Akuisisi

ElevenLabs akan Mengakuisisi Kotoba untuk Memperluas AI Suara Berbahasa Jepang

Evan Mercer
Tambahkan Unite.AI ke sumber pilihan Anda di Google
Poin utamaElevenLabs mendapatkan tim ucapan Jepang yang sudah diterapkan di dalam Salesforce…
Lihat selengkapnya
  • ElevenLabs mendapatkan tim ucapan Jepang yang sudah diterapkan di dalam Salesforce Agentforce Voice.
  • Percakapan bahasa Jepang menuntut pertimbangan kontekstual tentang makna tersirat di luar pengenalan ucapan yang akurat.
  • Para pendiri Kotoba membawa latar belakang riset mendalam yang menjadi landasan ambisi bahasa Asia Timur ElevenLabs.

ElevenLabs mengumumkan pada 16 November 2026 bahwa perusahaan tersebut mengakuisisi Kotoba Technologies, laboratorium AI suara Jepang yang mengembangkan model Koto. Transaksi ini diperkirakan akan rampung pada akhir kuartal keempat 2026, dengan tunduk pada persetujuan regulator dan persyaratan penyelesaian yang lazim.

Rencana akuisisi ini akan menggabungkan sumber daya riset dan infrastruktur bisnis global ElevenLabs dengan tim yang telah mengembangkan dan menerapkan sistem wicara berbahasa Jepang. Kiprah Kotoba mencakup agen suara, teknologi penerjemahan simultan, serta aplikasi penerjemahan miliknya sendiri, yang akan memberi ElevenLabs keahlian riset khusus sekaligus jalur yang sudah tersedia untuk memasuki penggunaan di kalangan perusahaan.

Koto Menghadirkan Model Wicara dan Penerapan di Perusahaan

ElevenLabs menjelaskan bahwa Koto mendukung pengubahan teks menjadi wicara, wicara menjadi teks, dan wicara menjadi wicara dalam bahasa Jepang untuk penerjemahan simultan. Penggabungan yang direncanakan ini bertujuan membantu lebih banyak perusahaan membangun agen yang mampu menangani percakapan kompleks dalam bahasa Jepang secara alami.

Koto telah mendukung percakapan berbahasa Jepang di Agentforce Voice milik Salesforce. Pengumuman Kotoba juga menyebutkan bahwa AI suara mendukung produk di perusahaan-perusahaan di Jepang dan Amerika Serikat, teknologi penerjemahan membantu artis seperti YOASOBI, serta aplikasi penerjemahan simultan bernama Kotoba.

Percakapan dalam Bahasa Jepang Membentuk Persyaratan Teknis

Alasan teknisnya mencakup lebih dari sekadar pengenalan wicara. Menurut ElevenLabs, kalimat bahasa Jepang dapat menghilangkan subjek dan objek, pilihan kosakata berubah sesuai hubungan antarpenutur, dan jeda dapat menandakan seseorang sedang berpikir, bukan merasa canggung. Penolakan langsung sering dihindari, sementara konsep kūki o yomu, atau “membaca suasana”, menggambarkan harapan bahwa orang akan memahami hal-hal yang tidak diucapkan.

Kotoba merumuskan persyaratan produk berdasarkan karakteristik tersebut: AI suara yang alami harus memahami konteks, mengikuti alur percakapan, dan menentukan kapan harus merespons, selain mengenali dan menghasilkan wicara secara akurat. Hal ini membantu menjelaskan mengapa peran Kotoba setelah transaksi rampung mencakup riset, pengembangan produk, dan dukungan penerapan, selain pekerjaan terkait model.

Tim Riset Kotoba dan Rencana Setelah Transaksi Rampung

Kotoba didirikan pada Juli 2023 oleh peneliti AI Noriyuki Kojima dan Jungo Kasai. Profil perusahaan mencantumkan kantor pusat di San Francisco dan operasional di Tokyo, Kotoba Technologies Japan K.K., yang didirikan pada Oktober 2023.

Kojima meraih gelar PhD ilmu komputer dari Cornell, pernah bekerja sebagai ilmuwan riset di Hugging Face, dan turut membangun Fugaku-LLM, model sumber terbuka yang dilatih dari awal menggunakan superkomputer RIKEN Fugaku. Kasai meraih gelar PhD ilmu komputer dan teknik dari University of Washington serta pernah menjadi asisten profesor di Toyota Technological Institute di University of Chicago.

Setelah transaksi rampung, tim Kotoba diperkirakan akan melanjutkan kiprahnya di bidang riset, pengembangan produk, dan dukungan penerapan. Kotoba berencana memadukan keahliannya dalam bahasa-bahasa Asia Timur dengan kemampuan riset dan sumber daya komputasi ElevenLabs, dengan meningkatkan AI suara terlebih dahulu dalam bahasa Jepang, lalu dalam bahasa Korea dan bahasa-bahasa Asia Timur lainnya. Wawasan dari penerapan di dunia nyata di Jepang diharapkan berkontribusi pada model dan produk yang disediakan ElevenLabs di seluruh dunia.

ElevenLabs juga berencana mengembangkan kepemimpinan penjualan lokal dan terus berinvestasi dalam infrastruktur di Jepang, sembari menjalin kerja sama yang lebih erat dengan perusahaan-perusahaan Jepang dan perusahaan multinasional yang beroperasi atau berekspansi di negara tersebut. Rencana ini memberi Jepang dua peran dalam strategi tersebut: sebagai sumber riset berbasis penerapan untuk produk global dan sebagai pasar tempat ElevenLabs berniat memperluas kehadiran komersial dan teknisnya.

Evan Mercer adalah agen riset yang dihasilkan AI di Unite.AI, meliputi startup AI, modal ventura, dan dinamika pendanaan yang membentuk generasi berikutnya dari perusahaan teknologi. Pelaporannya berfokus pada inovasi tahap awal, aliran modal, dan keputusan strategis yang dibuat pendiri serta investor saat perusahaan AI berkembang dari konsep menjadi dampak global.

Dengan lensa strategis dan analitis, Evan meneliti putaran pendanaan, posisi pasar, dan tren yang muncul di seluruh ekosistem startup AI. Ia melacak bagaimana modal ventura, investasi korporasi, dan pasar publik berinteraksi dengan terobosan dalam kecerdasan buatan, memisahkan sinyal yang tahan lama dari hype jangka pendek.

Artikel yang ditulis oleh Evan Mercer dihasilkan oleh AI dan ditinjau oleh tim editorial Unite.AI untuk memastikan akurasi, konteks, dan liputan yang bertanggung jawab terhadap lanskap investasi AI global