Recensione di ElevenLabs: queste voci AI suonano quasi troppo reali

Se hai mai registrato una voce fuori campo, sai come va. Fai quindici riprese, inciampi sulla stessa parola ogni volta e combatti un frigorifero ronzante sullo sfondo.

Poi ascolti la registrazione e odi il suono della tua stessa voce. Assumere un attore vocale risolve il problema, ma è lento e costoso quando ti basta una narrazione di due minuti per un video YouTube o un modulo di formazione.

Questo è il problema che i generatori di voci AI promettono di risolvere. ElevenLabs è il nome che la maggior parte delle persone cita per primo.

ElevenLabs è cresciuta molto oltre lo strumento di sintesi vocale con cui è iniziata. Eleven v3 ora supporta più di 70 lingue, mentre la piattaforma include anche il clonaggio vocale, il doppiaggio, la trascrizione, la musica, effetti sonori e un editor audio completo.

Ho quindi sottoposto ElevenLabs a sei test pratici per vedere quanto sia buona la resa, quanta modifica richieda e se valga i crediti. Ecco cosa ho scoperto.

Verdetto

ElevenLabs è una delle piattaforme audio AI più potenti disponibili, combinando voci estremamente realistiche con doppiaggio, trascrizione, clonazione vocale, musica, effetti sonori e una piattaforma per sviluppatori consolidata. I principali svantaggi sono il suo sistema di crediti condivisi, i tag di prestazione incoerenti, il costoso doppiaggio e il fatto che il suo set di funzionalità in crescita può risultare opprimente se desideri solo una semplice voce fuori campo.

Che cos’è ElevenLabs?

ElevenLabs è un’azienda di audio AI fondata nel 2022 da Mati Staniszewski (CEO) e Piotr Dąbkowski (CTO). Sono cresciuti in Polonia guardando film hollywoodiani mal doppiati. Ha lanciato la sua piattaforma beta a gennaio 2023, principalmente come generatore di sintesi vocale, che è ancora il modo in cui la maggior parte delle persone la percepisce.

Oggi, ElevenLabs è molto più grande di così. Ha raggiunto una valutazione da 11 miliardi di dollari e circa 500 milioni di dollari di fatturato ricorrente annuale nel 2026. ElevenLabs è ora suddivisa in tre aree.

1. ElevenCreative: ciò che la maggior parte delle persone utilizzerà

ElevenCreative è l’app web per i creatori. Incolli uno script, scegli una voce e ricevi indietro un file audio.

Lo stesso spazio di lavoro gestisce anche:

• Modificatore di voce: registra te stesso mentre leggi una frase, e modifica la tua voce mantenendo ritmo ed espressione.
• Doppiaggio: carica un video e ottienilo in un’altra lingua mantenendo tono, interpretazione ed emozione.
• Trascrizione vocale: trascrivi l’audio con Scribe v2.
• Musica e effetti sonori: genera tracce di sottofondo e effetti a partire da un prompt testuale.
• Studio: un editor per audiolibri, podcast e video, con più speaker, una timeline, sottotitoli, musica ed effetti in un unico posto.
• Immagine e video: genera contenuti visivi usando modelli di terze parti (come Veo, Kling e Sora) e aggiungi doppiaggi AI o sincronizzazione labiale.

2. ElevenAgents: IA vocale che risponde

ElevenAgents è pensato per creare agenti vocali conversazionali che rispondono a chiamate telefoniche, chat, email e messaggi WhatsApp. È destinato alle aziende che vogliono sostituire o supportare flussi di lavoro dei call center.

3. ElevenAPI: il motore alla base di altri prodotti

Gli sviluppatori possono utilizzare le stesse voci, i modelli di trascrizione, musica e doppiaggio tramite l’API per app, giochi e altro.

Chi può trarre maggior beneficio da ElevenLabs?

