NVIDIA înregistrează un trimestru de 96,2 miliarde de dolari, iar veniturile din centrele de date ating 89 de miliarde de dolari

NVIDIA a raportat venituri de 96,2 miliarde de dolari pentru al doilea trimestru al anului fiscal 2027, încheiat la 26 iulie 2026, în creștere cu 18% față de trimestrul anterior și cu 106% față de anul precedent, conform comunicării de rezultate publicate pe 26 august 2026. Marjele brute GAAP și non‑GAAP au fost ambele de 75,0%, iar profitul diluat pe acțiune GAAP a ajuns la 2,46 USD, în creștere cu 128% față de anul precedent, pe un profit net de 59,7 miliarde de dolari.

Divizia Data Center rămâne motorul, înregistrând 89,0 miliarde de dolari în venituri trimestriale, în creștere cu 18% față de trimestrul anterior și cu 117% față de anul trecut. Cealaltă divizie raportată a companiei, Edge Computing, a contribuit cu 7,2 miliarde de dolari, în creștere cu 13% față de trimestrul anterior și cu 27% față de anul precedent.

„Inteligența artificială a ajuns la punctul său de cotitură. Își face treabă utilă. Token‑urile sale sunt productive și profitabile. Acum, calculul este venit”, a declarat Jensen Huang, fondator și CEO al NVIDIA.

Huang a descris partea de cerere ca extinzându‑se dincolo de câțiva cumpărători care au impulsionat primul val de dezvoltare, menționând noi laboratoare AI și startup‑uri, multiple laboratoare de frontieră care se scalează în paralel, un ecosistem de modele deschise și sisteme AI fizice care devin operaționale. El a legat acest moment direct de cea mai recentă platformă a companiei.

„Dezvoltarea infrastructurii AI este în plină expansiune. Vera Rubin, acum în producție completă, a fost creată pentru a susține exact acest moment”, a spus Huang.

Pentru al treilea trimestru al anului fiscal 2027, NVIDIA a prognozat venituri de 108,0 miliarde de dolari, cu o marjă de eroare de ±2%, cu marje brute GAAP și non‑GAAP de 74,0%, cu ±50 de puncte de bază. Această prognoză include o condiție semnificativă: compania nu prevede niciun venit din calculul centrelor de date din China în estimarea sa. Cheltuielile operaționale se așteaptă să fie de aproximativ 9,2 miliarde de dolari pe bază GAAP și 9,0 miliarde de dolari non‑GAAP.

Trimestrul a generat, de asemenea, 21,3 miliarde de dolari în flux de numerar liber, iar NVIDIA a returnat aproximativ 26,0 miliarde de dolari acționarilor prin răscumpărări și dividende, lăsând aproximativ 99,0 miliarde de dolari disponibile în cadrul autorizației sale de răscumpărare. Bilanțul s‑a extins la 320,3 miliarde de dolari în active totale, iar declarația de flux de numerar arată că compania a încasat 24,9 miliarde de dolari dintr‑o emisiune de datorii în timpul trimestrului, în timp ce a investit 42,4 miliarde de dolari în titluri de capital propriu în prima jumătate a anului fiscal.

Trimestrul NVIDIA de rafturi, energie și capital

Rezultatele au încheiat un trimestru în care compania a acționat agresiv asupra fiecărui element al dezvoltării: cipuri, finanțare, energie și teren. La 10 august 2026, NVIDIA a anunțat parteneriate strategice cu Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs și KKR pentru a crea platforme independente de finanțare a calculului menite să mobilizeze peste 500 de miliarde de dolari de capital terț pentru infrastructura AI, un efort pe care Unite.AI l‑a acoperit ca inițiativa NVIDIA de a finanța calculul ca o clasă de active. Parteneriatele se bazează pe memorandums de înțelegere semnate și rămân supuse acordurilor definitive.

O săptămână mai târziu, la 17 august 2026, compania a asigurat teren, energie și capacitate de carcasă la PORTS‑Pike Technology Campus din Ohio printr‑un parteneriat cu SB Energy pentru a găzdui calculul NVIDIA, iar la 21 august 2026, a cumpărat o participație minoritară în dezvoltatorul de centre de date Cloverleaf Infrastructure. Pe partea cererii, SpaceXAI s‑a angajat să implementeze procesoarele Vera ale NVIDIA pentru următoarea generație de aplicații AI agentice, în timp ce Lancium a semnat pentru a desfășura fabrici AI la scară de gigawatt împreună cu compania. Încheind trimestrul, NVIDIA a declarat că rafturile Vera Rubin rulează acum la CoreWeave, Google Cloud, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure și Nebius, iar divizia sa edge a adăugat computerul robotic Jetson Orin Nano 2 alături de un parteneriat RTX Spark cu Microsoft pentru PC‑uri cu Windows.

