Tomer Aharoni, Nagish’in CEO ve Kurucu Ortağı – Röportaj Serisi

Tomer Aharoni, Nagish’in CEO ve Kurucu Ortağı, Bloomberg’de yazılımcı olarak çalıştığı güçlü teknik temelden, Columbia Üniversitesi’nde NLP ve IoT alanında yaptığı araştırmadan ve teknoloji istihbarat rollerindeki önceki deneyiminden oluşan bir geçmişe sahiptir. Tüm bunları teknoloji ve iletişim kesişimine olan tutkusuyla bir araya getirmiştir.

Nagish, engelli veya işitme güçlüğü çeken kişilerin telefon görüşmelerini tam olarak erişilebilir kılmak için tasarlanmış bir AI destekli iletişim platformudur. Uygulama, gerçek zamanlı altyazı ve metin konuşma yetenekleri sunarken, kullanıcıların mevcut telefon numaralarını korumasına, tam gizlilik sağlamasına ve kişiselleştirilmiş sözlükler, kaydedilmiş transkriptler ve sorunsuz cihaz entegrasyonu gibi özellikler aracılığıyla sohbetleri yönetmesine olanak tanır.

Size Bloomberg’de çalışırken ve Columbia’da NLP araştırması yaparken, Nagish’i yaratmak için deneyimlerinizi yönlendiren anı veya içgörü nedir?

Columbia Üniversitesi’ndeki lisans eğitimim sırasında, bir gün ders sırasında bir telefon aldım. Sınıfı tümüyle bölmemek için cevaplayamadım ve bu, beni telefon görüşmesi yapamayan veya konuşamayan insanların nasıl iletişim kurabileceği düşüncesine yöneltti.

2019’da, işitme engelli topluluğuyla görüşmeye başladık ve onların telefonla iletişim kurma deneyimlerini öğrendik. “Telefon aldığım zaman kapatıyorum”, “Telefon kullanmıyorum” veya “Kardeşim adına arıyor” gibi cevaplar aldık. Bu, bizi Nagish’i yaratmaya yöneltti.

Nagish’in erken günleri nasıldı ve erişilebilirlik hedeflerini AI teknolojisine entegre etme konusundaki zorluklarla nasıl başa çıktınız?

Nagish’in erken günleri pandemi döneminde geçti, bu nedenle hayatımızda çok fazla şey yoktu. Alon ve ben birbirimize yakınımızda yaşıyorduk ve çok zamanımız vardı. Günde 12 saatten fazla çalışarak teknolojiyi geliştirmeye odaklandık.

Kullanıcılarımızla konuşmak ve onların ihtiyaçlarını anlamak için çok zaman harcadık. Nagish, gerçek zamanlı altyazı ve metin konuşma yetenekleri sunar ve kullanıcıların mevcut telefon numaralarını korumasına, tam gizlilik sağlamasına ve sohbetleri yönetmesine olanak tanır.

Nagish, AI teknolojisini nasıl kullanır ve engelli veya işitme güçlüğü çeken bireyler ile işitme dünyası arasındaki iletişim boşluklarını nasıl kapatır?

Nagish, AI teknolojisini kullanarak iletişim boşluklarını kapatır. Konuşmayı metne, metni konuşmaya ve işaret dilini metne (ve tersi) gerçek zamanlı olarak dönüştüren motorlara sahiptir. Bu, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken bir kişinin görüşmede neler söylendiğini görmesine ve yazarak veya konuşarak cevap vermesine olanak tanır.

Nagish, standart transkript veya altyazı ötesinde nasıl doğal ve kapsayıcı bir deneyim sunar?

Dil, sadece kelimelerden ibaret değildir, aynı zamanda kültür, kimlik ve nüanstır. İşaret dilleri için bu özellikle önemlidir, çünkü yüz ifadeleri, duygular ve bölgesel varyasyonlara dayanır. Doğal bir sohbet deneyimi sunmak için, işitme engelli dilbilimciler ve işaret dili uzmanlarıyla doğrudan çalışıyoruz.

Nagish, doğal dil işleme teknolojisini nasıl kullanır ve niyeti ve tonu yakalamak için bu teknolojiyi nasıl günceller?

Doğal dil işleme ve doğal dil anlama, Nagish’in sadece söylenen kelimeleri değil, aynı zamanda söylenenlerin anlamını yakalamak için kullanılan temel teknolojilerdir. Konuşma, ton, vurgulama ve daha fazlasını içeren ipuçlarıyla doludur ve NLP modellerimiz bu katmanları yakalamak için tasarlanmıştır.

Nagish, işverenlerin daha kapsayıcı işyerleri oluşturmasına nasıl yardımcı olur ve erişilebilirlik için finansal ve lojistik engelleri nasıl ele alır?

Nagish, işverenlerin daha kapsayıcı işyerleri oluşturmasına yardımcı olur ve erişilebilirlik için finansal ve lojistik engelleri ortadan kaldırır. Geleneksel olarak, erişilebilir bir işyeri yaratmak, scheduled tercümanlara dayanmak anlamına gelirdi, ancak bu her zaman pratik veya mümkün değildir.

Nagish, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken kullanıcıların geri bildirimi nasıl alır ve ürünün evrimini nasıl etkiler?

Topluluğun geri bildirimi, Nagish’in evrimini şekillendirmektedir. KullanıcılarımızınExperience’ine odaklanıyoruz ve onların geri bildirimi, ürünün geliştirilmesine yön vermektedir.

Gizlilik, erişilebilirlik teknolojisi için önemli bir endişe kaynağıdır. Nagish, hassas sohbetleri nasıl ele alır ve kullanıcı güvenini nasıl korur?

Gizlilik, Nagish’in misyonunun temelidir. Nagish, gerçek zamanlı altyazı ve metin konuşma yetenekleri sunar ve kullanıcıların mevcut telefon numaralarını korumasına, tam gizlilik sağlamasına ve sohbetleri yönetmesine olanak tanır.

AI, önümüzdeki on yılda erişilebilirliği nasıl yeniden şekillendirecek ve teknolojinin doldurması gereken boşluklar nelerdir?

AI, erişilebilirliği yeniden şekillendirecek ve daha proaktif bir yaklaşım sunacaktır. AI, erişilebilirliğin sadece reaktif değil, aynı zamanda proaktif ve ambiente bir şekilde ele alınmasını sağlayacaktır.

İnsan tercümanlar ve AI arasındaki işbirliği nasıl evrilecek? Biri diğerini sonunda yerine getirecek mi, yoksa birbirlerini güçlendirecekler mi?

İşaret dili tercümanları, topluluk için, erişilebilirlik için ve iletişim için çok önemli bir rol oynarlar. Ancak, yeterli sayıda tercüman yoktur. AI, bu boşluğu doldurmak için kullanılabilir.

AI, insan tercümanların yerini almayacak, ancak onların işini destekleyecektir. AI, insan tercümanların olmadığı durumlarda veya kullanıcıların özel ve bağımsız bir şekilde iletişim kurmak istedikleri durumlarda kullanılabilir.