Ecco a chi ElevenLabs è più indicato:

• YouTuber e creatori di canali senza volto possono trasformare un copione in una narrazione in pochi minuti. Con i tag audio v3, possono controllare dove la voce si interrompe, ride o sussurra senza dover registrare nulla di nuovo.
• Autori e narratori di audiolibri possono usare Studio per trasformare un manoscritto in un audiolibro a capitoli con più voci. Invece di dover registrare nuovamente interi capitoli, possono correggere singole frasi.
• Sviluppatori di giochi possono prototipare o rilasciare dialoghi dei personaggi usando Voice Design e la modalità dialogo di v3, per poi far girare le stesse voci tramite l’API.
• Creatori di corsi e team di formazione possono doppiaggiare video formativi in dozzine di lingue mantenendo riconoscibile la voce del presentatore.
• Podcaster e editor video possono trascrivere gli episodi, pulire registrazioni rumorose con Voice Isolator e correggere errori rigenerando parole nella propria voce clonata.
• Sviluppatori di app e prodotti possono aggiungere la sintesi vocale a app, strumenti di lettura o assistenti.
• Assistenza clienti e team operativi possono creare agenti vocali per telefono e chat con ElevenAgent.
• Team di marketing e agenzie possono creare spot pubblicitari, versioni in lingue e per diversi pubblici, e licenziare voci riconoscibili tramite l’Iconic Marketplace invece di assumere doppiatori per ogni versione.

Caratteristiche principali di ElevenLabs

Ecco le funzionalità chiave che mi hanno colpito:

• Eleven v3: il modello più espressivo, con oltre 70 lingue, tag audio integrati per emozione e resa, e dialoghi con più speaker.
• Eleven Multilingual v2: il modello più vecchio, ancora molto stabile (29 lingue). È utile quando si desidera una narrazione lunga e coerente.
• Flash v2.5 e v3 Conversational: modelli a bassa latenza (circa 75 ms e 280 ms) per app e agenti vocali dove la velocità è fondamentale.
• Voice Library: oltre 10.000 voci, filtrabili per accento, età, genere e caso d’uso.
• Instant & Professional Voice Cloning: i cloni istantanei funzionano con un breve campione. I cloni professionali si addestrano su molto più audio e richiedono verifica della voce.
• Voice Design: descrivi una voce in testo (età, accento, tono, carattere) e genera una nuova voce da zero.
• Voice Changer: conversione speech-to-speech che mantiene la tua performance originale ma cambia la voce.
• Doppiaggio: traduce video e audio mantenendo la voce dell’oratore.
• Scribe v2 Speech to Text: trascrizione in oltre 90 lingue con fino a 32 etichette speaker e prompt per termini chiave, nomi e gergo.
• Studio: editor basato su timeline per audiolibri, podcast e doppiaggi video, con casting multi‑speaker, sottotitoli in più di 32 lingue, musica e effetti sonori.
• Eleven Music: genera tracce complete con vocali a partire da un prompt. Puoi poi selezionare qualsiasi sezione e rigenerare solo quella parte. È consentito per uso commerciale nei piani a pagamento.
• Sound Effects: genera effetti sonori e ambienti da una descrizione testuale.
• Voice Isolator: elimina rumore di fondo e riverbero dalla voce registrata.
• Iconic Marketplace: versioni AI licenziate di voci famose, con autorizzazione dei titolari dei diritti.

Test pratici: cosa ha prodotto ElevenLabs

Ecco sei test che ho effettuato con ElevenLabs. Per ciascuno, mi sono concentrato sul risultato finale: quanto suonava naturale, quanto era preciso e quanto lavoro di correzione era necessario prima della pubblicazione.

Test 1: un doppiaggio per YouTube (Eleven Multilingual v2 vs. Eleven v3)

Cosa ho chiesto a ElevenLabs di fare:

Narrate lo stesso script introduttivo di YouTube due volte con la stessa voce: una volta con Eleven Multilingual v2 e una volta con Eleven v3. Lo script deve includere un nome di marchio, un numero, un acronimo e una domanda, così da mettere alla prova pronuncia e intonazione.

