iQIYI reconstruiește cu ajutorul unui flux de lucru bazat pe IA NadouPro un film pierdut din 1938

O echipă de opt persoane a folosit platforma NadouPro de la iQIYI pentru a reconstrui un film din 1938 ale cărui copii, role și scenarii se pierduseră, a anunțat compania la 6 noiembrie 2026. Scurtmetrajul, finalizat în două luni, a fost selectat pe lista scurtă pentru Future Images AI Unit, în cadrul celei de-a 39-a ediții a premiilor Golden Rooster din 2026.

Echipa a lucrat la Laboratorul comun iQIYI-XMU pentru restaurarea filmelor. Sarcina sa a fost diferită de restaurarea convențională, care folosește tehnologia digitală pentru a repara deteriorările și a îmbunătăți calitatea imaginii în materialele păstrate. În vizită la Shanghai după șaizeci de ani se pierduse cu aproape 90 de ani în urmă, astfel că fotografiile de producție, afișele și decupajele din ziare au rămas drept repere conceptuale pentru crearea unei versiuni noi.

iQIYI descrie originalul drept una dintre primele opere științifico-fantastice din China, o comedie care imagina viața peste șaizeci de ani în viitor.

Zidong Jiang, membru al laboratorului comun și directorul departamentului de tehnologie pentru restaurarea cu IA de la iQIYI, a spus că echipa a urmărit, așadar, o reconstrucție creativă bazată pe materialele istorice disponibile, în loc să încerce să restaureze o copie păstrată.

Activele digitale prestabilite asigură continuitatea

Producția a scos în evidență două dificultăți majore ale generării video: menținerea consecvenței personajelor de la o scenă la alta și obținerea unui control precis al camerei. Povestea se desfășoară în 1938 și 1998 și prezintă mai multe personaje, ceea ce impune continuitate atât între epoci, cât și de la un cadru la altul.

NadouPro a funcționat ca un centru de producție centralizat. Înainte de a genera cadrele următoare pe baza acestor fișiere fundamentale, echipa a stabilit active digitale pentru trăsăturile feței, proporțiile și costumele fiecărui personaj, în loc să creeze fiecare personaj de la zero pentru fiecare scenă. Potrivit iQIYI, acest proces a menținut aspectul personajelor consecvent pe tot parcursul filmului.

3D Director Studio oferă control regizoral

Recrearea interpretărilor pornind de la fotografii statice a necesitat un control detaliat asupra imaginilor generate. 3D Director Studio din NadouPro le-a permis membrilor echipei să ajusteze poziționarea personajelor, compoziția și mișcarea și le-a pus la dispoziție instrumente suplimentare pentru a testa scene, stiluri vizuale și unghiuri de filmare.

Regizorul Enji Yang a spus că platforma a ajutat echipa să treacă de la generarea de imagini relativ aleatorie la cadre cu o intenție regizorală clară. Etapele inițiale ale producției au urmat totuși pașii convenționali: analiza scenariului, conceperea personajelor, conceperea scenelor și planificarea storyboardului. „Am crezut întotdeauna că designul audiovizual al unui film trebuie să vină pe primul loc, înainte să ne gândim cum îl poate realiza IA”, a spus Yang.

Realizatorii au oferit celor două epoci tratamente vizuale distincte. Secvențele din 1938 s-au inspirat din cinematografia alb-negru timpurie, folosind mișcări stabile ale camerei și iluminare de epocă, în timp ce scenele din 1998 au adoptat lumina naturală și mișcarea camerei de mână, într-un stil documentar.

Experiența anterioară în restaurare contribuie la reconstrucție

iQIYI explorează restaurarea filmelor cu IA din 2017. Tehnologia proprie ZoomAI folosește algoritmi pentru repararea zgârieturilor, super-rezoluție, reducerea zgomotului și interpolarea inteligentă a cadrelor. Compania afirmă că aceste capabilități contribuie la trecerea de la restaurarea manuală, cadru cu cadru, la procese automatizate. Prin laboratorul său comun cu Xiamen University, iQIYI a readus anterior pe ecrane, în format 4K, o serie de filme clasice.

Aigong Zhang, coordonatorul principal al scurtmetrajului și directorul laboratorului comun, a descris proiectul drept o îmbinare a măiestriei cinematografice tradiționale cu IA. Această combinație se reflectă într-un flux de lucru în care documentele istorice și etapele convenționale de preproducție ghidează alegerile creative, în timp ce NadouPro oferă instrumente pentru generarea și controlul imaginilor.

Proiectul extinde activitatea de restaurare a iQIYI într-o categorie diferită. Activele fixe ale personajelor și comenzile regizorale explicite răspund unor probleme practice de producție, însă arhiva păstrată continuă să determine ce poate fi reconstruit. Scurtmetrajul rezultat este o nouă interpretare ghidată de dovezi istorice; nu recuperează imaginile originale pierdute.