Connect with us

bahasa Italia → bahasa Vietnam Penerjemah AI

Terjemahkan teks dari bahasa Italia ke bahasa Vietnam secara instan dengan AI.

0 / 1,000 kata (sekitar 1-2 halaman)

Pertanyaan yang sering diajukan

Panduan praktis menerjemahkan dari bahasa Italia ke bahasa Vietnam

Gunakan penerjemah di atas untuk membuat draf awal dengan cepat. Setelah itu, pakai catatan dan ungkapan sehari-hari di bawah ini untuk menjaga makna dan membuat hasilnya terdengar alami dalam bahasa Vietnam.

Perbandingan singkat bahasa Italia dan bahasa Vietnam

bahasa Italia bahasa Vietnam
Sistem tulisan Latn · à è ì ò ù Latn · ă â đ ê ô ơ ư
Urutan kata umum SVO ↔ SVO
Spasi antarkata ciao · mondo xin · chào · thế · giới
Kesopanan dan formalitas tu · Lei bạn · anh / chị / ông / bà

Kata dan ungkapan umum dalam bahasa Italia dan bahasa Vietnam

Ini adalah ungkapan sehari-hari yang netral atau sopan. Bentuknya dapat berbeda menurut negara, situasi, dan tingkat formalitas.

bahasa Italia bahasa Vietnam
Buongiorno Xin chào
Buongiorno Chào buổi sáng
Buonasera Chào buổi tối
Arrivederci Tạm biệt
Per favore Làm ơn
Grazie Cảm ơn
Prego Không có gì
Mi scusi Xin lỗi
Mi dispiace Tôi xin lỗi
Come sta? Bạn khỏe không?
Sto bene, grazie Tôi khỏe, cảm ơn
Vâng
No Không
Forse Có lẽ
Non capisco Tôi không hiểu
Potrebbe ripetere, per favore? Bạn có thể nhắc lại được không?
Parla inglese? Bạn có nói tiếng Anh không?
Ho bisogno di aiuto Tôi cần giúp đỡ
Può aiutarmi? Bạn có thể giúp tôi không?
Dov’è il bagno? Nhà vệ sinh ở đâu?
Dov’è…? …ở đâu?
Quanto costa? Cái này giá bao nhiêu?
Che ore sono? Mấy giờ rồi?
Mi chiamo… Tên tôi là…
Piacere di conoscerla Rất vui được gặp bạn

Sebelum menggunakan terjemahan bahasa Vietnam

  1. Baca seluruh terjemahan untuk memeriksa maknanya, bukan hanya kata per kata.
  2. Pastikan teks terdengar alami dalam bahasa Vietnam dan tidak menyalin urutan kata sumber secara mekanis.
  3. Periksa kembali nama, angka, tanggal, satuan, tautan, dan istilah produk.
  4. Untuk teks hukum, medis, keuangan, atau siap terbit, mintalah penutur bahasa Vietnam yang kompeten melakukan tinjauan akhir.