Per entrambi i test, ho scelto la stessa voce AI (Roger – rilassata, informale e risonante). Entrambe le generazioni dei modelli hanno impiegato lo stesso tempo per essere generate e hanno consumato 449 crediti ciascuna.

Eleven Multilingual v2

Nel complesso, la voce di Roger sul modello v2 suona realistica e naturale. Tuttavia, la sua interpretazione risulta costantemente triste.

Eleven v3

La versione v3 presenta pause migliori che creano tensione e un’inflessione e una dizione notevolmente superiori rispetto alla v2. La sua voce suona anche più energica nei punti giusti.

Tra questi due modelli, sceglierei la v3 rispetto alla v2. Non ho sentito la necessità di modificare o rigenerare nulla. Tuttavia, nonostante suoni realistica, penso ancora che le persone possano notare che la voce è generata da IA.

Test 2: Direzione di una performance con tag audio

Cosa gli ho chiesto di fare:

Generare una breve scena di due personaggi (circa 8 battute) usando la modalità dialogo della v3. Includere tag come [whispers], [laughs], [sighs], e [angrily], più una battuta in cui un personaggio interrompe l’altro. La generazione ha costato 581 crediti.

Cosa ha prodotto:

Il mio parere:

La maggior parte dei tag è stata rispettata, ma ho notato che la risposta di Maya a Will non ha seguito il tag “whisper”. Ho anche aggiunto un tag per far suonare Sam nervoso, ma invece è risultato piuttosto normale e persino abbastanza sicuro. C’era anche un altro tag di risata che ho inserito prima che Will dicesse a Maya di tornare a letto, che ElevenLabs ha completamente ignorato.

Quindi, nel complesso, ElevenLabs sembra rispettare alcuni dei tag, ma una buona parte di essi è stata completamente trascurata. Tuttavia, per la maggior parte, ha davvero suonato come se le due voci reagissero l’una all’altra.

Nonostante gli errori, direi che il dialogo è sufficientemente buono per uno sketch podcast, un doppiaggio di gioco o un dramma audio.

Test 3: Clonare la mia voce

Cosa gli ho chiesto di fare:

Creare un clone vocale istantaneo da una registrazione pulita della mia voce di 1–2 minuti. Poi generare un paragrafo che non ho mai registrato. Riprodurlo accanto a una registrazione reale di me che legge lo stesso paragrafo.

Voce reale (questa registrazione è molto più silenziosa rispetto alla registrazione clonata):

Versione AI clonata della mia voce realizzata con ElevenLabs:

Il mio parere:

La versione clonata della mia voce suonava per lo più come la mia voce reale in termini di tono, accento, ritmo e respirazione. L’unica differenza reale che percepisco è che la versione clonata suona un po’ più allegra rispetto alla mia voce reale. La versione clonata è sufficientemente realistica da poter essere usata in una narrazione o per correggere errori in una registrazione.

Test 4: Doppiare un video in un’altra lingua

Cosa gli ho chiesto di fare:

Doppiare un video di 60–90 secondi con un presentatore in inglese in spagnolo (o francese) usando la modalità Dubbing.

Ecco un video di me che parlo in inglese:

La versione doppiata dall’IA del video in inglese in spagnolo (ha costato 16.138 crediti):

Il mio parere:

Per la maggior parte, direi che la versione doppiata dall’IA del mio video suona come me. La traduzione sembra accurata e generalmente si allinea al mio ritmo di parlato. Potrei pubblicarlo così com’è a un pubblico di lingua spagnola senza alcuna modifica.

Test 5: Trascrivere una registrazione caotica con Scribe

Cosa gli ho chiesto di fare:

Trascrivere una registrazione di 2 minuti, con rumore di fondo, e almeno tre nomi propri o termini tecnici.

