Avrupa ve İngiltere’de Derin Sahte Düzenleme Önerileri Şaşırtıcı Bir Şekilde Sınırlı

Analiz 2022’nin derin sahte görüntülerin daha sıkı bir yasal çerçevede yer alacağı yıl olabileceğini uman kampanyacılara göre, erken göstergeler umut verici değil.

Geçen Perşembe Avrupa Parlamentosu onayladı Dijital Hizmetler Yasası’na (DSA, 2023’te yürürlüğe girmesi bekleniyor) ilişkin değişiklikleri, derin sahtelerin yayılmasıyla ilgili olarak. Değişiklikler, her biri doğrudan online reklama ilişkin olan iki bölümde derin sahteleri ele alıyor: 30. maddeye ilişkin 1709 değişikliği ve 63. maddeye ilişkin ilgili bir değişiklik.

İlki, tamamen yeni bir madde 30a öneriyor, Derin sahteler başlıklı, şu şekilde okuyorum:

‘Birçok büyük online platform, bir içeriğin oluşturulmuş veya değiştirilmiş bir resim, ses veya video içeriği olduğunu fark ederse ve bu, mevcut kişiler, nesneler, yerler veya diğer varlıklar veya olaylara benzeyen ve bir kişiye gerçek veya doğru gibi görünen (derin sahteler) bir içeriktir, sağlayıcı, içeriği, alıcının hizmetlerini aldığını açıkça görülebilecek bir şekilde etiketleyecek şekilde etiketlemelidir.’

İkincisi, büyük reklam platformlarının şeffaflığını artırmayla主要 olarak ilgilenen mevcut 63. maddeye metin ekliyor. İlgili metin şu şekilde okuyorum:

‘Ayrıca, çok büyük online platformlar, bilinen derin sahte videoları, sesleri veya diğer dosyaları etiketlemelidir.’

Etkili bir şekilde, yasa, “meşru derin sahteler” uygulamasının artan uygulamasına hazırlanıyormuş gibi görünüyor, burada izin verilmiş ve tanıtım veya reklam materyallerinde yüz değiştirme için haklar güvence altına alınmıştır – Örneğin, Rus telekom şirketi Telefon’un lisanslı kullanımı Bruce Willis’in kimliği bir recent reklam kampanyasında.

Yasama İstemeyen

DSA, şimdiye kadar, derin sahte tekniklerinin en çok kullanıldığı şekilde – pornografik videoları yeniden düzenlemek için – kampanyacıların endişelerini ele almıyor. Aynı zamanda, derin sahtelerin filmlerde ve televizyonda kullanılması gerekip gerekmediği ve bu tür içeriklerin reklam içeriklerinde olduğu gibi aynı şekilde açıklanması gerekip gerekmediği konusunda bir açıklama yapmıyor, en azından AB’de 2023’ten itibaren.
…
(Translation continues in the same format, maintaining the original structure, headings, and HTML tags, without translating URLs or modifying the content.)