Al doilea trimestru al NVIDIA în cifre

• Venit total: 96,2 miliarde de dolari, în creștere cu 106% față de anul precedent
• Venit din Data Center: 89,0 miliarde de dolari, în creștere cu 117% față de anul precedent
• Venit din Edge Computing: 7,2 miliarde de dolari, în creștere cu 27% față de anul precedent
• Marjă brută GAAP: 75,0%, în creștere față de 72,4% anul trecut
• EPS diluat GAAP: 2,46 USD, în creștere cu 128%; EPS diluat non‑GAAP: 2,22 USD, în creștere cu 120%
• Venit operațional: 63,7 miliarde de dolari, în creștere cu 124%
• Cheltuieli de cercetare și dezvoltare: 7,1 miliarde de dolari, în creștere față de 4,3 miliarde de dolari anul trecut
• Flux de numerar liber: 21,3 miliarde de dolari
• Returnări către acționari: aproximativ 26,0 miliarde de dolari în răscumpărări și dividende
• Previziune pentru al treilea trimestru: 108,0 miliarde de dolari, cu ±2%

O observație metodologică privind cifrele non‑GAAP: începând cu primul trimestru al anului fiscal 2027, măsurile non‑GAAP ale NVIDIA nu mai exclud compensarea bazată pe acțiuni, iar comparațiile istorice din comunicare au fost restabilite pentru a corespunde.

Ce urmează pentru NVIDIA

NVIDIA va plăti următorul dividend în numerar de 0,25 USD pe acțiune pe 1 octombrie 2026, acționarilor înregistrați la data de 10 septembrie 2026. Compania urma să discute trimestrul într‑o conferință telefonică la ora 14:00, fusul orar Pacific, pe 26 august 2026, cu o redare disponibilă prin apelul de rezultate al celui de‑al treilea trimestru.

Indicatorul de urmărit în perspectivă este presupunerea privind China. Excluzând complet veniturile din calculul centrelor de date din China, NVIDIA încă anticipează venituri de 108,0 miliarde de dolari în al treilea trimestru, ceea ce ar reprezenta o creștere secvențială de 12% și aproximativ 57% față de trimestrul de anul trecut, estimat la 68,9 miliarde de dolari. Creșterea platformei Vera Rubin, acum în producție completă, reprezintă componenta de ofertă a acestei prognoze.

Cum Groq 3 LPX extinde raza de inferență a Vera Rubin

Cel mai semnificativ aspect arhitectural al produsului menționat în comunicare este că NVIDIA Groq 3 LPX, acceleratorul interactiv de inferență AI al companiei, a intrat în producție completă în timpul trimestrului. Groq 3 LPX este o extensie a platformei Vera Rubin, concepută pentru a rezolva un blocaj specific în AI‑ul agentic: agenții generează volume masive de tokeni pe parcursul a sute sau mii de pași de inferență, astfel încât rata de generare a tokenilor pentru un utilizator individual determină cât de rapid un agent finalizează fiecare pas al lucrării sale.

NVIDIA afirmă că Groq 3 LPX a livrat un record de 3.400 de tokeni de ieșire pe secundă în testele Artificial Analysis, rulând modelul open‑source Gemma 4 31B cu un context de 100.000 de tokeni, și o răspuns de 4 ori mai rapid pentru sarcini sensibile la latență decât cea mai apropiată platformă alternativă. Configurațiile de raft combină acceleratorul cu DPUs NVIDIA BlueField‑4, rafturi de procesoare Vera, stocare Vera BlueField‑4 STX și Ethernet Spectrum‑6 SPX. Compania a mai declarat că Blackwell a condus în toate categoriile în benchmark‑urile MLPerf Training 6.0 și în AgentPerf, un nou benchmark pentru infrastructura AI agentică.

Marca include propria sa declarație de divulgare: notele de lansare ale Groq 3 LPX precizează că mărcile Groq și LPU sunt utilizate sub licență de la Groq, Inc., iar declarația de flux de numerar din rezultate arată o plată de 2,9 miliarde de dolari către Groq, Inc. în timpul trimestrului. Nebius este primul cloud AI care adoptă Groq 3 LPX, integrându‑l în platforma sa de inferență Token Factory, iar cloud‑ul de inferență construit special de Groq intenționează să fie printre primii adoptatori care vor urma.