Cosa ha prodotto:

Il mio parere:

Esaminando la trascrizione generata, sono rimasto impressionato. Ha catturato tutto correttamente, anche con il rumore di fondo. Le uniche aree in cui ha fallito sono stati alcuni nomi (ad esempio, Piotr Dąbkowski dallo script originale è stato trascritto come “Peter Depkowski”, cosa che non mi ha sorpreso).

Test 6: Un pacchetto audio completo in Studio (voce fuori campo + musica + effetti sonori)

Cosa gli ho chiesto di fare:

In Studio, creare un intro podcast di 60 secondi: uno script narrato, una traccia musicale di sottofondo generata e due effetti sonori, quindi esportarlo. Generare la musica è costato 900 crediti al minuto. Ogni effetto sonoro è costato 17 crediti per la generazione.

Cosa ha prodotto:

Il mio parere:

Sono rimasto estremamente impressionato da ciò che ElevenLabs ha prodotto. La musica suona benissimo e si adatta al progetto, la voce AI è chiara e gli effetti sonori corrispondevano al prompt. Potrei facilmente immaginare che questo sostituisca la musica di stock e una libreria di effetti sonori per un piccolo creatore.

Risultati & Qualità dell’output

Ecco le osservazioni specifiche che ho fatto nei miei sei test in termini di risultati e qualità dell’output:

• Realismo: Le voci su ElevenLabs suonavano estremamente realistiche in generale, il che non mi sorprende dato la reputazione di ElevenLabs per produrre alcune delle voci AI più realistiche disponibili. La v3 aveva un’inflessione e un’energia più naturali rispetto alla v2, mentre la mia voce clonata corrispondeva molto da vicino alla mia voce reale. Il dialogo e l’audio di Studio suonavano anche convincenti, sebbene ci fosse ancora una leggera qualità AI che alcuni potrebbero percepire.
• Precisione: La precisione è stata elevata in tutti i test. I principali problemi erano i tag di performance mancanti nella v3 e Scribe che sbagliava alcuni nomi propri.
• Coerenza: Le voci sono rimaste coerenti tra i paragrafi e le generazioni. L’incoerenza principale era la capacità della v3 di seguire in modo affidabile le istruzioni di performance e i tag emotivi.
• Velocità: La generazione è stata rapida in tutti i test. La velocità non è stata una debolezza evidente.
• Modifica necessaria: È stato necessario poco editing in generale. Il voiceover, il clone vocale e il doppiaggio erano utilizzabili così come erano, mentre il dialogo potrebbe richiedere alcune rigenerazioni quando i tag vengono mancati.
• Costo in crediti vs. output: I voiceover standard erano relativamente convenienti a 449 crediti ciascuno, mentre il doppiaggio era molto più costoso a 16,138 crediti. La musica di Studio costava 900 crediti al minuto, più 17 crediti per effetto sonoro.
• Dove ha deluso: La più grande debolezza era l’aderenza incoerente ai tag di performance. Scribe ha inoltre faticato con alcuni nomi, e il doppiaggio può consumare crediti molto rapidamente.

Come Ottenere Buoni Risultati in ElevenLabs

Dopo aver provato vari test in ElevenLabs, ecco cosa ho notato che ti garantirà buoni risultati:

1. Scegli il modello adatto al compito. Usa Eleven v3 quando desideri performance espressive e dirette (YouTube, annunci, dialoghi, audio drama). Usa Multilingual v2 per narrazioni lunghe e costanti dove la coerenza è più importante dell’emozione. Usa Flash v2.5 solo se stai creando qualcosa in tempo reale.
2. Scegli o crea la voce giusta. Filtra la Voice Library per caso d’uso, oppure descrivi la voce desiderata in Voice Design.
3. Scrivi per l’orecchio. La punteggiatura influenza ancora il ritmo. Con v3, aggiungi tag audio tra parentesi quadre dove desideri un’emozione o reazione specifica, e mantienili vicini alla frase a cui si riferiscono.
4. Genera, ascolta e correggi solo ciò che è difettoso. Rigenera righe o parole singole anziché l’intero copione in Studio, poiché ogni generazione consuma crediti.
5. Esporta nel formato necessario. MP3 va bene per la maggior parte dei creatori, ma i piani a pagamento sbloccano output di qualità superiore. Pro aggiunge PCM a 44.1kHz tramite l’API.

