मशीन लर्निंग का उपयोग पोम्पेई स्क्रॉल्स के रहस्यों को उजागर करने के लिए किया जा रहा है

केंटुकी विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों की एक टीम जो द गार्जियन के अनुसार, इज़राइल में एन-गेदी की एक सिनेगोग में पवित्र आर्क में पाया गया था, और जिसमें लेविटिकस की पवित्र पुस्तक का पाठ था, अब एक और कठिन और जटिल कार्य में शामिल है – पोम्पेई में एडी 79 में माउंट वेसुवियस के विस्फोट के बाद बचे हुए कार्बनाइज्ड स्क्रॉल्स को पढ़ना।

जबकि प्रोफेसर ब्रेंट सील्स के नेतृत्व में टीम इज़राइल के एन-गेदी में एक सिनेगोग में पाये गये पार्चमेंट को केवल उच्च-ऊर्जा एक्स-रे के साथ पढ़ने में सक्षम थी, इस बार पोम्पेई स्क्रॉल्स के निर्माण और लेखन के तरीके के कारण, उन्हें मशीन लर्निंग का उपयोग करके इन स्क्रॉल्स में छिपे रहस्यों को हल करने की कोशिश करनी होगी।

वे पेरिस में इंस्टीट्यूट डी फ्रांस के स्वामित्व वाले दो बंद स्क्रॉल्स पर अपनी कीमतों का परीक्षण करेंगे, जो 1752 में हरकुलेनियम की खुदाई के दौरान पाये गये लगभग 1,800 स्क्रॉल्स के संग्रह का हिस्सा हैं। जैसा कि द गार्जियन बताता है, वे प्राचीनता से एकमात्र ज्ञात संपूर्ण पुस्तकालय बनाते हैं, जिसमें संग्रह का अधिकांश हिस्सा अब नेपल्स में एक संग्रहालय में संरक्षित है।

प्रोफेसर सील्स ने अपनी टीम के सामने आने वाली समस्या की व्याख्या की – “हालांकि आप प्रत्येक पपीरस के टुकड़े पर देख सकते हैं कि लेखन है, इसे खोलने के लिए पपीरस को वास्तव में लचीला और लचीला होना चाहिए – और यह अब नहीं है।” समस्या यह भी है कि “जबकि एन-गेदी स्क्रॉल में एक धातु-आधारित स्याही थी जो एक्स-रे डेटा में दिखाई देती है, हरकुलेनियम स्क्रॉल्स पर उपयोग की जाने वाली स्याही को कार्बन-आधारित माना जाता है, जो कोयले या सoot का उपयोग करके बनाई जाती है, जिसका अर्थ है कि एक्स-रे स्कैन में लेखन और पपीरस के बीच कोई स्पष्ट विपरीत नहीं है।”

समस्या का समाधान करने के लिए, टीम ने उच्च-ऊर्जा एक्स-रे और कृत्रिम बुद्धिमत्ता दोनों का उपयोग करने का फैसला किया है। वे जिस विधि का उपयोग कर रहे हैं वह नग्न आंखों से दिखाई देने वाले लेखन वाले स्क्रॉल टुकड़ों की तस्वीरें लेना शामिल है। फिर इन्हें “मशीन लर्निंग अल्गोरिदम को सिखाने के लिए उपयोग किया जाता है कि एक्स-रे स्कैन में स्याही कहां अपेक्षित है।”

टीम का मार्गदर्शन इस概念 द्वारा किया जाता है कि “सिस्टम एक्स-रे स्कैन में स्याही वाले और खाली क्षेत्रों के बीच सूक्ष्म अंतरों को चुनेंगे और सीखेंगे, जैसे कि पपीरस फाइबर की संरचना में अंतर।” एक बार जब सिस्टम इन टुकड़ों पर प्रशिक्षित हो जाता है, तो विचार यह है कि इसे संपूर्ण स्क्रॉल्स से डेटा पर लागू किया जाए और आशा है कि यह स्क्रॉल्स में निहित पाठ का खुलासा करेगा।

सील्स ने कहा कि टीम ने एक्स-रे डेटा एकत्र करने का काम पूरा कर लिया है और अब अल्गोरिदम को प्रशिक्षित करने की प्रक्रिया में है, जिसे आने वाले महीनों में स्क्रॉल्स पर लागू किया जाएगा। “हम जो पहली चीज़ करने की उम्मीद कर रहे हैं वह यह है कि हम तकनीक को परिपूर्ण बनाएं ताकि हम इसे 900 स्क्रॉल्स पर दोहरा सकें जो अभी तक अनरैप्ड हैं।”

संभावित खोजों के महत्व पर बात करते हुए, डॉ डिर्क ओब्बिंक, एक पपीरोलॉजिस्ट और क्लासिसिस्ट, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में भी शामिल हैं, जिन्होंने कहा कि यह संभावना है कि पाठ लैटिन में हो सकता है। उन्होंने कहा कि “सेनेका द एल्डर द्वारा एक नई ऐतिहासिक कृति की खोज पिछले साल अन पहचाने हरकुलेनियम पपीरस में हुई, जो यह दिखाती है कि वहां अभी भी कितनी अनियोजित दुर्लभताएं खोजी जानी बाकी हैं।”