tháng 11 năm 2026. Phim ngắn được hoàn thành trong hai tháng và lọt vào danh sách rút gọn của hạng mục Future Images AI Unit năm 2026 tại Giải thưởng Kim Kê lần thứ 39.

Nhóm làm việc tại Phòng thí nghiệm Phục chế Phim chung iQIYI-XMU. Nhiệm vụ của họ khác với công việc phục chế thông thường, vốn sử dụng công nghệ số để sửa hư hại và cải thiện chất lượng hình ảnh của những tư liệu còn sót lại. Thăm Thượng Hải sau sáu mươi năm đã thất lạc gần 90 năm, nên những bức ảnh hậu trường, áp phích và mẩu báo còn lại được dùng làm tư liệu định hướng để tạo ra một phiên bản mới.

iQIYI mô tả tác phẩm gốc là một trong những tác phẩm khoa học viễn tưởng đầu tiên của Trung Quốc, thuộc thể loại hài và hình dung về cuộc sống sau sáu mươi năm.

Zidong Jiang, thành viên phòng thí nghiệm chung kiêm giám đốc công nghệ phục chế bằng AI của iQIYI, cho biết vì vậy nhóm đã chọn hướng tái dựng sáng tạo dựa trên các tư liệu lịch sử hiện có, thay vì tìm cách phục chế một bản phim còn sót lại.

Tài sản số cố định giúp duy trì tính nhất quán

Quá trình sản xuất làm nổi bật hai thách thức chính của video tạo sinh: duy trì sự nhất quán của nhân vật giữa các cảnh và kiểm soát máy quay chính xác. Câu chuyện diễn ra vào năm 1938 và 1998, có nhiều nhân vật, nên cần bảo đảm tính liên tục giữa hai thời kỳ cũng như trong từng khuôn hình.

NadouPro đóng vai trò là trung tâm sản xuất tập trung. Trước khi tạo các cảnh quay tiếp theo, nhóm cố định tài sản số về đặc điểm khuôn mặt, tỷ lệ cơ thể và trang phục của từng nhân vật, dựa trên các tệp nền tảng này thay vì tạo lại từng nhân vật cho mỗi cảnh. iQIYI cho biết quy trình này giúp diện mạo nhân vật nhất quán trong suốt bộ phim.

3D Director Studio hỗ trợ kiểm soát theo ý đồ đạo diễn

Việc tái hiện diễn xuất từ ảnh tĩnh đòi hỏi phải kiểm soát chi tiết hình ảnh được tạo ra. 3D Director Studio của NadouPro cho phép nhóm điều chỉnh vị trí nhân vật, bố cục và chuyển động, đồng thời cung cấp thêm công cụ để thử nghiệm cảnh quay, phong cách hình ảnh và góc máy.

Đạo diễn Enji Yang cho rằng nền tảng đã giúp nhóm chuyển từ việc tạo hình ảnh tương đối ngẫu nhiên sang những khuôn hình thể hiện rõ ý đồ đạo diễn. Công đoạn tiền kỳ ban đầu vẫn tuân theo các bước thông thường: phân tích kịch bản, thiết kế nhân vật, thiết kế bối cảnh và lập kế hoạch phân cảnh. Yang nói: “Chúng tôi luôn tin rằng thiết kế nghe nhìn của một bộ phim phải được đặt lên hàng đầu, trước khi cân nhắc cách dùng AI để hiện thực hóa nó.”

Các nhà làm phim sử dụng phong cách hình ảnh riêng cho hai thời kỳ. Những phân đoạn năm 1938 gợi nhắc điện ảnh đen trắng thời kỳ đầu, với máy quay ổn định và ánh sáng mang phong cách cổ điển; trong khi các cảnh năm 1998 sử dụng ánh sáng tự nhiên và chuyển động máy quay cầm tay theo phong cách phim tài liệu.

Kinh nghiệm phục chế trước đây góp phần định hướng việc tái dựng

iQIYI đã nghiên cứu phục chế phim bằng AI từ năm 2017. ZoomAI độc quyền của công ty sử dụng các thuật toán để xóa vết xước, tăng độ phân giải, giảm nhiễu và nội suy khung hình thông minh. Công ty cho biết những khả năng này giúp chuyển công việc phục chế từ thao tác thủ công trên từng khung hình sang các quy trình tự động. Thông qua phòng thí nghiệm chung với Đại học Hạ Môn, iQIYI trước đây đã đưa nhiều tác phẩm kinh điển trở lại màn ảnh ở độ phân giải 4K.

Aigong Zhang, trưởng nhóm hoạch định và giám đốc phòng thí nghiệm chung của phim ngắn, mô tả dự án là sự kết hợp giữa nghệ thuật làm phim truyền thống và AI. Sự kết hợp đó thể hiện trong quy trình làm việc: tư liệu lịch sử và các công đoạn tiền kỳ truyền thống định hướng lựa chọn sáng tạo, còn NadouPro cung cấp công cụ tạo và kiểm soát hình ảnh.

Dự án mở rộng hoạt động phục chế của iQIYI sang một thể loại khác. Tài sản nhân vật cố định và các công cụ kiểm soát đạo diễn rõ ràng giúp giải quyết những vấn đề thực tế trong quá trình sản xuất, nhưng tư liệu lưu trữ còn sót lại vẫn quyết định những gì có thể tái dựng. Phim ngắn thành phẩm là một cách diễn giải mới dựa trên bằng chứng lịch sử; tác phẩm không khôi phục được cảnh phim gốc đã thất lạc.