Le 3 Migliori Alternative a ElevenLabs

Ecco le migliori alternative a ElevenLabs che ho provato e che consiglierei.

Murf

Murf è l’alternativa a ElevenLabs che consiglierei agli utenti aziendali. Si concentra su voiceover professionali per presentazioni, formazione, dimostrazioni di prodotto e video esplicativi. Offre anche il controllo su tono, velocità e pause.

Il suo più grande vantaggio è la facilità con cui si integra nel tuo flusso di lavoro esistente. Con i componenti aggiuntivi di Murf per Canva e Google Slides, puoi aggiungere la narrazione senza dover prima esportare l’audio. ElevenLabs non offre la stessa comodità per le presentazioni.

Dove ElevenLabs si distingue è nell’espressività. Le voci di Murf sono professionali, il che si adatta ai contenuti aziendali. Tuttavia non possono eguagliare la gamma della v3 per narrazioni, personaggi o letture emotive.

Scegli Murf se desideri voci AI per presentazioni o contenuti formativi. Per voci più realistiche ed espressive, scegli ElevenLabs.

Leggi la mia recensione di Murf o visita Murf!

Speechify

Speechify è un lettore text-to-speech che ti aiuta a gestire documenti, email e articoli più rapidamente. Funziona su iPhone, Android, Mac, Chrome e Edge, quindi offre ottima accessibilità ed è uno strumento eccellente per studenti e persone con dislessia o ADHD.

Speechify Studio è quello che compete con ElevenLabs. Offre voiceover, doppiaggio, un editor e avatar AI. Nel frattempo, ElevenLabs ha un controllo più approfondito sulla consegna e la propria app lettore chiamata ElevenReader, ma l’esperienza di lettura di Speechify è più sviluppata.

Scegli Speechify se ascoltare i contenuti è ciò che cerchi principalmente e i voiceover sono un bonus. Altrimenti, scegli ElevenLabs se la creazione di audio è la priorità.

Leggi la mia recensione di Speechify o visita Speechify!

WellSaid

WellSaid adotta l’approccio opposto a ElevenLabs per quanto riguarda l’origine delle voci. Ogni voce nella sua libreria è realizzata con un attore vocale professionista, quindi non c’è alcuno strumento di clonazione né voci caricate dalla community.

WellSaid offre inoltre più di 280 voci realizzate da attori (principalmente in inglese, a meno che tu non sia su Enterprise) con controlli di stile per letture narrative o conversazionali. Dispone anche di SSO per mantenere i tuoi dati privati. Nel frattempo, ElevenLabs fornisce clonazione, doppiaggio, trascrizione, musica e oltre 70 lingue.

Scegli WellSaid se produci formazione aziendale, e‑learning o lavori per clienti in cui i diritti vocali e la conformità sono più importanti della varietà. Altrimenti, scegli ElevenLabs per espressività, clonazione e più lingue.

Leggi la mia recensione di WellSaid Labs o visita WellSaid.

Recensione ElevenLabs: lo strumento giusto per te?

Ciò che mi è piaciuto di più di ElevenLabs è la qualità della voce. Nei miei test, le voci suonavano molto realistiche. È chiaro che la versione v3 mi ha fornito una migliore inflessione e energia, e gli strumenti di clonazione, doppiaggio e Studio hanno prodotto risultati impressionanti con pochissima modifica.

Ciò che mi è piaciuto meno è stato il sistema di crediti. I doppiaggi erano ragionevolmente convenienti, ma il doppiaggio ha consumato 16.138 crediti nel mio test. Inoltre, l’IA a volte non riconosce i tag di performance, il che non è solo fastidioso e scomodo, ma può anche comportare costi aggiuntivi per generazioni extra.

Ciò che mi ha sorpreso è quanto ElevenLabs faccia oltre il semplice text‑to‑speech. Puoi clonare voci, doppiaggiare video, trascrivere registrazioni, generare musica ed effetti sonori e realizzare progetti audio completi nello Studio.

Consiglierei ElevenLabs a chiunque cerchi le voci AI più realistiche ed espressive. È particolarmente utile per video su YouTube, podcast, clonazione vocale, doppiaggio e altri progetti in cui la qualità della voce è fondamentale. Ma se ElevenLabs non ti sembra la soluzione giusta, considera queste alternative:

• WellSaid è la scelta migliore per formazione aziendale, e‑learning e lavori per clienti in cui i diritti vocali e le voci registrate professionalmente sono fondamentali.
• Murf è la scelta migliore per presentazioni aziendali e contenuti formativi, soprattutto se lavori su Canva o Google Slides.
• Speechify è la scelta migliore per chi vuole principalmente che l’AI legga contenuti, con i doppiaggi come bonus.

Grazie per aver letto la mia recensione di ElevenLabs! Se vuoi provarlo tu stesso, puoi registrarti gratuitamente e vedere come si comporta nei tuoi progetti.

Domande frequenti

ElevenLabs è gratuito?

Sì. Il piano gratuito ti offre 10.000 crediti al mese senza richiedere una carta di credito. Tuttavia, non include una licenza commerciale né la clonazione vocale.

Posso usare le voci di ElevenLabs a fini commerciali?

Sì, su qualsiasi piano a pagamento. Il piano gratuito non include una licenza commerciale.

ElevenLabs è ancora il generatore di voci AI più realistico?

Sì, ElevenLabs è ancora il generatore di voci AI più realistico. Eleven v3 ha introdotto un livello di controllo emotivo che la maggior parte dei concorrenti non eguaglia ancora.

Qual è la differenza tra Eleven v3, Multilingual v2 e Flash v2.5?

Eleven v3 è il modello più espressivo, con tag audio, dialoghi e oltre 70 lingue. Multilingual v2 è più stabile e adatto a lunghe narrazioni in 29 lingue. Flash v2.5 è ottimizzato per la velocità (circa 75 ms di latenza) in app e agenti vocali. La descrizione completa è disponibile nella documentazione dei modelli di ElevenLabs.

Quante lingue supporta ElevenLabs?

Il text‑to‑speech con Eleven v3 supporta oltre 70 lingue, la trascrizione Scribe v2 supporta più di 90 lingue e l’API Dubbing v2 supporta più di 90 lingue.

ElevenLabs può tradurre e doppiaggiare video?

Sì, ElevenLabs può tradurre e doppiaggiare video in un’altra lingua mantenendo la voce originale del parlante. Lo Studio di doppiaggio consente di correggere singole battute.

ElevenLabs può trascrivere audio?

Sì, ElevenLabs può trascrivere audio in più di 90 lingue con etichette per gli speaker.

ElevenLabs può creare musica?

Sì, Eleven Music genera tracce complete, inclusi i vocali, a partire da un prompt testuale.

ElevenLabs dispone di un’API?

Sì, ElevenLabs offre un’API che copre text‑to‑speech, speech‑to‑text, doppiaggio, musica e effetti sonori, con SDK, CLI e un server MCP ospitato.

Chi possiede ElevenLabs?

ElevenLabs è stata co‑fondata nel 2022 da Mati Staniszewski (CEO) e Piotr Dąbkowski (CTO).

ElevenLabs è sicuro?

Sì, ElevenLabs è sicuro. Richiede una verifica prima di creare un Professional Voice Clone e blocca la clonazione di alcune voci di alto profilo, oltre a licenziare voci di celebrità tramite il suo Iconic Marketplace.